While the industry's safety performance has shown improvement over the years and, in our view, will continue to improve, we in the CTA and our provincial association partners work closely with the Canadian Council of Motor Transport Administrators, or CCMTA, in an ongoing attempt to develop and see implemented more effective and equitable and, frankly, in many cases tougher safety regulations.
Si la performance de l'industrie en matière de sécurité s'est améliorée au fil des années et, à notre avis, elle continuera de s'améliorer, nous, à l'Alliance canadienne du camionnage, ainsi que les associations provinciales qui sont nos partenaires, travaillons en étroite collaboration avec le Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé, ou CCATM, dans un effort constant pour élaborer et mettre en oeuvre une réglementation de sécurité plus efficace et plus équitable et, franchement, plus rigoureuse dans bien des cas.
