Vertaling van "equipment and customers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advising customers on a type of computer equipment | instruct customers on type of computer equipment | advise a customers on a type of computer equipment | advise customers on type of computer equipment
conseiller des clients sur des types de matériel informatique

recommend audio-visual equipment to a customer | recommending audio-visual equipment to a customer | recommend audiovisual equipment to customers | suggest audio-visual equipment to customers
recommander du matériel audiovisuel à des clients

inform customers on new equipment | recommend new equipment | advise customers on new equipment | advise customers on new tools
conseiller des clients sur de nouveaux équipements

customer provided equipment | CPE | customer provided terminal equipment | customer owned and maintained equipment | customer owned equipment
équipement privé d'abonné | équipement privé d'usager | équipement appartenant à l'abonné | équipement appartenant à l'usager

customer premises equipment | CPE | customer premise equipment | customer equipment | connected telecommunications equipment | CTE
équipement des locaux d'abonné | équipement local d'abonné | équipement d'abonné | équipement d'usager | installation d'abonné | installation d'usager

OEM customer [ original equipment manufacturer customer | OEM user | original equipment manufacturer user ]
client de fabricant d'équipement d'origine [ client de fabricant d'équipement informatique d'origine | client de fabricant de matériel informatique d'origine ]

customer equipment | customer station equipment | station apparatus | station equipment
équipement d'abonné | équipement de la station

user-owned terminal equipment [ user-provided terminal equipment | subscriber-owned terminal equipment | subscriber-provided terminal equipment | customer-owned terminal equipment | customer-provided terminal equipment ]
équipement terminal fourni par l'abonné

CCS Security, Testing and Equipment [ Customs Commercial System Security, Testing and Equipment ]
Sécurité du SDSC, essais et matériel [ Sécurité du Système des Douanes pour le secteur commercial, essais et matériel ]

customized equipment unit
unité d'équipement adapté | unité d'accès adapté | unité d'accès fonctionnel | unité d'accès protégé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From trade facilitation and border security to civil protection and the fight against the smuggling of illegal weapons and counterfeit goods, the European Commission wants to equip national customs and their 120.000 dedicated people with the right tools to handle this crucial mission.
De la facilitation des échanges et de la sécurité des frontières à la protection civile et à la lutte contre la contrebande d'armes illégales et de contrefaçons, la Commission européenne souhaite doter les douanes nationales et leurs 120 000 agents spécialisés d'outils appropriés pour s'acquitter de cette mission capitale.

Equipment such as ion scans, contraband detection kits, laser range finders and night vision equipment help customs officers detect drugs in clothing, luggage, vehicles and marine containers.
Du matériel comme les «Ionscans», les trousses de détection de contrebande, les télémètres laser et l'équipement de vision de nuit permet aux douaniers de détecter de la drogue dans des vêtements, des bagages, des véhicules et des conteneurs maritimes.

maintain a fiscal environment that encourages investment in and adoption of advanced technologies in the Canadian forest sector, in particular through federal policies regarding accelerated write-off of investments in capital equipment and customs duties on imports of such equipment; and
maintienne, notamment par ses politiques sur l'amortissement accéléré et les tarifs douaniers à l'importation de biens d'équipement, un environnement fiscal propice à l'investissement et à l'adoption de technologies de pointe dans le secteur forestier canadien;

With respect to terminal equipment, the customer contract should specify any restrictions imposed by the provider on the use of the equipment, such as by way of ‘SIM-locking’ mobile devices, if such restrictions are not prohibited under national legislation, and any charges due on termination of the contract, whether before or on the agreed expiry date, including any cost imposed in order to retain the equipment.
En ce qui concerne les équipements terminaux, les contrats avec les clients devraient préciser les restrictions imposées par le fournisseur à l’utilisation de ces équipements, par exemple par le verrouillage de la carte SIM des appareils mobiles («SIM-locking»), si de telles restrictions ne sont pas interdites par la législation nationale, et tous frais dus au moment de la résiliation du contrat, avant ou à la date d’expiration convenue, y compris tout coût imposé pour conserver l’équipement.

RD co-operation is facilitated in the NIS through the following: exemption from tax and customs duties; procurement of in-country ISTC project management infrastructure and the ISTC Secretariat's administrative services (e.g. visa and equipment procurement, customs clearance, direct payment to scientists working on the project, financial auditing, technical monitoring, etc.).
La coopération en matière de R D est facilitée dans les NEI par les mesures suivantes: exonération d'impôts et de droits de douane; fourniture d'infrastructures pour la gestion des projets CIST dans le pays et des services administratifs du secrétariat CIST (par exemple fourniture de visas et d'équipements, dédouanement, paiement direct des scientifiques travaillant au projet, contrôle financier, suivi technique, etc...).

To complete the study being undertaken for general customs control equipment at the external borders [79], it may be also useful to make a study of the equipment available and necessary in Member States for the control of the external border, which is specifically required for third pillar purposes.
Aux fins de l'étude en cours sur les équipements de contrôle douanier aux frontières extérieures [79], il pourrait également être utile de faire un bilan des équipements disponibles et nécessaires dans les États membres pour le contrôle de la frontière extérieure, qui sont particulièrement indispensables dans le cadre du troisième pilier.

Abolition of customs formalities at internal frontier crossings for NATO military equipment
Suppression des formalités douanières pour l'équipement militaire de l'OTAN lors du franchissement des frontières intérieures

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11005 - EN - Abolition of customs formalities at internal frontier crossings for NATO military equipment
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11005 - EN - Suppression des formalités douanières pour l'équipement militaire de l'OTAN lors du franchissement des frontières intérieures

The Commission will also continue to help equip certain customs administrations with a view to increasing the consistency of checks at the external frontiers.
La Commission continuera également de contribuer à l'équipement de certaines administrations douanières en matériel afin de renforcer l'homogénéité des contrôles aux frontières extérieures.

Equipement revenues Customer equipment sales 4,6 Billion ECU Terminals for use on public cellular systems 75% and other networks 25% 4.
Recettes provenant des équipements Ventes d'équipements aux abonnés 4,6 milliards d'écus Terminaux destinés aux systèmes cellulaires publics 75% et à d'autres réseaux 25% 4.