The majority of the major infrastructure that would be required for some of the big pipeline projects would largely fall with the proponent, but in the use of roads, for access to areas where we can move equipment by road, we certainly look to roads being maintained and that sort of thing.
La réalisation de la majorité des grandes infrastructures nécessaires pour mettre en œuvre certains des grands projets de pipeline incombe dans une large mesure aux promoteurs du projet, mais en ce qui concerne l'utilisation des routes, pour accéder aux régions dans lesquelles nous voulons transporter de l'équipement, nous comptons certainement que celles-ci soient entretenues.
