Traduction de «era in libya » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

State of Libya | Libya [ LY; LBY ]
Etat de Libye | Libye [ LY; LBY ]

Archaean era | Archean era | azoic era | pre-Cambrian era
Archéen | ère archéen | ère azoïque | ère précambrien

Mesozoic era | mesozoic era | secondary era
mésozoïque | ère mésozoïque | secondaire | ère secondaire | groupe mésozoïque

EUFOR Libya | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya
opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | EUFOR Libya [Abbr.] | EUFOR Libye [Abbr.]

Libya | State of Libya
la Jamahiriya arabe libyenne | la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste | la Libye | l'État de Libye

Palaezoic era | Paleozoic era
paléozoïque | Paléozoïque | primaire | ère primaire | ère paléozoïque

before the Common Era | BCE | before the Christian Era
avant l'ère chrétienne | avant notre ère

ERA end effector [ ERA end-effector ]
organe préhenseur de l'ERA [ effecteur de l'ERA ]

European Regions Airline Association [ ERA ]
Association européenne des compagnies d´aviation des régions d´Europe [ ERA ]

European Research Area [ ERA ]
Espace européen de la recherche [ EER ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To date, Canada has adopted sanctions endorsed by the UN against only South Africa, during the Apartheid era, and Libya and Iraq.
Jusqu'ici, le Canada n'a adopté de sanctions décrétées par l'ONU qu'à l'encontre de l'Afrique du Sud, à l'époque de l'apartheid, de la Libye et de l'Iraq.

We now look forward to the transition in the post-Gadhafi era in Libya.
Nous suivons avec intérêt la transition vers l'ère post-Kadhafi en Libye.

Foreign Affairs Minister John Baird today visited Tripoli to assess the situation there and to announce the latest phase of Canada's support for Libya's transition to the post-Qadhafi era.
Le ministre des Affaires étrangères du Canada, John Baird, était aujourd'hui à Tripoli pour évaluer la situation et annoncer la dernière phase de la stratégie d'engagement du Canada visant à aider la Libye à faire la transition vers l'ère post-Kadhafi.

The end of the Gadhafi era turns the page on over 40 years of tyranny and oppression in Libya and opens a new chapter in Libya's history.
La chute du régime Kadhafi met fin à plus de 40 années de tyrannie et d'oppression en Libye et ouvre un nouveau chapitre de l'histoire de ce pays.

Canada will continue to support Libya in the post-Gadhafi era as it takes steps towards freedom, democracy, human rights and the rule of law for all Libyans.
Le Canada continuera de soutenir la Libye de l'après-Kadhafi à mesure qu'elle s'achemine vers la liberté, la démocratie, le respect des droits de la personne et la primauté du droit pour tous les Libyens.

23. Endorses the view that the Union for the Mediterranean must adapt to the new era and circumstances and reflect and act on recent events, in order to put forward proposals on how best to promote democracy and human rights in its Member States and in the region, including Libya, and on possible reforms, in order to make its own role stronger, more coherent and more effective;
23. souscrit à l'idée selon laquelle l'Union pour la Méditerranée doit s'adapter à la nouvelle ère et au nouveau contexte et réfléchir aux récents événements et y réagir, afin de présenter des propositions sur les meilleurs moyens de promouvoir la démocratie et les droits de l'homme dans ses États membres et dans la région, y compris la Libye, ainsi que sur d'éventuelles réformes, en vue de renforcer son propre rôle et de le rendre plus cohérent et efficace;

19. Shares the view that the Union for the Mediterranean has to adapt to the new era and circumstances and has to reflect and act on recent events in order to put forward proposals on how to best promote democracy and human rights in its Member States and in the region, including Libya, and on possible reforms in order to make its own role stronger, coherent and more efficient;
19. estime également que l'Union pour la Méditerranée doit s'adapter à la nouvelle ère et aux nouveau contexte et réfléchir aux récents événements et agir sans tarder en présentant des propositions concernant les meilleurs moyens de promouvoir la démocratie et les droits de l'homme dans ses États membres et dans la région, y compris la Libye, ainsi que d'éventuelles réformes en vue de renforcer son propre rôle et de le rendre plus cohérent et efficace;