Vertaling van "equivalent to physiotherapists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clinical lead physiotherapist | lead remedial physiotherapist | advanced physiotherapist | senior occupational health physiotherapist
expert physiothérapeute | expert physiothérapeute/experte physiothérapeute | experte physiothérapeute

manage physiotherapist assistants | oversee physiotherapist assistants | supervise physiotherapist assistants | supervise physiotherapy assistants
superviser les assistants en physiothérapie

assist a physiotherapist | assist physio-therapist | assist physiotherapists | assist physio-therapists
assister des physiothérapeutes

sports physiotherapist [ athletic physiotherapist ]
physiothérapeute en sport

equivalent noise 2 port | equivalent noise 4 pole | equivalent noise four-pole | equivalent noise two-port
dipôle équivalent de bruit

equivalent continuous noise level | equivalent continuous sound level | equivalent continuous sound pressure level | Equivalent Sound Level | time average sound pressure level | Leq [Abbr.]
niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | niveau équivalent continu de pression acoustique | Leq [Abbr.]

ton of coal equivalent | tce | tece | TCE | tonne of coal equivalent | ton coal equivalent | standard coal equivalent
tonne d'équivalent charbon | t.e.c. | tec | Tec | TEC | tonne équivalent-charbon | tonne équivalent charbon

noise equivalent sigma naught [ noise equivalent sigma nought | noise equivalent sigma zero | noise-equivalent sigma-zero ]
équivalent de bruit sigma-zéro

equivalent-to-married amount [ equivalent-to-married exemption | equivalent-to-spouse deduction | equivalent-to-married credit ]
équivalent du montant pour conjoint

physiotherapist
kinésithérapeute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Third, this would trigger pressure from private, non-price-regulated health professionals, such as dentists, who would demand treatment equivalent to physiotherapists and other professionals who privately bill patients for their services.
Troisièmement, les professionnels de la santé du secteur privé qui offrent des services dont le prix n'est pas réglementé, tels que les dentistes, exerceraient des pressions pour être traités comme les physiothérapeutes et les autres professionnels qui facturent leurs services aux clients.

The alliance, on behalf of most of the physiotherapy regulators—the one exception is Quebec—administers the physiotherapy competency examination to determine a candidate's readiness for safe, effective, independent physiotherapy practice, and establishes whether the education and qualifications of internationally educated physiotherapists, IEPTs, are substantially equivalent to that of their Canadian counterparts.
Au nom de la plupart des organismes de réglementation de la physiothérapie — la seule exception est le Québec —, l'alliance s'occupe de la gestion de l'examen de compétences en physiothérapie qui vise à évaluer si un candidat possède les compétences nécessaires pour exercer la profession de façon sécuritaire, efficace et autonome et à déterminer si la formation et les compétences des physiothérapeutes formés à l'étranger, les PFE, équivalent à celles des physiothérapeutes formés au Canada.

Our next equivalency project will be to find a mechanism in physiotherapy to scaffold what we perceive as the technologist-type training of the German physiotherapist to the independent, autonomous practitioner of the Canadian.
Notre prochain projet en matière d'équivalence sera de trouver un mécanisme en physiothérapie pour faire en sorte que ce que nous percevons comme une formation de technologue qui reçoivent les physiothérapeutes allemands soit portée au niveau de la formation donnée au Canada, qui fait des physiothérapeutes des praticiens autonomes.

But it has meant that thousands of applicants from key source countries, where there are high-volume potential physiotherapists, are now equivalent where previously they never were.
Cependant, cela signifie que des milliers de demandeurs venant de pays d'émigration clés où on retrouve un grand nombre de physiothérapeutes potentiels, ont maintenu obtenu leur équivalence alors que c'était impossible auparavant.

I am presently dealing with a case in Ireland where someone who has trained as a physiotherapist in one Member State cannot get their qualification recognised in Ireland because of the formal academic aspect even though in every other country in the European Union work experience is recognised as the equivalent of the academic qualifications.
Je m'occupe pour l'instant d'un cas survenu en Irlande : une personne ayant suivi une formation de physiothérapeute dans un État membre ne peut obtenir la reconnaissance de sa qualification en Irlande pour des questions formelles alors que, dans tout autre pays de l'Union européenne, l'expérience professionnelle est reconnue équivalente aux qualifications obtenues.

41. An overview of the various independent or combined reasons for migration appear to be : the existence of professionals in the same category in one or more Member States and an equivalent corresponding level of qualification under the Directive - Diploma, Certificate, Attestation of Competence, etc - (e.g. specialist nurses moving between Austria, Spain, Germany, France, Luxembourg and the UK) : the high quantity of seafaring professionals existing in Sweden, UK, Greece and Norway, a possible explanation for the high number of seafarers moving from these countries mainly to Norway : and both geographical proximity and cultural similarity (e.g. Dutch physiotherapists, licensed boat masters and speech therapists moving to Germany : British Aircraft Maintenance Engineers moving to Ireland : Belgian dispensing opticians moving to France : and French and Spanish Dental Technicians moving to Portugal).
41. La migration s'explique par différentes raisons, isolées ou conjuguées: l'existence de professionnels du même domaine dans un ou plusieurs États membres ainsi qu'un niveau de qualification (diplôme, certificat ou attestation de compétence, etc.) équivalent conformément à la directive (par exemple migrations d'infirmiers spécialisés entre l'Autriche, l'Espagne, l'Allemagne, la France, le Luxembourg et le Royaume-Uni), l'importante représentation des professions maritimes en Suède, au Royaume-Uni, en Grèce et en Norvège, qui explique probablement le grand nombre de migrations de marins de ces pays vers la Norvège principalement, de même que la proximité géographique et les affinités culturelles (par exemple les migrations de kinésithérapeutes, de lieutenants de vaisseau et d'orthophonistes néerlandais vers l'Allemagne, d'ingénieurs de maintenance aéronautique britanniques vers l'Irlande, d'opticiens-lunetiers belges vers la France et de mécaniciens-dentistes français et espagnols vers le Portugal).