Vertaling van "equipment he intends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (EXAT)
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX) | Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX)

Ordinance of 2 March 1998 on Equipment and Protective Systems intended for use in Potentially Explosive Atmospheres [ EPEXO ]
Ordonnance du 2 mars 1998 sur les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles [ OSPEX ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) the equipment he intends to use;
d) l’équipement qu’il se propose d’utiliser;

1. In order to distinguish between electrical and electronic equipment and WEEE, where the holder of the object claims that he intends to ship or is shipping used electrical and electronic equipment and not WEEE, Member State authorities shall request the following to back up this claim:
1. Afin de pouvoir faire la distinction entre des équipements électriques et électroniques et des DEEE, lorsque le détenteur de l'objet en question déclare qu'il a l'intention de transférer ou qu'il transfère des équipements électriques et électroniques déjà utilisés et non des DEEE, les autorités des États membres réclament les documents suivants à l'appui de cette déclaration:

The Minister of Finance might answer that he must also take into account the fact that many people, all of a sudden, might want to acquire equipment and that he'd have no way of checking whether the equipment is used as intended.
Le ministre des Finances vous répondrait qu'il lui faut aussi tenir compte du fait que de nombreuses personnes pourraient tout à coup vouloir acquérir de l'équipement et qu'il ne disposerait d'aucun moyen de vérifier si l'équipement est utilisé aux fins prévues.

Where such devices, for instance cookies, are intended for a legitimate purpose, such as to facilitate the provision of information society services, their use should be allowed on condition that users and subscribers have access to clear and precise information about the purposes of cookies or similar devices ensuring that the user is aware of information being placed on the terminal equipment he is using.
Lorsque des dispositifs du type précité, tels que des témoins de connexion, sont destinés à des fins légitimes, par exemple faciliter la fourniture de services de la société de l'information, leur utilisation devrait être autorisée à condition que les utilisateurs et les abonnés disposent d'informations claires et précises sur la finalité des dispositifs en question de manière à être au courant des informations placées sur l'équipement terminal qu'ils utilisent.

Mr. Jim Abbott: At the risk of being argumentative, I would suspect that if the judge had the interpretation that you're giving us, he might have instead written, I conclude only that Parliament intended to create an absolute bar on Canadian residents and those selling them the encrypted decoding equipment and programming signals.
M. Jim Abbott: Au risque de donner l'impression de vouloir m'engager dans un débat, je dirais que, si le juge avait opté pour l'interprétation que vous nous donnez, il aurait pu statuer: je ne peux que conclure que le législateur avait l'intention d'interdire de manière absolue aux résidents canadiens et à ceux qui vendent le matériel permettant de décoder les signaux d'abonnement.

The minister of defence announced that, with the holiday season approaching, he intends to spend hundreds of millions of dollars on used military equipment.
Le ministre de la Défense nous annonce qu'à l'approche du temps des Fêtes, il entend magasiner l'achat de matériel militaire usagé à coup de centaines de millions de dollars.

Hon. Lucien Bouchard (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, although he claims he will redefine the mandate of our peacekeepers in Bosnia, the Prime Minister has clearly indicated that his government does not intend to send additional support in terms of logistics and equipment.
L'hon. Lucien Bouchard (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, bien que prétendant redéfinir le mandat des Casques bleus en Bosnie, le premier ministre a clairement indiqué que son gouvernement n'a pas l'intention d'envoyer un support accru en termes de logistique et d'équipements.

1. Before choosing personal protective equipment, the employer is required to assess whether the personal protective equipment he intends to use satisfies the requirements of Article 4 (1) and (2).
1 . Avant le choix d'un équipement de protection individuelle, l'employeur est tenu de procéder à une appréciation de l'équipement de protection individuelle qu'il envisage d'utiliser pour évaluer dans quelle mesure il répond aux conditions de l'article 4 paragraphes 1 et 2 .