Traduction de «equipped with system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintain controlling systems for automated equipment | maintain systems to control automated equipment | maintain control systems for automated equipment | update software for electronic equipment
entretenir les systèmes de commande d'équipements automatisés

electrical equipment and systems used in airport operations | electrical equipment, apparatus, and instruments used in airports | airport electrical systems | electronic equipment and systems used in airports
systèmes électriques aéroportuaires

maintain irrigation equipment | maintain systems for irrigation | irrigation equipment maintaining | maintain irrigation systems
entretenir des systèmes d’irrigation

control equipment | controlling equipment | controlling system | governing equipment
équipement de commande | équipement de réglage | équipement de régulation

PA equipment | PA system | public address system | sound system
installation de diffusion sonore | installation de sonorisation | sono | système de sonorisation

AEI system | automatic equipment identification system
système d'identification automatique des équipements

Codification of equipment - Uniform system of dissemination of data associated with NATO stock numbers
Codification des matériels - Système uniforme de diffusion des données associées aux numéros de nomenclature OTAN

services [ building services | service equipment | services system | building service systems | auxiliary system | mechanical engineering | mechanical equipment | mechanical system ]
installations techniques [ équipements techniques | équipements mécaniques ]

public address equipment [ public address system | PA equipment | PA system ]
système de sonorisation [ PAS | installation de sonorisation | sonorisation | sono | équipement de sonorisation | système de diffusion publique ]

unit equipment lighting system
installation d'éclairage à éléments unitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wireless microphones are the most common and widespread type of wireless audio PMSE equipment; associated systems include portable in-ear monitor and talkback systems and audio links.
Les microphones sans fil constituent le type le plus commun et le plus répandu d'équipements PMSE audio sans fil. Au nombre des systèmes associés figurent les systèmes d'oreillettes et de retour son ainsi que les liaisons audio.

2. Undertakings operating refrigeration, air conditioning or heat pump equipment, or fire protection systems, including their circuits, which contain controlled substances shall ensure that the stationary equipment or systems:
2. Les entreprises qui exploitent des équipements de réfrigération, de climatisation ou de pompes à chaleur, ou des systèmes de protection contre le feu, y compris leurs circuits, qui contiennent des substances réglementées, veillent à ce que l’équipement fixe ou les systèmes:

2. Member States shall ensure that information on the net benefits, cost and energy efficiency of equipment and systems for the use of heating, cooling and electricity from renewable energy sources is made available either by the supplier of the equipment or system or by the national competent authorities.
2. Les États membres veillent à ce que les informations relatives aux avantages nets, au coût et à l’efficacité énergétique des équipements et des systèmes servant à l’utilisation d’énergie de chauffage ou de refroidissement et d’électricité provenant de sources d’énergie renouvelables soient mises à disposition soit par le fournisseur de l’équipement ou du système, soit par les autorités nationales compétentes.

For the purposes of this paragraph, ‘checked for leakage’ means that the equipment or system is examined for leakage using direct or indirect measuring methods, focusing on those parts of the equipment or system most likely to leak.
Aux fins du présent paragraphe, on entend par «faire l'objet de contrôles d'étanchéité» le fait que l'étanchéité de l'équipement ou du système est examinée par des méthodes de mesure directes ou indirectes, en accordant une attention particulière aux parties de l'équipement ou du système qui sont le plus susceptibles de fuir.

Tetra Laval offers processing, packaging and distribution systems for food in carton packaging material (“Tetra Pak”), equipment and systems for milk production and animal husbandry (“DeLaval”) and packaging equipment and systems, in particular stretch blow moulding machinery (SBM), barrier technology and filling machines for plastic bottles (Sidel).
Tetra Laval fournit des systèmes de transformation, de conditionnement et de distribution pour les produits alimentaires présentés en emballage carton («Tetra Pak»), des équipements et des systèmes destinés à la production laitière et à l’élevage («DeLaval»), ainsi que des équipements et des systèmes de conditionnement, tels que des machines d'étirage, de soufflage et de moulage et des machines de traitement barrière et de remplissage pour les bouteilles en plastique (Sidel).

Svedala is a Swedish construction and mineral processing equipment company active in equipment for mineral recovery, processing and handling, including drilling equipment, rock crushing equipment, transport systems, and compaction equipment.
Svedala est une société suédoise de construction et de traitement des minerais qui fabrique des équipements utilisés pour l'extraction, le traitement et la manutention des minerais, notamment du matériel de forage, de concassage, de transport et de compactage.

The sectors covered by the Agreement are machinery, personal protective equipment, toys, medical devices, gas appliances and boilers, pressure vessels, telecommunications terminal equipment, equipment and systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX), electrical equipment and electromagnetic compatibility, construction plant and equipment, measuring instruments, motor vehicles, agricultural and forestry tractors, good laboratory practice (GLP) for chemicals and medicinal products GMP inspection and batch certification.
Les secteurs couverts par l'accord sont les machines, les équipements de protection personnelle, les jouets, les instruments médicaux, les appareils et chaudières au gaz, les récipients à pression, les terminaux de télécommunication, les équipements et systèmes destinés à être utilisés dans des atmosphères explosibles (ATEX), les équipements électriques et la compatibilité électromagnétique, les équipements et les matériaux de construction, les instruments de mesure, les véhicules à moteur, les tracteurs agricoles et les engins forestiers, les bonnes pratiques de laboratoire pour les produits chimiques et les médicaments, le contrôle des bonnes pratiques de fabrication et la certification par lots.

- Air traffic management equipment and systems The Council held a policy debate on the proposal for a Directive on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems.
Equipements et systèmes pour la gestion du trafic aérien Le Conseil a procédé à un débat d'orientation concernant la proposition de directive relative à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien.

DRIVE aims to achieve the following: - To identify the best choice of systems and the best strategy for their implementation - To specify performance and compatibility standards which will enable industry to develop the necessary equipment and systems - To provide Directives and guidelines to which industrial products and "intelligent" European road transport infrastructures should conform - To enable the design, and if necessary, the implementation of pilot schemes for the performance of equipment and systems.
Les objectifs du programme DRIVE sont les suivants : - déterminer le meilleur choix de systèmes et la meilleure stratégie de réalisation de ceux-ci - élaborer des normes de performance et de compatibilité permettant à l'industrie de mettre au point l'équipement et les systèmes nécessaires - élaborer les directives et orientations auxquelles les produits industriels et les infrastructures de transport routier européen "intelligentes" devront être conformes - permettre la conception, et si nécessaire la réalisation de systèmes pilotes pour l'utilisation de l'équipement et des systèmes.