Vertaling van "envisage reprogramming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cell reprogramming
reprogrammation cellulaire

reprogram [ recode ]
reprogrammer

reprogramming | recoding
reprogrammation

reprogramming
reprogrammation

reprogramming [ recoding ]
reprogrammation [ reconversion de programmes ]

unauthorized reprogramming
reprogrammation non-autorisée

keyboard reassignment | keyboard reprogramming
réaffectation des touches du clavier | reconfiguration du clavier

mutational reprogramming
reprogrammation mutationnelle

envisage logistics requirements for port operations | understand port logistical resources and requirements | anticipate logistics requirements for port operations | perceive port logistical resources and requirements
anticiper les besoins logistiques d’opérations portuaires

arrangements envisaged for the games
dispositions prévues pour les Jeux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

T. whereas the EU has reprogrammed a ‘state-building contract’ initially envisaged as budget support for a partnership with NGOs and international organisations to address education and health;
T. considérant que l'Union a reprogrammé un contrat d'appui à la consolidation de l'État, qui avait à l'origine été envisagé comme soutien budgétaire à un partenariat avec des ONG et des organisations internationales dans le domaine de l'éducation et de la santé;

L. whereas the EU has reprogrammed a ‘state-building contract’, initially envisaged as budget support, into a partnership with NGOs and international organisations aimed at addressing education and health needs;
L. considérant que l'Union a reprogrammé un "contrat d'appui à la consolidation de l'État", initialement prévu sous la forme d'un soutien budgétaire, pour en faire un partenariat avec des ONG et des organisations internationales visant à répondre aux besoins en matière d'éducation et de santé;

- the arrangements envisaged by the Commission (98 million by recourse to the flexibility instrument, 12 million from the Rapid Reaction Mechanism and 60 by means of reprogramming) could be acceptable provided that the Commission
- que les arrangements envisagés par la Commission (98 millions par recours à l'instrument de flexibilité, 12 millions au mécanisme de réaction rapide et 60 millions à la programmation) seraient acceptables pour autant que la Commission

On the reconstruction side, I proposed that EUR 350 million be made available. I envisage that part of this will come from fresh funds and part from a reprogramming of funds already planned for the affected countries.
En ce qui concerne la reconstruction, j’ai proposé de dégager 350 millions d’euros, pour partie composés de nouveaux fonds et pour partie issus d’une reprogrammation de fonds déjà prévus pour les pays frappés par la catastrophe.

Member States opposed to this deletion, refused to envisage reprogramming, while the others agreed to reprogramme with a priority for scrapping premiums and, should they be needed, socio-economic measures.
Les États membres opposés à cette suppression ont refusé d'envisager une reprogrammation, alors que les autres étaient d'accord pour reprogrammer, de manière à accorder la priorité aux primes de déchirage et, le cas échéant, aux mesures à caractère socio-économique.

2. Welcomes the measures envisaged by the Commission for redeployment and anticipation of payments in agriculture, including the payment already in 2002 of direct aid programmed for the 2003 budget for which an amount of about € 500 million has been requested, as well as the reprogramming of Structural policy funds to redeploy assistance to the regions concerned;
2. se réjouit des mesures de redéploiement et de paiements d'avances au secteur agricole envisagées par la Commission, y compris le paiement dès 2002 d'aides directes, pour lesquelles une enveloppe de quelque 500 millions d'euros a été demandée, inscrites au budget 2003 ainsi que la réaffectation de crédits relevant des Fonds structurels destinés à réorienter l'aide vers les régions concernées;