Vertaling van "epac v commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

Commission department | Commission service | department | department of the Commission | department of the European Commission | service | service of the Commission | service of the European Commission
service de la Commission

European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]
Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]

calculate commission | calculating commissions | calculate commissions | tally commissions
calculer des commissions

Commission for Culture and Education | Commission for Culture, Education and Research | Commission for Education, Youth, Culture and Research | EDUC Commission
commission de la culture et de l'éducation | commission de la culture, de l'éducation et de la recherche | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | commission EDUC

African Union Commission | AU Commission | Commission | Commission of the Union | AUC [Abbr.]
Commission de l'UA | Commission de l'Union africaine | CUA [Abbr.]

commission construction of set | commission set's construction | commission set construction | commissioning set construction
commander la construction de décors

process commissioned directions | processing commissioned instructions | handle commissioned instructions | process commissioned instructions
exécuter des instructions commandées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this respect, a service of general economic interest may be entrusted to an operator through the grant of a public service concession; see Joined Cases T-204/97 and T-270/97 EPAC v Commission [2000] ECR II-2267, paragraph 126 and Case T-17/02 Fred Olsen v Commission [2005] ECR II-2031, paragraphs 186, 188-189.
À cet égard, un service d'intérêt économique général peut être confié à un opérateur par le biais d'une délégation de service public; voir affaires jointes T-204/97 et T-270/97 EPAC/Commission, point 126, Recueil 2000, p. II-2267, et l'affaire T-17/02 Fred Olsen/Commission, points 186, 188-189, Recueil 2005, p. II-2031.

The Commission will work with the EACN towards more concrete deliverables, stronger focus on operational issues of relevance for corruption investigators, and a clearer delimitation of the respective roles of EPAC and the EACN.
La Commission collaborera avec le réseau de points de contacts pour obtenir des résultats plus concrets, privilégier davantage les questions opérationnelles intéressant les enquêteurs chargés des dossiers de corruption et délimiter plus clairement les rôles respectifs des EPAC et des points de contact.

The European Commission today decided to take the Portuguese Government to the European Court of Justice because of its non-compliance with a Commission decision of July 7th which obliged the abolition of state aid to the public company EPAC, S.A. See also IP/97/162 of 26 February 1997 and IP/97/624 of 9 July 1997.
La Commission européenne a décidé aujourd'hui de traduire le gouvernement portugais devant la Cour de justice des Communautés européennes pour non respect d'une décision de la Commission du 7 juillet 1997 exigeant l'annulation d'une aide d'État en faveur de l'entreprise publique EPAC, S.A. Voir également IP/97/162 du 26 février 1997 et IP/97/624 du 9 juillet 1997.

Commission takes Portugal to Court on aid for "Empresa para a Agroalimentacão e Cereais S.A (EPAC)"
La Commission saisit la Cour de justice au sujet de l'aide portugaise à la société "Empresa para a Agroalimentacão e Cereais S.A (EPAC)"

The European Commission has adopted a negative final decision on aid granted by the Portuguese Government to the company EPAC S.A., which operates in the field of cereals marketing.
La Commission européenne a adopté une décision finale négative à l'encontre d'une aide octroyée par le gouvernement portugais en faveur de la société à capitaux publiques EPAC, S.A. active dans le secteur de la commercialisation de céréales.

Finally, the Commission finds that the measures taken by the Portuguese Government to assist EPAC are in breach of the Treaty because they were not notified at the draft stage in line with the Treaty provisions on state aids and, as operating aid, do not meet the criteria set out in Articles 92 and 93 of the Treaty.
Enfin, la Commission considère que les mesures prises par l'État portugais en faveur de EPAC sont illégales parce qu'elles n'ont pas été notifiées au stade de projet conformément aux dispositions de la procédure d'aide d'état du Traité et incompatibles en tant qu'aides de fonctionnement ne respectant pas les critères applicables aux articles 92 et 93 du traité.

Commission asks Portugal to end aid for "Empresa para a Agroalimentacão e Cereais S.A (EPAC)"
La Commission Européenne demande au Portugal de supprimer l'aide en faveur de Empresa Para a Agroalimentação e Cereais, S.A (EPAC).