Vertaling van "epizootics could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

epizootic hemorrhagic disease of deer [ EHD | epizootic haemorrhagic disease of deer | epizootic disease of deer ]
maladie hémorragique épizootique du cerf de Virginie

epizootic disease | epizootic
épizootie

epizootic hemorrhagic disease [ epizootic haemorrhagic disease ]
maladie hémorragique épizootique

epizootic haematopoietic necrosis disease [ EHN | epizootic haematopoietic necrosis ]
maladie de la nécrose hématopoïétique épizootique [ NHE | nécrose hématopoïétique épizootique ]

epizootic | epizootic disease
épizootie | maladie épizootique

epizootic cellulitis–pinkeye | epizootic lymphangitis pinkeye | equine typhoid | equine viral arteritis | infection with equine arteritis virus | pink eye | EVA [Abbr.]
artérite virale des équidés | artérite virale du cheval | artérite virale équine | fièvre typhoïde du cheval | AVE [Abbr.]

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

Epizootic Diseases Act of 1 July 1966 [ EzDA ]
Loi du 1er juillet 1966 sur les épizooties [ LFE ]

act that could give rise to criminal court proceedings
acte passible de poursuites judiciaires répressives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If antibiotics were not used, animal diseases and epizootics could quickly spread and become epidemics, causing enormous economic damage.
Si les antibiotiques n’étaient pas utilisés, les maladies animales et les épizooties pourraient rapidement se répandre et se muer en épidémie, en causant des dommages économiques énormes.

During that epizootic disease outbreak, it was necessary to systematically slaughter millions of animals because sheep were unidentified and could not be traced, only to then discover that many of them were not infected.
Or, lors de cette épizootie, il a fallu procéder à l’abattage systématique de plusieurs millions d’animaux, en raison d’ovins non identifiés et de l’absence de traçabilité, pour découvrir ensuite qu’un grand nombre d’entre eux n’étaient pas infectés.

Furthermore, the rapporteur's report focuses on the need for sufficient veterinary funds to be made available to combat the risk of epizootics, which could increase once the borders with the new Member States come down.
Par ailleurs, le rapport insiste sur la nécessité de disposer aussi des fonds vétérinaires suffisants pour faire face aux risques d'épizooties, qui pourraient augmenter après la disparition des frontières avec les nouveaux Etats membres.

I do not intend to anticipate the content of that letter, since it still has to be confirmed by the Commission, but I can indicate that most of the proposals made by the rapporteur, Mr Mulder, which have been the subject of intensive discussion, will be adopted, particularly the proposals that additional funds be allocated to finance a study examining whether and how farmers throughout Europe could be at least partly insured against losses arising from epizootic diseases and that funds be earmarked for the production of environmental indicators, which are playing an increasingly important role, as you know, in the context of the agricultural reform process, and for examination of the possibility of introducing a European quality label.
Sans anticiper le contenu de cette lettre qui doit encore être confirmé par la Commission, je puis d’ores et déjà vous dire que la plupart des propositions du rapporteur, M. Mulder, qui ont fait l’objet d’un débat approfondi, seront adoptées, en particulier les propositions visant à allouer des fonds supplémentaires pour le financement d’une étude sur les possibilités et les moyens d’assurer au moins en partie les agriculteurs européens contre les pertes dues aux épizooties, ainsi que les propositions visant à débloquer des fonds pour l’élaboration d’indicateurs environnementaux qui, comme vous le savez, jouent un rôle de plus en plus important dans le contexte de la réforme agricole, et pour examiner la possibilité d’introduire un label de qualité européen.

Neither could a return to preventive vaccination be envisaged without reliable, validated tests to distinguish between vaccinated and sick animals and without revised IOE (International Office of Epizootics) standards.
Le retour à une vaccination préventive ne pourrait de surcroît être envisagé sans tests fiables et validés pour distinguer les animaux vaccinés des animaux malades et sans normes OIE (Office International des Épizooties) révisées.