Vertaling van "epidemiologists estimate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

estimate cost of used goods | estimate price of used goods | estimate value of second-hand goods | estimate value of used goods
estimer la valeur de biens d’occasion

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

estimate | planning estimate | pre-estimation | projection
estimation prévisionnelle | extrapolation | prévision | projection

estimate of amounts receivable | estimate of revenue and expenditure | forward estimate
état prévisionnel des dépenses et des recettes | prévision de créance

clinical epidemiologist
spécialiste en épidémiologie clinique

National Economic and Financial Accounts - Quarterly Estimates [ National Income and Expenditure Accounts - Quarterly Estimates | Financial Flow Accounts, Quarterly Estimates | Estimates of Labour Income ]
Comptes économiques et financiers nationaux - Estimations trimestrielles [ Comptes nationaux des revenus et dépenses - Estimations trimestrielles | Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles | Estimations du revenu du travail ]

detailed estimate of cost [ detailed estimate | detailed cost estimate ]
estimation détaillée des coûts [ estimation détaillée ]

Association des épidémiologistes de langue française
Association des épidémiologistes de langue française

pharmacoepidemiologist | pharmaco-epidemiologist
pharmaco-épidémiologiste | pharmacoépidémiologiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A British epidemiologist estimated, in a study published in the British Medical Journal, that applying his country's 17.5% value-added tax to a few categories of food that are high in saturated fat would reduce saturated fat intake enough to prevent between 1,800 and 2,500 heart attack deaths per year in the United Kingdom.
Elles devraient contribuer à la prévention des maladies et favoriser l'efficacité au lieu de nuire à l'efficacité et de promouvoir la maladie. Dans une étude publiée dans le British Medical Journal, un épidémiologiste britannique estime qu'en appliquant la taxe de 17,5 p.100 sur la valeur ajoutée du Royaume-Uni à une poignée de catégories de produits alimentaires à forte teneur en graisses saturées, la réduction de la consommation de graisses saturées serait suffisante pour prévenir entre 1 800 et 2 500 décès par année attribuables aux maladies cardiovasculaires.

This committee should seriously consider whether economic disincentives to choosing healthy foods and tax relief on health-eroding foods comport with this or any government's commitment to reduce the burden of chronic disease (1745) British epidemiologist Tom Marshall used econometric modelling to estimate the effects of applying the 17.5% U.K. value-added tax to six categories of food, which together supply 44% of total saturated fat in the British diet.
Le comité devrait se demander sérieusement si les mesures économiques dissuasives à l'égard d'aliments sains et l'allégement fiscal sur des aliments nuisibles pour la santé concordent avec l'engagement du gouvernement actuel ou de tout gouvernement à l'égard de la réduction du fardeau des maladies chroniques sur la société (1745) L'épidémiologiste britannique, Tom Marshall, a établi un modèle économétrique pour estimer l'effet de l'imposition de la taxe de 17,5 p. 100 sur la valeur ajoutée au Royaume-Uni sur six catégories d'aliments qui représentent 44 p. 100 de toutes les graisses saturées du régime alimentaire britannique.

However, epidemiologists estimate the annual number of new infections within the Union to be around 30 000; this figure has not fallen over the last two years, indicating that efforts at prevention are marking time.
Toutefois les épidémiologistes estiment que le nombre de nouvelles infections dans l'UE est d'environ 30.000 par an; ce chiffre qui n'a pas diminué par rapport aux deux dernières années indique que la prévention semble marquer le pas.

Oncologists throughout the world are unanimous: nothing would more effectively reduce cancer deaths in Europe than cutting tobacco consumption (This would also reduce considerably the incidence of cardiovascular diseases). - Every day the European Community loses more than 1000 citizens unnecessarily: epidemiologists estimate that every year 500 000 citizens of the twelve Member States die prematurely because they smoke.
- Chaque année dans la Communauté européenne, on estime que 220.000 personnes meurent d'un cancer lié au tabagisme; un nombre comparable de décès par d'autres types de maladies (pulmonaires et cardio-vasculaires) serait aussi dû au tabac.

Ms Suzana Fraser, Epidemiologist, Atomic Energy Control Board: My presentation is made up of several components, including a brief overview of how we get our scientific basis for estimating risk from exposure to ionizing radiation and how we set standards.
Mme Suzana Fraser, épidémiologiste, Commission de contrôle de l'énergie atomique: Mon exposé comporte plusieurs volets, dont un bref aperçu de la façon dont nous établissons les limites d'exposition et la base scientifique d'estimation des risques de l'exposition au rayonnement ionisant.