Vertaling van "envisages a 10-year " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Foodborne Diseases in Canada: A 10-year Summary, 1975-1984
Intoxications alimentaires au Canada - Sommaire décennal 1975-1984

10-year network development plan | Ten-Year Network Development Plan | TYNDP
plan décennal de développement du réseau | TYNDP [Abbr.]

differential (between 10-year and 12-year financing options)
différentiel (entre options de financement de dix et de douze ans)

10-year revolving underwriting facility
ligne de crédit renouvelable d'une durée de 10 ans

World Health Organization (WHO) FRAX 10 year hip fracture probability score
outil FRAX de l'Organisation mondiale de la santé pour l'évaluation du risque de fracture de la hanche

10 year exam. not offered
examen de l'enfant de 10 ans non proposé

Definition: A dementia occurring as part of a widespread degeneration of the brain. The disorder is transmitted by a single autosomal dominant gene. Symptoms typically emerge in the third and fourth decade. Progression is slow, leading to death usually within 10 to 15 years. | Dementia in Huntington's chorea
Définition: Démence survenant dans le contexte d'une dégénérescence cérébrale étendue. La maladie est transmise par un gène autosomique dominant unique. Les symptômes apparaissent typiquement dans la troisième et la quatrième décennies. L'évolution est lentement progressive, aboutissant habituellement à la mort en 10 à 15 années. | Démence de la chorée de Huntington

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, in order to ensure that the provisions of this Regulation do not interfere with certain aids payable for the 2008/2009 or 2009/2010 marketing years, a later date of application should be provided for in respect of those provisions directly affecting the operation of schemes in sectors for which marketing years are envisaged.
Toutefois, afin de garantir que ses dispositions ne perturberont pas le paiement de certaines aides pour les campagnes de commercialisation 2008/2009 et 2009/2010, il y a lieu de prévoir une date d'entrée en vigueur plus tardive pour les dispositions qui ont une incidence directe sur le fonctionnement des régimes dans les secteurs pour lesquels des campagnes de commercialisation sont envisagées.

I am not sure it would be necessary because if we look back at the Molgat-Cosgrove report, they envisaged a nine-year term, eight or nine years, as setting the stage for further reform toward an elected Senate.
Je ne suis pas certain que ce serait nécessaire parce que si l'on se reporte au rapport Molgat-Cosgrove, les auteurs envisageaient un mandat de huit ou neuf ans qui préparerait la voie à une réforme plus poussée, en direction d'un Sénat élu.

The next round of negotiations will be in Brussels on 21-25 October 2013 with a further round envisaged early next year.
Le prochain cycle de négociations se tiendra à Bruxelles du 21 au 25 octobre 2013.

A review clause is envisaged after 5 years as of entry into force.
Une clause prévoit un réexamen cinq ans après son entrée en vigueur.

Drawing upon the ERG Common Position, it is reasonable to envisage a time frame of four years for phasing out asymmetries based on the estimation that in the mobile market it can be expected to take three to four years after entry to reach a market share of between 15 and 20 %, thereby approaching the level of the minimum efficient scale.
Eu égard à la position commune de l'ERG, d'après les estimations selon lesquelles, sur le marché de la téléphonie mobile, il faut compter trois à quatre ans pour atteindre une part de marché de 15 à 20 %, c'est-à-dire approcher du niveau de l'échelle minimale efficace, il est raisonnable d'envisager un délai de quatre ans pour supprimer les asymétries.

The proposal envisages a three year phasing out of the current regime. This entails a step by step decoupling of the existing tobacco premium, accompanied by a phasing out of the Community Tobacco Fund and the setting up, within the second pillar of the CAP, of a financial envelope for restructuring raw tobacco producing areas.
La proposition envisage un découplage par étapes de la prime actuelle au tabac, accompagné de la suppression progressive du Fonds européen du tabac et de la mise en place, dans le cadre du second pilier de la PAC, d'une enveloppe financière destinée à la restructuration des régions tabacoles.

1. The residence card provided for by Article 10(1) shall be valid for five years from the date of issue or for the envisaged period of residence of the Union citizen, if this period is less than five years.
1. La carte de séjour prévue à l'article 10, paragraphe 1, a une durée de validité de cinq ans à dater de sa délivrance ou une durée correspondant à la durée du séjour envisagée du citoyen de l'Union si celle-ci est inférieure à cinq ans.

Mrs Papandreou emphasised that just as the Community could not envisage a European Year of Information on Cancer without the support of the voluntary organisations, so in their turn these organisations needed the concrete support of the Institutions and Governments to justify their participation in the Europe Against Cancer Programme.
Mme PAPANDREOU a souligné que de même que la Communauté ne pouvait pas envisager une année européenne de l'information sur le cancer sans bénéficier de l'aide des organisations bénévoles, de même ces organisations avaient besoin de l'aide concrète des institutions et des gouvernements pour justifier leur participation au programme intitulé L'Europe contre le cancer.