Vertaling van "equilibrium level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equilibrium level of national income [ equilibrium of national income ]
niveau d'équilibre du revenu national [ point d'équilibre du revenu national ]

equilibrium level of income
niveau d'équilibre du revenu

equilibrium level
niveau d'équilibre

equilibrium concentration of ozone | equilibrium ozone concentration | steady-state concentration of ozone | steady-state level of ozone | steady-state ozone cocentration | steady-state ozone level
concentration de l'ozone à l'équilibre | concentration d'équilibre en ozone

concentration plateau | equilibrium concentration | steady-state concentration | steady-state level | Css [Abbr.]
concentration à l'équilibre | concentration d'équilibre | plateau de concentration

domestic economic equilibrium | domestic equilibrium | internal economic equilibrium | internal equilibrium
équilibre économique interne | équilibre interne

equilibrium mode distribution | EMD | steady-state condition | stationary mode power distribution | equilibrium distribution | mode equilibrium
répartition modale d'équilibre | équilibre des modes

adiabatic equilibrium | convective equilibrium
équilibre adiabatique | équilibre convectif

return to equilibrium | return to thermal equilibrium
retour à l'équilibre | retour à la position d'équilibre

moisture equilibrium (1) | equilibrium moisture content (2)
état d'équilibre hygroscopique (1) | équilibre hygroscopique (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The common IT platform which brings together job vacancies and the possibility of applying for those vacancies, while enabling workers and employers to match data automatically according to various criteria and levels, should facilitate the achievement of equilibrium on the Union labour markets, thus contributing to increasing employment within the Union.
La plateforme informatique commune rassemblant les offres d'emploi et donnant la possibilité d'y répondre, en permettant aux travailleurs et aux employeurs de mettre automatiquement en correspondance des données selon divers critères et à différents niveaux, devrait faciliter la réalisation de l'équilibre sur les marchés du travail de l'Union, ce qui contribuerait à accroître l'emploi à l'intérieur de l'Union.

Secondly, there would undoubtedly be a suspicion that we weren't trying to move the exchange rate to an equilibrium level but were trying to gain a competitive advantage by moving the exchange rate below an “equilibrium level”.
Deuxièmement, on nous soupçonnerait à coup sûr de ne pas essayer de fixer le taux de change à un point d'équilibre, mais plutôt d'essayer d'obtenir un avantage concurrentiel en le fixant à un niveau sous le point d'équilibre.

72. Cannot accept the Council cuts on agencies under Heading 3a, which represent a decrease by EUR 2,8 million in both CA and PA, as agencies represent 18% of the overall appropriations under Heading 3a and the Council cuts would have a disproportionate impact on this heading; intends, therefore, to restore the proposed DB, which seems to establish a balanced equilibrium level;
72. ne peut accepter les réductions effectuées par le Conseil dans les crédits des agences relevant de la rubrique 3a, soit une baisse de 2,8 milliards d'EUR en crédits d'engagement et de paiement, sachant que les agences représentent 18 % de l'enveloppe globale de la rubrique 3a et que les réductions opérées par le Conseil auraient une incidence disproportionnée sur cette rubrique; entend par conséquent rétablir les chiffres proposés dans le PB car ils semblent équilibrés;

73. Cannot accept the Council cuts on agencies under Heading 3a, which represent a decrease by EUR 2,8 million in both CA and PA, as agencies represent 18 % of the overall appropriations under Heading 3a and the Council cuts would have a disproportionate impact on this heading; intends, therefore, to restore the proposed DB, which seems to establish a balanced equilibrium level;
73. ne peut accepter les réductions effectuées par le Conseil dans les crédits des agences relevant de la rubrique 3a, soit une baisse de 2 800 000 EUR en crédits d'engagement et de paiement, sachant que les agences représentent 18 % de l'enveloppe globale de la rubrique 3a et que les réductions opérées par le Conseil auraient une incidence disproportionnée sur cette rubrique; entend par conséquent rétablir les chiffres proposés dans le projet de budget car ils semblent équilibrés;

But I don't think that correlation, which is indicated by that Bank of Canada model, in any way implies that the dollar in the high nineties is a logical or sustainable or natural equilibrium level whatsoever.
Cependant, je ne crois pas que cette corrélation, indiquée par le modèle de la Banque du Canada, laisse entendre de quelque façon que ce soit qu'un dollar qui se situe entre 95 et 99 ¢US représente un niveau d'équilibre logique, durable ou naturel.

There are three possibilities: increase the aid for must, to compensate the reduction in the sugar price, leave the level of aid unchanged, which may disturb the equilibrium, or remove the aid and ban the use of sugar.
Deux trois choses l’une: soit on majore l’aide relative aux moûts, afin de compenser la réduction du prix du sucre, soit on ne modifie pas le niveau de l’aide, au risque de provoquer un déséquilibre, soit on supprime l’aide tout en interdisant l’utilisation de sucre.

If the supply side shock is permanent, then automatic stabilisers may be unhelpful if they delay the necessary adjustment towards the "new" level of potential output: instead what is needed is public finances conducive to flexibility in product and factor markets to enable output to converge to its new equilibrium level.
En outre, en cas de choc permanent, les stabilisateurs automatiques peuvent être néfastes s'ils retardent l'ajustement nécessaire au "nouveau" niveau d'équilibre; ce dont l'économie a besoin au contraire, c'est de finances publiques favorisant la flexibilité des marchés de produits et de facteurs pour permettre au PIB de progresser vers son nouveau niveau d'équilibre.

14. set a target, if necessary and taking account of its present level, for gradually reducing the overall tax burden and, where appropriate, a target for gradually reducing the fiscal pressure on labour and non-wage labour costs, in particular on relatively unskilled and low-paid labour, without jeopardising the recovery of public finances or the financial equilibrium of social security schemes.
14) se fixera, si nécessaire et en tenant compte de son niveau actuel, un objectif de réduction progressive de la charge fiscale totale et, là où cela est approprié, un objectif de réduction progressive de la pression fiscale sur le travail et des coûts non salariaux du travail - notamment sur le travail peu qualifié et faiblement rémunéré - sans mettre en cause l'assainissement des finances publiques et l'équilibre financier des systèmes de sécurité sociale.

If you went to this long-term equilibrium level, in two or three years employment would be 100,000 to 200,000 higher than it otherwise would have been.
Si nous recherchions cet équilibre à long terme, il y aurait sans doute dans deux ou trois ans 100 000 à 200 000 emplois de plus.

That was a record high. The equilibrium level, if you wish, is about 15 million or 16 million.
Le niveau d'équilibre, si vous voulez, est d'environ 15 ou 16 millions.