Senator Oliver: Mr. Flood, in earlier public statements, you have said that one of the things that concerns you about the MacKay task force is that, if all of the recommendations are implemented, we would really be in an era of a lot more regulation.
Le sénateur Oliver: Monsieur Flood, vous avez déjà déclaré publiquement que vous étiez préoccupé par le fait que la mise en oeuvre de toutes les recommandations du groupe de travail MacKay créerait un accroissement du fardeau réglementaire.