Vertaling van "equipment members need " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess electrical equipment needs | electrical equipment needs assessing | make electrical calculations | making electrical calculations
faire des calculs électriques

instruct on the use of equipment to address needs of disabled clients | train the use of special equipment for daily activities | instruct on the use of special equipment for daily activities | instruct on use of special equipment for daily activity
expliquer l’utilisation d’équipements spéciaux pour les activités quotidiennes

Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (EXAT)
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX) | Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX)

Need for assistance at home and no other household member able to render care
Besoin d'assistance à domicile, aucun autre membre du foyer n'étant capable d'assurer les soins

the Member State need not ...
l'Etat Membre est dispensé de ...

to authorise the Member States to take the measures needed to remedy the situation
autoriser les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation

needed member of a family
membre désiré d'une famille

The Co-operative Associations Act [ An Act to assist Organization and Operation of Non-profit Co-operative Associations to meet the Economic and Social Needs of their Members on a Self-help Basis ]
The Co-operative Associations Act [ An Act to assist Organization and Operation of Non-profit Co-operative Associations to meet the Economic and Social Needs of their Members on a Self-help Basis ]

equipment and furniture needs summary
sommaire des besoins en matériel et mobilier

equipment needed for transhipment
équipement nécessaire au transbordement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The House of Commons Administration provides the services and equipment Members need to carry out their work-wherever they are.
L'Administration de la Chambre des communes fournit aux députés - où qu'ils soient - les services et le matériel dont ils ont besoin pour s'acquitter de leurs responsabilités.

It equips Member States and their national tax administrations with the information they need to detect certain abusive tax practices and take the necessary action in response".
Cet instrument fournit aux États membres et à leurs administrations fiscales nationales les informations dont elles ont besoin pour détecter certaines pratiques fiscales abusives et réagir en conséquence».

11. If unexpected needs for technical equipment for a joint operation or a rapid border intervention arise after the minimum number of items of technical equipment has been set and those needs cannot be met from the technical equipment pool or the rapid reaction equipment pool, Member States shall, where possible, on an ad hoc basis, make the necessary technical equipment available for deployment to the Agency upon its request.
11. Si des besoins inattendus en matière d'équipements techniques en vue d'une opération conjointe ou d'une intervention rapide aux frontières se font jour après que le nombre minimal d'équipements techniques a été fixé et que ces besoins ne peuvent être couverts à partir du parc des équipements techniques ni du parc des équipements techniques de réaction rapide, les États membres mettent au cas par cas, lorsque c'est possible, les équipements techniques nécessaires à la disposition de l'Agence à la demande de celle-ci en vue de leur déploiement.

The Agency should also manage a pool of technical equipment provided by Member States, based on the needs identified by the Agency and which should be completed by the means of transport and operating equipment purchased by Member States under the Specific Actions of the Internal Security Fund.
L'Agence devrait également gérer un parc d'équipements techniques fournis par les États membres, sur la base des besoins déterminés par l'Agence et qui devrait être complété par les moyens de transport et les équipements fonctionnels achetés par les États membres dans le cadre des actions spécifiques du Fonds pour la sécurité intérieure.

Hon. Arthur C. Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, I think the hon. member needs a big wake-up call because she does not understand the fact that we are ensuring that our people have the proper equipment they need to do the job.
L'hon. Arthur C. Eggleton (York-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je crois que la députée a besoin d'être mise au courant, car elle ne comprend pas que nous veillons à ce que nos militaires disposent du matériel dont ils ont besoin pour accomplir le travail.

Deployment of an own technical equipment pool by acquiring itself or in co-ownership with a Member State and managing a pool of technical equipment provided by the Member States, based on the needs identified by the Agency and by requiring that the technical equipment pool be completed by means of transport and operating equipment purchased by Member States under the Specific Actions of the Internal Security Fund.
Déploiement d'un parc d'équipements techniques propres par l'acquisition par l'Agence ou en copropriété avec un État membre et la gestion d'un parc d'équipements techniques fournis par les États membres, sur la base des besoins établis par l'Agence et en exigeant que le parc des équipements techniques soient achetés par les États membres dans le cadre des actions spécifiques du Fonds pour la sécurité intérieure.

The European Border and Coast Guard Agency should also manage a pool of technical equipment provided by the Member States, based on the needs identified by the European Border and Coast Guard Agency and which should be completed by the means of transport and operating equipment purchased by Member States under the Specific Actions of the Internal Security Fund.
L'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes devrait également gérer un parc d'équipements techniques fournis par les États membres, sur la base des besoins déterminés par l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, et qui devrait être complété par les moyens de transport et équipements fonctionnels achetés par les États membres dans le cadre des actions spécifiques du Fonds pour la sécurité intérieure.

Mr. Speaker, rather than respond to this comedy routine, I want to remind the member opposite and members of his party that this government believes strongly in investment for the Canadian Forces, and for the Canadian economy, giving them the protective equipment they need to do the important work at home and abroad.
Monsieur le Président, plutôt que de répondre à ce mauvais sketch comique, j'aimerais rappeler au député d'en face et à ses collègues que le gouvernement est déterminé à investir dans les Forces canadiennes et dans l'économie canadienne, et à leur procurer le matériel dont elles ont besoin pour se protéger et accomplir leur important travail, au pays comme à l'étranger.

As the hon. member knows, the government has been taking progressive steps for some time now to ensure that Canada's military has the state of the art equipment it needs.
Comme le député le sait, le gouvernement prend peu à peu des mesures, depuis un certain temps, pour équiper nos forces du matériel ultramoderne dont elles ont besoin.

Senator Wallin: As a Canadian who supports our mission in Afghanistan and as a former member of the Manley panel, the Independent Panel on Canada's Future Role in Afghanistan, I am pleased to hear what you are saying today about the speed, not just the quantity, of the delivery of some of the equipment you need.
Le sénateur Wallin : À titre de Canadienne qui appuie la mission du Canada en Afghanistan et d'ancienne membre du comité d'experts indépendant sur le rôle futur du Canada en Afghanistan, dirigé par M. Manley, je suis ravie d'entendre parler aujourd'hui de la vitesse de livraison de certains équipements dont vous avez besoin, pas uniquement de quantité.