When new immigrants begin working, they affect the equalization formula, rendering it almost useless because they settle directly in areas where revenues are higher.
Lorsque les gens de l'extérieur viennent travailler, ils atténuent ou rendent quasi inutile la formule de péréquation parce qu'ils vont directement aux endroits où il y a plus de revenus.