Traduction de «equally wonderful occasion » (Anglais → Français) :

Hon. Marilyn Trenholme Counsell: Honourable senators, I was in Moncton for a literacy event when many of you paid tribute to Senator Landon Pearson, but today is an equally wonderful occasion — the day we are celebrating National Child Day on Parliament Hill.
L'honorable Marilyn Trenholme Counsell : Honorables sénateurs, je me trouvais à Moncton pour un événement consacré à l'alphabétisation lorsque bon nombre d'entre vous ont rendu hommage au sénateur Landon Pearson, mais aujourd'hui, nous avons une occasion tout aussi magnifique — nous célébrons la Journée nationale de l'enfant sur la Colline du Parlement.

International Women's Day is a wonderful occasion to acknowledge the progress made by women from all walks of life in the advancement of gender equality, as well as an opportunity to honour all women in our communities.
La Journée internationale de la femme est une excellente occasion de reconnaître les progrès réalisés par les femmes de tous les milieux en vue de faire avancer le dossier de l'égalité entre les hommes et les femmes. C'est aussi l'occasion d'honorer toutes les femmes du pays.