Traduction de «erc structures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dedicated implementation structure | DIS [Abbr.] | ERC-DIS [Abbr.]
structure spécifique de mise en oeuvre | SSMO [Abbr.]

Earth-return capsule [ ERC | Earth return capsule ]
capsule de retour sur Terre

Canada Centre Employee Resource Centre [ CCERC | Canada Centre ERC ]
Centre de documentation pour les employés Centre Canada [ CDECC | CDE Centre Canada ]

2 Expeditionary Readiness Centre [ 2 ERC ]
2e Centre de disponibilité opérationnelle expéditionnaire [ 2 CDOE ]

enroute chart-upper airspace [ ERC-H ]
carte de croisière-espace aérien supérieur [ ERC-H ]

enroute chart-lower airspace [ ERC-L ]
carte de croisière-espace aérien inférieur [ ERC-L ]

electrical rule checking | ERC
vérification de la conformité aux règles d'interconnexion | vérification des règles d'interconnexion

European Radiocommunications Committee | ERC [Abbr.]
comité européen des radiocommunications

Regional Conference for Europe | ERC [Abbr.]
Conférence régionale pour l'Europe | ERC [Abbr.]

structure planning of the cantons | cantonal structure planning | structure planning
planification directrice des cantons | planification directrice cantonale | planification directrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To further assure its effective operation as well as its interaction with the Commission and dedicated implementation structure (ERC DIS), and consistent with the ERC Decision1, Article 5(4), the Scientific Council set up an ERC Board, consisting of its Chair and Vice-Chairs, the ERC Secretary General.
Afin de garantir son bon fonctionnement ainsi que son interaction avec la Commission et la structure spécifique de mise en œuvre (SSMO-CER) et en cohérence avec l'article 5, paragraphe 4, de la décision portant création du CER1, le conseil scientifique a créé un conseil d'administration du CER composé de ses président et vice-présidents ainsi que du secrétaire général du CER.

The dedicated implementation structure is to be set up as a lean and cost-effective external structure, in the form of an executive agency of the Commission – the ERC Executive Agency (ERCEA), whose role is to implement the Ideas programme until the ERCEA becomes operational, the functions of the ERC-DIS are assured by Directorate S of DG Research, a new Directorate created for this purpose on 1 October 2006.
La structure spécifique de mise en œuvre doit être une structure externe légère et efficiente, sous forme d'une agence exécutive de la Commission (l'agence exécutive du CER – l'AECER) chargée de mettre en œuvre le programme «Idées». En attendant l'entrée en fonction de l'AECER, les fonctions de la SSMO-CER sont assurées par la direction S de la DG Recherche, une nouvelle direction créée à cet effet le 1er octobre 2006.

This Commission Decision formally established the ERC Scientific Council (ScC), and provided for the establishment of the dedicated implementation structure as well as the position of ERC Secretary General, whose role is to assist the Scientific Council in ensuring its effective liaison with the Commission and the dedicated implementation structure [5].
Cette décision de la Commission a établi officiellement le conseil scientifique du CER et prévoyait l'établissement de la structure spécifique de mise en œuvre ainsi que le poste de secrétaire général du CER, dont le rôle est d'assister le conseil scientifique en assurant une liaison efficace avec la Commission et la structure spécifique de mise en œuvre[5].

Building on last year's review recommendations, the Task Force will examine the remaining unresolved issues and explore possible governance options to guarantee the long term stability of the ERC structure within the European Research Area and in the context of the new Lisbon Treaty.
Sur la base des recommandations formulées l'année dernière à l'issue du bilan du CER, la task force examinera les questions non résolues et étudiera les options envisageables en matière de gouvernance pour garantir la stabilité à long terme de la structure du CER au sein de l'Espace européen de la recherche et dans le contexte du nouveau traité de Lisbonne.

He recommended some pretty big changes to the internal structures, as well as the creation of the ERC, the External Review Committee, and our sister agency, the committee that deals with public complaints.
Le juge a alors recommandé des changements considérables au niveau des structures internes, de même que la création d'un Comité externe d'examen et de notre agence soeur, le comité qui s'occupe des plaintes du public.

The Task Force was set up at the request of the ERC Scientific Council, as announced in its statement in November (see link below), and is the follow-up of last year's thorough Review of the ERC's Structures and Mechanisms, carried out by an expert panel (see link below).
La task force a été créée à la demande du Conseil scientifique du CER, comme annoncé dans sa déclaration de novembre dernier (voir le lien ci-après) et fait suite à l'analyse complète des structures et mécanismes du CER effectuée l'an dernier par un panel d'experts (voir le lien ci-après).

As regards the ERC structures, the mid-term review of the Seventh Framework Programme may show the need for further improvements necessitating appropriate amendments.
En ce qui concerne les structures du CER, l'examen à mi-parcours du septième programme-cadre pourrait démontrer le caractère indispensable de nouvelles améliorations nécessitant des modifications appropriées.

This Commission Decision establishes the Scientific Council of the ERC and provides for the establishment of the dedicated implementation structure and the post of Secretary-General of the ERC, whose role is to assist the Scientific Council by ensuring effective liaison with the Commission and the dedicated implementation structure.
Cette décision de la Commission établit le conseil scientifique du CER et prévoit l'établissement de la structure spécifique de mise en œuvre ainsi que le poste de secrétaire général du CER, dont le rôle est d'assister le Conseil scientifique en assurant une liaison efficace avec la Commission et la structure spécifique de mise en œuvre.

For instance, Ukraine will now be able to host European Research Council (ERC) grants, apply for financial support to innovative SMEs, benefit from support for scientific excellence and other research policies and participate in the governance structures of the programme.
Par exemple, l’Ukraine pourra désormais recevoir des subventions du Conseil européen de la recherche (CER), demander un soutien financier pour les PME innovantes et bénéficier d’un soutien à l’excellence scientifique et au titre d’autres politiques de recherche, de même qu’elle pourra participer aux structures de gouvernance du programme.

In March 2010, the Council adopted conclusions on the review of the ERC's structures and mechanisms calling on the Commission to carry out an independent evaluation by July 2011 (6666/10).
En mars 2010, le Conseil a adopté des conclusions sur l'examen des structures et mécanismes du Conseil européen de la recherche, dans lesquelles il a demandé à la Commission de procéder d'ici juillet 2011 à une évaluation indépendante (doc. 6666/10).