Vertaling van "equipment and television " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

television equipment [ television set | TV receiver ]
appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]

enhanced digital television equipment
équipement de télévision numérique avancée

radio,television and video equipment
produits bruns

television projection equipment
téléprojecteur

European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]
télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

telecine projector [ telecine | television film scanner | kinescope equipment | telecine equipment ]
télécinématographe [ TC | télécinéma | matériel kinescope ]

television
télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots
sélectionner des pilotes de séries télévisées

televisual equipment [ television equipment ]
équipement télévisuel [ matériel télévisuel | matériel de télévision ]

cable TV converter and decoder equipment repairer [ cable television converter and decoder equipment repairer ]
réparateur de câblosélecteurs et de décodeurs [ réparatrice de câblosélecteurs et de décodeurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The House of Commons does have portable television equipment, so they have the equipment to televise a second meeting going on at the same time.
La Chambre des communes possède du matériel télévisuel portatif et peut donc filmer une deuxième séance qui a lieu en même temps.

Ms. Watson: It means the chamber is not equipped for television coverage at the moment.
Mme Watson : Que la Chambre n'a pas l'équipement nécessaire pour télédiffuser ces délibérations en ce moment.

In addition to the requirements set out in point 1(a) and (b) and point 2(a), (b) and (c) the following provisions shall apply for networked televisions other than HiNA equipment or televisions with HiNA-functionality:
En plus des exigences énoncées à la partie 1, points a) et b) et à la partie 2, points a), b) et c), la disposition suivante s’applique aux téléviseurs de réseau autres que des équipements HiNA ou des téléviseurs avec fonctionnalité HiNA;

Question No. 70 Mr. Inky Mark: With regard to the creation of the Department of Social Development: (a) what were the costs and locations of new or additional office space that has been acquired; (b) what were the costs of any renovations; (c) which firms conducted the renovations and what was the tendering process used; (d) what were the costs and particulars of any office equipment and technological equipment (including televisions and stereos); and (e) what is the operational budget allocated for the creation of the new department and what costs have been incurred to date?
Question n 70 M. Inky Mark: Concernant la création du ministère du Développement social: a) combien a coûté l’acquisition de locaux à bureaux, nouveaux ou supplémentaires, et où sont-ils situés; b) combien a coûté toute éventuelle rénovation; c) quelles entreprises se sont chargées des rénovations et quel a été le processus d’adjudication utilisé; d) combien ont coûté le matériel de bureau et l’équipement technologique (téléviseurs et stéréos compris), s’il en est, et quelles en sont les caractéristiques; e) quel budget de fonctionnement est alloué à la création du ministère et quelle somme d’argent a été engagée jusqu’à maintenant?

But on the television thing, it's my understanding this motion is being put to all committees, and as you know, we have two rooms equipped for television.
Mais pour ce qui est de la télévision, je crois savoir que tous les comités étudient cette motion et que, comme vous le savez, il y a deux salles de télédiffusion.

- A "catalyst": its effects go beyond the space sector as such, in particular with regard to the electronic consumer equipment and television broadcasting industries.
- «Catalyseur»: elle agit au delà du secteur strictement spatial, notamment pour l'industrie des équipements électroniques grand public et de la distribution télévisuelle.

[26] For each year under consideration, the audience share is based on the most recent figures published by the European Audiovisual Observatory: Statistical Yearbook 2002 (Volume 2) "Household audiovisual equipment, transmission, television audience".
[26] Pour chaque année examinée, le taux d'écoute repose sur les chiffres les plus récents publiés par l'Observatoire européen de l'audiovisuel: Annuaire statistique 2002 (volume 2) "Équipement audiovisuel des ménages - Équipements de transmission - Audience de la télévision".

(o) "enhanced digital television equipment" means set-top boxes intended for connection to television sets or integrated digital television sets, able to receive digital interactive television services;
o) "équipement de télévision numérique avancée": tout décodeur destiné à être raccordé à un poste de télévision ou tout poste de télévision numérique à décodeur intégré destiné à la réception de services de télévision numérique interactive;

[5] For each year under consideration, the audience share is based on the most recent figures published by the European Audiovisual Observatory: Statistical Yearbook 2000 (Volume 2) "Household audiovisual equipment, transmission, television audience".
[5] Les parts de marché d'audience reposent, pour chaque année considérée, sur les données les plus récentes publiées par l'Observatoire européen de l'audiovisuel : Annuaire statistique 2002 (Volume 2) « Equipement audiovisuel des ménages, équipements de transmission, audience de la télévision ».

If we wish to have televised hearings — and it happens often; you will be surprised — this room is not equipped for television.
Si nous voulons que nos séances soient télévisées, comme c'est souvent le cas, vous en serez surpris, cette pièce n'est pas équipée pour la télédiffusion.