Vertaling van "equivalent quality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quality equivalent filtration
filtration de qualité équivalente

quality label [ quality mark | standards certificate | Product quality(STW) ]
label de qualité [ marque de qualité ]

leatherware quality manager | quality assurance/quality control manager | leather goods quality director | leather goods quality manager
contrôleuse qualité cuir | contrôleur qualité cuir | responsable qualité cuirs et peaux

manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality
gérer la qualité sonore

quality control of industrial products [ quality assurance of industrial products | Product quality(STW) ]
contrôle de qualité des produits industriels

quality control circle [ quality improvement group ]
cercle de qualité

apply quality control procedures to biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical test | follow quality control procedures for biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical tests
mettre en œuvre des procédures de contrôle de la qualité pour les tests biomédicaux

quality grade | quality level | quality standard | standard of quality
norme de qualité

equivalent continuous noise level | equivalent continuous sound level | equivalent continuous sound pressure level | Equivalent Sound Level | time average sound pressure level | Leq [Abbr.]
niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | niveau équivalent continu de pression acoustique | Leq [Abbr.]

equivalent-to-married amount [ equivalent-to-married exemption | equivalent-to-spouse deduction | equivalent-to-married credit ]
équivalent du montant pour conjoint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Britain, the major supermarkets took the position that the organic farmers there had solved the problem of production, that they could produce equivalent quality or better at equivalent price or better, and they said they would subsidize the distribution costs because they knew that in a very short period of time this would be ironed out.
En Grande-Bretagne, les grands supermarchés ont décidé que les producteurs biologiques de ce pays ont réglé leur problème de production, qu'ils peuvent maintenant produire des denrées d'une qualité équivalente ou meilleure à un prix équivalent ou meilleur, et ont donc décidé de subventionner le coût de distribution parce qu'ils savent que cela peut être absorbé très rapidement.

Mr. Armstrong: We know from the 1993 experience that revisions brought the final list up to equivalent quality.
M. Armstrong: Nous savons, d'après ce qui s'est passé en 1993, que les révisions ont amené la liste définitive à un niveau de qualité équivalent.

Mr. Tremblay: Section 3 of the act specifies that the CBC has a wide range of responsibilities, including providing service of equivalent quality reaching as many Canadians as possible with its programming.
M. Tremblay : L'article 3 de la loi spécifie que la SRC a tout un éventail de responsabilités et notamment d'offrir des services de qualité équivalente à autant de Canadiens que possible dans sa programmation.

They shall also accept other evidence of equivalent quality assurance measures where the economic operator concerned had no possibility of obtaining such certificates within the relevant time limits for reasons that are not attributable to that economic operator provided that the economic operator proves that the proposed quality assurance measures comply with the required quality assurance standards .
Elles acceptent également d'autres preuves de mesures équivalentes d'assurance de la qualité lorsque l'opérateur économique concerné n'avait pas la possibilité d'obtenir ces certificats dans les délais fixés pour des motifs qui ne lui sont pas imputables, à condition que l'opérateur économique apporte la preuve que les mesures proposées en matière d'assurance de la qualité sont conformes aux normes d'assurance de la qualité requises.

In such a case the infrastructure manager concerned shall make an effort to propose to the applicant a train path of an equivalent quality and reliability which the applicant has the right to accept or refuse.
Dans un tel cas, le gestionnaire de l'infrastructure concerné s'efforce de proposer au candidat un sillon d'une qualité et d'une fiabilité équivalentes, que le candidat a le droit d'accepter ou de refuser.

They shall also accept other evidence of equivalent quality assurance measures from economic operators.
Elles acceptent également d'autres preuves de mesures équivalentes de garantie de qualité émanant des opérateurs économiques.

The Recommendation lays down a comprehensive set of minimum requirements for quality assurance systems in Member States with a view to ensuring that all statutory auditors are covered by equivalent quality assurance systems with sufficient public oversight and published results.
La recommandation énonce un jeu complet d'exigences minimales ciblant les systèmes de contrôle qualité dans les États membres et visant à assurer que tous les contrôleurs légaux des comptes soient couverts par des systèmes équivalents, adéquatement surveillés et soumis à une obligation de publicité.

In the other provinces and territories, that is not sufficiently the case, and very often, francophone schools and colleges have more trouble providing instruction of equivalent quality.
Dans les autres provinces et territoires, ce n'est pas suffisamment le cas, et très souvent, les écoles et collèges francophones ont plus de difficulté à offrir un enseignement de même qualité.