Vertaling van "equality and his unparalleled expertise " (Engels → Frans) :

We will all miss Stanley Knowles greatly, his warmth, his humour, his fierce unyielding dedication to justice and equality and his unparalleled expertise in the rules and procedures that govern Parliament.
Nous regretterons tous beaucoup Stanley Knowles, sa chaleur, son humour, son attachement indéfectible à la justice et à l'égalité, et sa connaissance inégalée des règles et procédures de cette assemblée.

The reason he's a proper and desirable witness for us is because of his unparalleled expertise in the matter of pension reform.
La raison pour laquelle il constitue un témoin convenable et souhaitable pour nous, c'est son expertise incomparable dans le domaine de la réforme des pensions.

Instead of the kind of consultative process currently in place, NAWL proposes a consultative process with the Minister of Finance and his officials to have direct discussions with women's equality advocates with expertise in economic policy issues.
Pour remplacer le mécanisme de consultation en place, l'ANFD propose que l'on procède à une consultation faisant place à des discussions directes entre, d'une part, le ministre des Finances et ses collaborateurs et, d'autre part, les défenseurs de l'égalité des femmes compétents en matière de politiques économiques.