Vertaling van "era in cape " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Archaean era | Archean era | azoic era | pre-Cambrian era
Archéen | ère archéen | ère azoïque | ère précambrien

Mesozoic era | mesozoic era | secondary era
mésozoïque | ère mésozoïque | secondaire | ère secondaire | groupe mésozoïque

Cape hake | Cape hakes | shallow-water Cape hake | shallow-water hake
merlu côtier | merlu côtier du Cap | merlu du Cap | merlus du Cap

Sailing Directions: Newfoundland Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista [ Newfoundland: Northeast and East Coast: Cape Bauld to Cape Bonavista ]
Instructions nautiques : Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista [ Terre-Neuve--Côtes Nord-Est et Est : de Cape Bauld à Cape Bonavista ]

Palaezoic era | Paleozoic era
paléozoïque | Paléozoïque | primaire | ère primaire | ère paléozoïque

before the Common Era | BCE | before the Christian Era
avant l'ère chrétienne | avant notre ère

ERA end effector [ ERA end-effector ]
organe préhenseur de l'ERA [ effecteur de l'ERA ]

Cape Verde | Republic of Cape Verde
la République du Cap-Vert | le Cap-Vert

Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]
Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

Caissie Cape [ Community of Caissie Cape | community of Caissie Cape ]
Cap-des-Caissie [ Communauté de Cap-des-Caissie | communauté de Cap-des-Caissie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The number of young families leaving Cape Breton and Atlantic Canada echoes Steinbeck's depression era novel The Grapes of Wrath.
Le nombre des jeunes familles qui quittent le Cap-Breton et le Canada atlantique est tel que l'on songe à la situation de crise que Steinbeck décrit dans Les Raisins de la colère.

This bill may — and I use that word " may" — mean the end of an era in Cape Breton. Those senators who know the history of Cape Breton will understand and appreciate that the lifeblood of Cape Breton for over 100 years has come from two industries, the coal industry and the steel industry.
Les sénateurs qui connaissent l'histoire du Cap-Breton comprendront que depuis une centaine d'années le Cap-Breton vit de deux industries, celle du charbon et celle de l'acier.

Honourable senators, I wish to reiterate that it appears we may be coming to the end of an era in Cape Breton.
Honorables sénateurs, encore une fois, il semble que nous arrivons à la fin d'une ère au Cap-Breton.

I hope that this latest political rejection of the Liberal Party will be noted by this government and we can now start a new era in relations between this federal administration and the people of Cape Breton, an era where justified and factually supported questions are no longer dismissed as fear mongering, where questions are answered instead of questioners being attacked, and where the people of my island are treated as equals with those from any part of this great country.
J'espère que le gouvernement prendra bonne note de ce tout dernier échec politique du Parti libéral et que nous pouvons entrer dans une nouvelle ère au niveau des relations entre le gouvernement fédéral et les habitants du Cap-Breton, une nouvelle ère où les questions justifiées, fondées sur les faits, ne seront plus considérées comme des propos alarmistes, où on répond aux questions et où on n'attaque pas ceux qui les posent et où mes concitoyens de l'île du Cap-Breton sont traités en égaux par les Canadiens de toutes les autres régions de notre grand pays.

Senator Murray: Nobody told you that the last time the coalfields of Cape Breton were under private operation, it had been a golden era?
Le sénateur Murray: Personne ne vous a dit que la dernière fois qu'une société privée a exploité les gisements miniers du Cap-Breton, cette région avait connu un âge d'or?