Traduction de «environments to cover » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

aperture cover | collector cover | cover plate | cover window
couverture transparente | vitrage

Covering the Environment: A handbook for Environmental Journalism
Reportages sur l'environnement : Guide à l'intention des journalistes du secteur de l'environnement

vegetational cover | vegetation cover | plant cover | vegetal cover | vegetative cover | vegetable cover
couvert végétal | couverture végétale

rocker arm cover | rocker gear cover | valve lever cover | valve cover | cylinder head cover
couvre-culbuteurs | couvre-culasse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With respect to Urrá, I believe the response that Mr. Axworthy sent to the committee addresses this issue in substantive terms, but I'll add to that some personal observations arising from an hour-and-a-half meeting that I spent with the Minister of the Environment that covered nothing but Urrá, and something that I think clarified in my mind quite a bit the Government of Colombia's view with respect to this project.
En ce qui concerne le barrage Urra, je crois que la réponse que M. Axworthy a envoyée au comité traite de cette question de façon approfondie, mais je vais ajouter quelques observations personnelles découlant d'une rencontre d'une heure et demie avec le ministre de l'Environnement, qui a porté sur le barrage Urra uniquement et qui, je crois, a apporté des éclaircissements en ce qui concerne le point de vue du gouvernement colombien au sujet de ce projet.

Since 2007, external actions in the area of environment is covered by external actions instruments under policy area 21 (Development), and in particular through the ENRTP (Thematic programme on environment and sustainable management of natural resources including energy, Chapter 21 04 of the DB).
Depuis 2007, les actions extérieures dans le domaine de l'environnement sont couvertes par des instruments d'action extérieure au titre du domaine politique 21 (développement), et notamment au travers du programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, y compris l'énergie (chapitre 21 04 du PB).

Since 2007, external action in the area of environment is covered by external actions instruments under policy area 21 (Development), and in particular through the ENRTP (Thematic programme on environment and sustainable management of natural resources including energy, Chapter 21 04 of the PDB).
Depuis 2007, l'action extérieure dans le domaine de l'environnement est couverte par les instruments applicables aux actions extérieures dans le domaine politique 21 (Développement), et notamment dans le cadre de l'ENRTP (programme thématique «Environnement et gestion durable des ressources naturelles, y compris l'énergie», chapitre 21 04 de l'APB).

This government has taken a broad approach to the environment that covers a number of priorities such as conservation of species and spaces, clean air, climate change and, of course, water.
Notre gouvernement a adopté une approche générale en matière d'environnement qui touche un certain nombre de priorités tels la conservation des espèces et des habitats, l'air pur, les changements climatiques, et bien sûr l'eau.

– (EL) Mr President, systems to protect the marine environment are covered in a fragmentary manner by various sectoral policies of the European Union, with the result, however, that there is a compilation of policies, legislative acts, programmes and action plans, without any overall integrated policy for protecting the marine environment.
- (EL) Monsieur le Président, les systèmes de protection du milieu marin sont couverts de manière fragmentaire par diverses politiques sectorielles de l’Union européenne. Par conséquent, il existe un patchwork de politiques, de législations, de programmes et de plans d’action, mais il n’existe aucune politique globale intégrée régissant la protection du milieu marin.

It covers environment, it covers the area of anti-corruption and bribery, it covers issues of disclosure of information, and it covers issues of human rights.
Il y a l'environnement, la lutte contre la corruption et les pots de vin, les questions de divulgation d'information et celles des droits de la personne.

To widen the scope of the guidelines for LIFE-environment to cover both demonstration and preparatory projects.
Cet amendement vise à étendre le champ d'application des lignes directrices relatives à LIFE-Environnement afin de couvrir à la fois les projets de démonstration et les projets préparatoires.

Although the nomenclature has changed there is no change in the heading of the Financial Perspective covering this action, since both "Other Agricultural Measures" and Environment are covered by heading 3.
Si la nomenclature a été modifiée, la rubrique des perspectives financières couvrant cette action est restée inchangée, dans la mesure où les titres "Autres actions agricoles" et "Environnement" relèvent tous deux de la rubrique 3.

The second phase will be based on the experience gained during the first phase which showed the need to re-examine the provisions of the regulation with a view to support the new approaches of the 5th Action Programme (promoting sustainable development, environment approach covering all sectors, integrating the environment dimension in all policies and activities to do with economic development, etc (1)) and to improve the effectiveness of LIFE taking into account its specific character and subsidiarity, better visibility of topics and priorities, a greater transparency of procedure, a simplification of its management as well as greater analysis of the results obtained.
La deuxième phase se fondera sur les enseignements tirés de la première, qui a fait apparaître la nécessité de réexaminer les dispositions du règlement en vue de conforter les nouvelles approches du cinquième programme d'action (promouvoir le développement durable, développer une optique environnementale couvrant tous les secteurs, intégrer la dimension environnementale dans toutes les politiques et activités liées au développement économique, etc.[1] ) et d'améliorer l'efficacité de LIFE en tenant compte de sa spécificité et de la subsidiarité, une meilleure visibilité des thèmes et des priorités, une transparence accrue des procédures, une simplification de la gestion et une analyse plus détaillée des résultats obtenus.

Each scheme is defined in close collaboration with the countries receiving the aid on the basis of their proposals. Every aspect of the environment is covered: water, air, waste, nature protection and even, in some cases, nuclear safety".
Définis sur proposition des pays bénéficiaires et en étroite concertation avec eux, ils concernent tous les secteurs de l'environnement : eau, air, déchets, protection de la nature et même dans certains cas, la sûreté nucléaire".