Traduction de «equipment slaughterhouses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

utilise slaughterhouse equipment | work slaughterhouse equipment | operate slaughterhouse equipment | use slaughterhouse equipment
utiliser du matériel d’abattoir

slaughterhouse offals | slaughterhouse waste | waste from slaughterhouses
déchet d'abattoir | déchet d'animaux d'abattoirs

slaughterhouse machinery [ slaughterhouse equipment ]
matériel d'abattoir

slaughterhouse foreman [ slaughterhouse forewoman ]
contremaître d'abattoir [ contremaîtresse d'abattoir ]

approved slaughtering plant [ approved slaughterhouse ]
abattoir agréé

joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements
groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes

slaughterhouse waste
déchets d'abattoirs

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

animal slaughterer | animal slaughterhouse worker | slaughter worker | slaughterer
ouvrier en découpe de viandes | préparatrice de viandes en industrie | abatteuse | sacrificateur/sacrificatrice

agricultural waste [ abattoir waste | livestock effluent | slaughterhouse waste | stubble ]
déchet agricole [ chaume | déchet d'abattoir | effluent d'élevage | éteule ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, this Regulation should provide for the possibility to establish derogations exempting mobile slaughterhouses from the requirements on layout, construction and equipment of slaughterhouses.
En conséquence, le présent règlement devrait prévoir la possibilité d’accorder des dérogations pour les abattoirs mobiles en ce qui concerne les prescriptions relatives à la configuration, à la construction et à l’équipement des abattoirs.

Animal welfare concerns should be better integrated into slaughterhouses, their construction and layout, as well as the equipment used therein.
Les préoccupations relatives au bien-être des animaux devraient être mieux prises en considération dans les abattoirs, dans leur construction et dans leur configuration, ainsi que le matériel qui y est utilisé.

Slaughterhouses are also subject to a pre-approval procedure whereby the construction, layout and equipment are examined by the competent authority to ensure that they comply with the corresponding technical rules on food safety.
Les abattoirs sont aussi soumis à une procédure de préagrément, en vertu de laquelle leur construction, leur configuration et leur matériel sont examinés par l’autorité compétente pour s’assurer qu’ils sont conformes aux règles techniques applicables en matière de sécurité des aliments.

It is therefore important that the Community authorises the Commission for amending the requirements applicable to the construction, layout and equipment of slaughterhouses while keeping a uniform and high level of protection for animals.
Il importe donc que la Communauté autorise la Commission à modifier les exigences applicables à la construction, à la configuration et à l'équipement des abattoirs, tout en maintenant un niveau élevé de protection des animaux.

Slaughterhouses must have suitable equipment to hand to perform the procedure promptly if required.
Les abattoirs doivent disposer de l'équipement adapté pour effectuer cette procédure rapidement si besoin est.

(35) Science and technical progress are regularly made with regard to the construction, layout and equipment of slaughterhouses.
(35) Des progrès scientifiques et techniques sont régulièrement accomplis en matière de construction, de configuration et d'équipement des abattoirs.

(33) Slaughterhouses and the equipment used therein are designed for particular categories of animals and capacities.
(33) Les abattoirs et les équipements qu'ils utilisent sont conçus pour des catégories d'animaux spécifiques et pour une certaine capacité.

(33) Slaughterhouses and the equipment used therein are designed for particular categories of animals and capacities.
(33) Les abattoirs et les équipements qu’ils utilisent sont conçus pour des catégories d’animaux spécifiques et pour une certaine capacité.

Food business operators must ensure that the construction, layout and equipment of slaughterhouses in which domestic ungulates are slaughtered meet the following requirements.
Les exploitants du secteur alimentaire doivent veiller à ce que la construction, la configuration et l'équipement des abattoirs où sont abattus des ongulés domestiques soient conformes aux exigences mentionnées ci-après:

Food business operators must ensure that the construction, layout and equipment of slaughterhouses in which poultry or lagomorphs are slaughtered meet the following requirements.
Les exploitants du secteur alimentaire doivent veiller à ce que la construction, la configuration et l'équipement des abattoirs où des volailles ou des lagomorphes sont abattus soient conformes aux exigences suivantes: