Vertaling van "equal work goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

equal pay for equal work
à travail égal, salaire égal [ salaire égal pour un travail égal | salaire égal à travail égal ]

equal pay for equal work
à travail égal salaire égal

Equal pay for equal work principle
Principe à travail égal, salaire égal

right to equal pay for equal work
droit à un salaire égal pour un travail égal

Substantives Gender Equality Work in the Department of Justice: Organizational Planning Study
Égalité des sexes en matière d'emploi dans la pratique du ministère de la Justice : Étude de planification organisationnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Community acquis in the fields of employment, social policy and equal opportunities in many respects goes beyond the international standards and measures which underpin the concept of decent work and incorporates the major principles of that concept.
L'acquis communautaire en matière d'emploi, de politique sociale et d'égalité des chances va au-delà, à bien des égards, des normes et des actions internationales qui sous-tendent la notion de travail décent, et il en intègre les principes majeurs.

The demand for equal pay for equal work goes back more than 30 years and we have still not been able to make it a reality.
La demande d'une rémunération égale pour un travail égal remonte à plus de 30 ans mais nous ne sommes toujours pas parvenus à y répondre de façon concrète.

The differences in pay are connected to many legal, social and economic factors, the extent of which is broader and goes beyond the issue of equal pay for equal work.
Les écarts salariaux sont liés à de nombreux facteurs juridiques, sociaux et économiques, dont la portée est bien plus vaste et va bien au-delà de la problématique d’un salaire égal pour un travail égal.

GBA is the tool the government uses to advance gender equality in Canada, and the work we do on GBA is not different from what the corporate sector does when it goes about understanding its market or audience.
L'ACS est l'outil dont se sert le gouvernement pour promouvoir l'égalité des sexes au Canada, et notre travail à ce chapitre n'est pas différent de celui des entreprises qui cherchent à comprendre leur marché ou leur auditoire.

− (SV) It goes without saying that we in the June List stand for equal treatment, equal pay for equal work and the fundamental principle of the equality of men and women.
− (SV) Il va sans dire que la Liste de juin est favorable à l’égalité de traitement, à un salaire égal pour un travail égal et au principe fondamental de l’égalité entre les hommes et les femmes.

The problem of the pay gap between men and women goes beyond the fundamental principle of equal pay for equal work.
Le problème de l’écart de rémunération entre hommes et femmes va au-delà du non-respect du principe fondamental «à travail égal, salaire égal».

It is a great example of a long-surviving treaty that goes back to 1905, where Canada and the United States work cooperatively to ensure that our watersheds on both sides of the border are equally protected and we work together for the betterment of those waters.
Voilà un excellent exemple d'un traité qui a cours depuis longtemps, depuis 1905. Dans le cadre de ce traité, le Canada et les États-Unis travaillent ensemble à ce que les eaux limitrophes soient protégées également des deux côtés de la frontière.

The work of achieving equality for women goes on daily.
Le travail vers l'égalité des femmes se poursuit quotidiennement.

It is something that goes to the heart of the whole question of equality in our society, ensuring we try to eliminate as many barriers as possible to prevent people from going to work.
Il porte directement sur la question de l'égalité dans notre société et vise à ce que l'on élimine le plus grand nombre possible d'obstacles qui empêchent les gens de travailler.