Vertaling van "erasmus grants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus | Exchange of Military Young Officers | Military Erasmus | Emilyo [Abbr.]
échange de jeunes officiers | Erasmus militaire | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | Emilyo [Abbr.]

grant ad colligenda bona | grant ad colligenda bona defuncti | grant ad colligendum | grant ad colligendum bona defuncti | grant of administration ad colligenda bona
lettres d'administration conservatoires

Erasmus programme | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | ERASMUS [Abbr.]
Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | programme Erasmus | ERASMUS [Abbr.]

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

allocate grants | provide grants | allow grants | give out grants
octroyer des subventions

audit grant applications | test grant applications | check grant applications | investigate grant applications
contrôler des demandes de subvention

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

application for grant | request for grant | claim for a grant | grant claim | grant request | grant application
demande de subvention

aid to undertakings [ salvage grant | subsidy for undertakings | support grant ]
aide aux entreprises [ aide d'accompagnement | aide de sauvetage ]

financial aid [ capital grant | financial grant ]
aide financière [ aide en capital | assistance financière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An estimated 4 % of European students receive an Erasmus grant during their studies.
D’après les estimations, 4 % des étudiants européens bénéficient d’une bourse Erasmus à un moment donné de leurs études.

proper national policy for the distribution of Socrates/Erasmus grants.
politique nationale spécifique de distribution des bourses Socrates/Erasmus.

In order to further broaden the accessibility of the Erasmus+ programme in 2018, the Commission will introduce throughout Europe a simplified procedure for the submission of grant proposals through online web-forms and will also simplify grant opportunities for schools to take part in projects focusing on exchanges and mobility of pupils and staff.
Afin d'élargir encore l'accessibilité du programme Erasmus+ en 2018, la Commission mettra en place, dans toute l'Europe, une procédure simplifiée pour la soumission des propositions de subventions au moyen de formulaires en ligne; elle simplifiera aussi les possibilités d'octroi de subventions pour les écoles en vue de leur participation à des projets axés sur les échanges et la mobilité des élèves et des enseignants.

In particular, persons having received an Erasmus Mundus scholarship are not eligible to receive an Erasmus grant for the same Erasmus Mundus masters programme or doctoral programme under the Lifelong Learning Programme.
En particulier, les personnes ayant reçu une bourse Erasmus Mundus ne peuvent recevoir une bourse Erasmus pour le même master Erasmus Mundus ou le même doctorat Erasmus Mundus au titre du programme d'éducation et de formation tout au long de la vie.

In particular, persons having received an Erasmus Mundus scholarship are not eligible to receive an Erasmus grant for the same mobility period under the Lifelong Learning Programme.
En particulier, les personnes ayant reçu une bourse Erasmus Mundus ne peuvent recevoir une bourse Erasmus pour la même période de mobilité au titre du programme d'éducation et de formation tout au long de la vie.

Thus there are funds available. In addition, you are of course all aware of the Erasmus grants, which are still applicable.
Par ailleurs, vous savez bien que, naturellement, les bourses Erasmus restent en vigueur.

Mrs Pack, you are witness to the fact that the Commission and Parliament had agreed between themselves to request more money because they knew very well that the Erasmus grants were not enough and that only those who received help from their parents or grandparents or who worked during their Erasmus studies had the opportunity of benefiting from these Erasmus grants.
Madame Pack, je vous prends à témoin, la Commission et le Parlement s'étaient entendus pour demander plus d'argent parce qu'ils savaient très bien que les bourses Erasmus ne suffisaient pas et que seuls ceux qui avaient une aide de la part de leurs parents, ou grands-parents, ou qui travaillaient pendant leurs études Erasmus, avaient la possibilité de tirer parti de ces bourses Erasmus.

9. Supports the Commission in its efforts to launch a public debate on how Erasmus students could represent a broader spectrum of cultural backgrounds than is at present the case, so that all the national Erasmus offices take social and economic criteria into account when allocating Erasmus grants;
9. soutient la Commission dans les efforts qu'elle déploie pour lancer un débat public sur la façon dont les étudiants Erasmus pourraient représenter un plus large spectre d'origines culturelles, de sorte que tous les bureaux Erasmus nationaux prennent en compte les conditions socio-économiques au moment de l'attribution des bourses Erasmus;

10. Calls on the Member States to optimise coordination between national student financial support and Erasmus grants with a view to ensuring the widest possible take-up of the Erasmus programme and promoting social equality in access to the programme;
10. invite les États membres à optimiser la coordination entre les aides nationales aux étudiants et les bourses ERASMUS, en vue de généraliser le plus possible le recours au programme ERASMUS et de promouvoir la justice sociale pour ce qui est de l'accès à ce programme.

12. Calls on the Commission to consider, within the total sum of money already available for this scheme, other forms of indirect support (reductions in fares, accommodation allowances, systems of loans to cover the cost of mobility, etc) in addition to the present Erasmus grant to make it more effective; notes the comments already made by the Portuguese Presidency on this matter and expects appropriate action to be taken;
12. invite la Commission à envisager, dans le cadre du budget total déjà disponible pour ce programme, d'autres formes de soutien indirect (réductions tarifaires sur les voyages, aides au logement, systèmes de prêt destinés à couvrir les coûts de la mobilité, etc.) qui viendraient s'ajouter à la bourse Erasmus actuelle pour en renforcer l'efficacité, prend note des observations déjà formulées par la présidence portugaise sur cette question et escompte que l'on agisse en conséquence;