Vertaling van "equal funds could best contribute " (Engels → Frans) :

In the face of the too many victims of terrorism on African soil and in Europe, the Colleges discussed how they could best contribute to combatting the scourge of terrorism and violent extremism, which pose a major threat to democracy, security and stability in both Africa and Europe.
Face au grand nombre de victimes du terrorisme en Afrique et en Europe, l’UA et l’UE ont examiné les voies et moyens de contribuer au mieux à la lutte contre le fléau du terrorisme et de l'extrémisme violent, qui constitue une menace majeure pour la démocratie, la sécurité et la stabilité en Afrique et en Europe.

The EU budget and the European Monetary Fund could provide loans guaranteed by the EU budget; The EU budget could provide limited annually budgeted grant support; An insurance mechanism based on voluntary contributions from Member States could complement this support function.
le budget de l'UE et le Fonds monétaire européen pourraient fournir des prêts garantis par le budget de l'UE; le budget de l'UE pourrait fournir des subventions limitées, budgétisées annuellement; un mécanisme d'assurance basé sur des contributions volontaires des États membres pourrait compléter cette fonction de soutien.

The programme presents a detailed analysis of existing discrimination and inequalities in the Finnish labour market and sets out how EQUAL funds could best contribute to both national policies and the European employment and social inclusion strategies.
Le programme présente une analyse détaillée des discriminations et des inégalités existantes sur le marché du travail finlandais et expose la manière dont les fonds EQUAL pourraient contribuer le plus efficacement possible aux politiques nationales ainsi qu'à la stratégie européenne en matière d'emploi et de protection sociale.

In addition, it sets out how EQUAL funds could best contribute to both national policies and the European employment and social inclusion strategies.
En outre, il expose la manière dont les fonds EQUAL pourraient contribuer le plus efficacement possible aux politiques nationales ainsi qu'aux stratégies européennes en matière d'emploi et d'intégration sociale.

The programme presents a detailed analysis of existing discrimination and inequalities in the Danish labour market and sets out how EQUAL funds could best contribute to both national policies and the European employment and social inclusion strategies.
Le programme présente une analyse détaillée des discriminations et inégalités existantes sur le marché du travail danois et expose la manière dont les fonds EQUAL pourraient contribuer le plus efficacement possible aux politiques nationales ainsi qu'aux stratégies européennes en matière d'emploi et d'inclusion sociale.

The programme presents a detailed analysis of the discrimination and inequalities in the Northern Irish labour market and sets out in broad terms how EQUAL funds could best support both regional policies and the European employment and social inclusion strategies.
Le programme présente une analyse détaillée de la discrimination et des inégalités qui règnent sur le marché du travail en Irlande du Nord et décrit, dans ses grandes lignes, la manière dont les fonds du programme EQUAL pourraient soutenir de manière optimale à la fois les politiques nationales et les stratégies européennes pour l'emploi et l'insertion sociale.

The programme presents a detailed analysis of the discrimination and inequalities in the UK labour market and sets out in broad terms how EQUAL funds could best support both national policies and the European employment and social inclusion strategies. As with all EQUAL programmes, the entire country is eligible for assistance.
Le programme présente une analyse détaillée de la discrimination et des inégalités qui règnent sur le marché du travail britannique et décrit, dans ses grandes lignes, la manière dont les fonds du programme EQUAL pourraient soutenir de manière optimale à la fois les politiques nationales et les stratégies européennes pour l'emploi et l'insertion sociale.

The Regional Funds already co-fund digitisation initiatives in some of the Member States and could further contribute to digitisation.
Les Fonds régionaux cofinancent déjà des initiatives de numérisation dans quelques-uns des États membres et pourraient encore y contribuer davantage.

In certain cases when a project receives the maximum level of co-financing authorised under the framework programme or an overall grant, an additional contribution from the Structural Funds could be granted pursuant to Council Regulation (EC) No 1260/99 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (1)
Dans certains cas lorsqu'un projet bénéficie du niveau maximum autorisé de cofinancement par le programme-cadre ou d'une subvention globale, une contribution supplémentaire des fonds structurels pourra être octroyée conformément aux dispositions du règlement (CE) n° 1260/99 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels(1).

- the SLIC could consider launching an EU inspection campaign on fishing and medical treatment on board vessels in all 27 Member States and exchanges of best practice between inspectorates; the campaign could also contribute to enhanced cooperation between technical and labour inspectorates.
- le CHRIT pourrait envisager de lancer une campagne européenne d’inspection sur la pêche et l’assistance médicale à bord des navires dans l’ensemble des 27 États membres et des échanges de bonnes pratiques entre les autorités d'inspection; la campagne pourrait également contribuer au renforcement de la coopération entre les inspections techniques et du travail.