Vertaling van "equipment replacement strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Equipment Replacement Strategy
Stratégie de remplacement de l'équipement

Army GPS Equipment Replacement [ AGER | Army Global Positioning System Equipment Replacement ]
Remplacement de l'équipement GPS de l'Armée de terre [ Remplacement de l'équipement du système de positionnement global de l'Armée de terre ]

Equipment Replacement Schedule | ERS [Abbr.]
calendrier de remplacement des équipements

Equipment Replacement Reserve
Réserve pour le renouvellement du matériel

accessories replacement [ equipment replacement ]
échange d'accessoires

Central equipment,control strategies,data transmission and methods of evaluation
Equipement central,stratégies de contrôle,transmission des données et méthodes d'évaluation

equipment replacement
remplacement de matériel

replacement cost | cost of replacement | re-equipment cost
coût de remplacement | frais de remplacement | prix de remplacement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An integral part of the regional renewal strategy is the reinvestment of savings into staff training and development and equipment replacement and maintenance.
Une partie intégrante de la stratégie de renouvellement régional est le réinvestissement des économies dans la formation et le perfectionnement du personnel, et dans le remplacement et l'entretien du matériel.

Mr. James Lunney: Picking up on the issue of the fleet replacement here, you say there doesn't seem to be a plan for an ongoing, long-term strategy for maintaining the fleet and replacing equipment.
M. James Lunney: Pour revenir sur la question du replacement de la flotte, vous dites qu'il ne semble pas qu'il y ait de plan en vue d'une stratégie permanente à long terme pour le maintien de la flotte et le remplacement de matériel.

(v) control of the risks posed by ageing equipment: inventory of the establishment’s equipment; description of the initial state of the equipment on 1 June 2015 or on the date on which it is brought into use, if later; presentation of the strategy in place for checking the state of the equipment (stating the arrangements for doing this, how often it is done, the methods used, etc.) and establishing the action to be taken in response to these checks (methodology for evaluating the results, criteria for establishing when corrective action needs to be taken with a view to repairs, replacements, etc.).
(v) maîtrise des risques liés au vieillissement des équipements: recensement des équipements de l'établissement; description de l'état initial des équipements au 1 juin 2015 ou le jour de leur mise en service lorsqu'elle est postérieure; présentation d'une stratégie mise en place pour le contrôle de l'état des équipements (modalités, fréquence, méthodes, etc.) et pour la détermination des suites à donner à ces contrôles (méthodologie d'analyse des résultats, critères de déclenchement d'actions correctives de réparation ou de remplacement, etc.).

Whether we are talking about buying new equipment such as C-17 Globemaster strategic lift aircraft, modernizing and replacing ageing infrastructure or investing in new integrated personnel support centres and other initiatives to look after our personnel, who are the Canadian Forces' most precious resources, the government has made a commitment to implement the Canada first defence strategy, our long-term master plan, which will allow us to provide the Canadian Forces with the personnel, equipment, infrastructure and readiness they need to do their job in the 21st century.
Qu'il s'agisse d'acquérir de nouveaux équipements, comme les avions de transport stratégique C-17 Globemaster, de moderniser et de remplacer l'infrastructure vieillissante ou d'investir dans les nouveaux Centres intégrés de soutien au personnel et les autres initiatives visant à prendre soin de nos effectifs qui constituent les ressources les plus précieuses des Forces canadiennes, le gouvernement s'est engagé à mettre en oeuvre la Stratégie de défense Le Canada d'abord, soit notre plan directeur à long terme, qui nous assurera de fournir aux Forces canadiennes les effectifs, l'équipement, l'infrastructure et la disponibilité opérationnelle dont elles ont besoin pour remplir leur mandat en ce XXI siècle.

39. Further practical experiences will feed into a long-term strategy which will need to consider to what extent coordination of Member States' resources should be replaced with the assignment of border guards and equipment on a permanent basis.
39. D'autres expériences pratiques alimenteront une stratégie à long terme qui devra déterminer dans quelle mesure il serait préférable d'affecter en permanence des gardes-frontières et des équipements, plutôt que d'assurer la coordination des ressources des États membres.

As an immediate measure, our recent budget pledged to support the workplace skills strategy by providing new resources for union-management training centres. A three year pilot project will address a growing need to replace outdated equipment and simulators.
Comme mesure immédiate, dans notre récent budget, nous nous sommes engagés à soutenir la stratégie d'acquisition de compétences au travail en fournissant de nouvelles ressources pour des centres de formation patronaux-syndicaux un projet pilote de trois ans pour répondre à un besoin croissant de remplacement de simulateurs et d'équipement désuets.

As the Minister of National Defence has stated several times, the Maritime Helicopter Project is his number one equipment priority and the aerospace industry is fully aware that the Government is developing an appropriate procurement strategy to replace the Sea Kings.
Comme le Ministre de la Défense nationale l'a déclaré plusieurs fois, le projet des hélicoptères maritimes demeure sa première priorité en matière d'équipement et l'industrie aérospatiale est pleinement au courant que le gouvernement est en train d'élaborer une stratégie d'acquisition appropriée pour le remplacement des Sea King.