Vertaling van "environments on economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Meeting on Environment and Economics
Réunion spéciale sur l'environnement et l'économie

Joint Working Group on Environment and Economics
Groupe de travail mixte de l'environnement et de l'économie

Environment and Economics Unit
Groupe de l'environnement et de l'économie

Environment and Economic Self-Sufficiency Programme | Industry and Environment Programme
Programme Industrie et Environnement | Programme MILIEV

Economic circumstances
situation financière

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Hospital environment
environnement hospitalier

European System for the Collection of Economic Information on the Environment
système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environnement | SERIEE [Abbr.]

environment-friendly model of economic development
modèle de développement économique compatible avec la protection de l'environnement

Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment
dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The main issues beyond implementation of the Community's environmental legislation focus on integration of environment into economic and social areas.
Les principales questions qui se posent en dehors de la mise en oeuvre du droit communautaire de l'environnement portent sur l'intégration de cette question dans les secteurs économiques et sociaux.

This will require a significant upgrading of the quality of the environment and economic data, assessments and policy evaluations currently available to support our decision making.
Il faudra donc améliorer sensiblement la qualité des données environnementales et économiques, ainsi que des évaluations et des analyses politiques dont nous disposons actuellement pour élaborer des décisions dans ce domaine.

This awareness needs to be built on by showing that environment and economic development are not mutually exclusive.
Il faut se fonder sur ce terrain favorable et montrer à la population qu'environnement et développement économique ne sont pas incompatibles.

modelling in key areas (e.g. energy and transport, agriculture, climate, environment, and economics); the focus will be on both sectoral and integrated models (for sustainability assessments), and it will cover scientific-technical as well as economic aspects;
la modélisation dans des domaines clés (par exemple, énergie et transport, agriculture, climat, environnement et économie); l'accent sera mis sur des modèles sectoriels et intégrés (pour les évaluations de la durabilité) et les aspects scientifiques et techniques autant que les aspects économiques seront couverts;

The EU therefore encourages Brazil to reduce tariff and non-tariff barriers, promote economic reform and good governance in the tax area and establish a stable regulatory environment for economic operators, including foreign investors.
L'Union encourage donc le Brésil à réduire ses obstacles tarifaires et non tarifaires, à promouvoir les réformes économiques et la bonne gouvernance dans le domaine de la fiscalité et à établir un cadre réglementaire stable pour les opérateurs économiques, notamment les investisseurs étrangers.

11. Notes that a fragmented international regulatory environment hampers the potential for growth in international trade and stresses that closer regulatory cooperation between the EU and the US is essential to advance towards a more harmonised regulatory environment whereby economic operators from all countries in general and developing countries in particular can operate with lower costs and greater freedom;
11. observe que la fragmentation du contexte juridique international freine le potentiel de croissance des échanges internationaux et insiste sur le fait qu'une coopération d'ordre réglementaire plus étroite entre l'Union européenne et les États-Unis est essentielle pour créer un environnement plus harmonisé en matière de réglementation, les acteurs économiques de tous les pays en général et de pays en développement en particulier étant en mesure d'intervenir à des coûts moindres et avec une plus grande liberté;

For example, the new cross-border cooperation programmes being established under the ENPI will for the first time offer a real possibility of promoting grass-roots cooperation among local and regional authorities, on both sides of the these Seas, and addressing issues of common concern – such as the environment, transport and communications, maritime safety, the marine environment, regional economic development, tourism, and socio-cultural exchanges.
Par exemple, les nouveaux programmes de coopération transfrontalière mis en place au titre de l'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) offriront pour la première fois une possibilité réelle de promouvoir la coopération sur le terrain, au niveau des autorités locales et régionales et de part et d'autre de ces deux mers, ainsi que de traiter les questions d’intérêt commun comme l’environnement, les transports et les communications, la sécurité maritime, le milieu marin, le développement économique régional et les échanges socio-culturels.

At the present time, economic policy is essentially concerned with economic stability and the functioning of markets. For a great many environmental groups and services, there is no market or it is incomplete and these missing markets give rise to economic inefficiency. Consequently, the best strategy for integrating the environment into economic policy must be to create or improve the functioning of markets for environmental goods.
Actuellement, les politiques économiques mettent l'accent sur la stabilité économique et le fonctionnement des marchés. Pour beaucoup de biens et services environnementaux, il n'existe pas de marché ou alors il est incomplet, et cette absence est une source d'inefficacité économique. En conséquence, la meilleure stratégie d'intégration de l'environnement dans la politique économique doit créer ou rendre plus complets les marchés pour les biens environnementaux.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28018 - EN - Integration of the environment into economic policy
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28018 - EN - Intégration de l'environnement dans la politique économique

Effective environment integration requires networking between the core groups - between those who work full or part-time on environment in economic and development co-operation, and the other staff of the Commission.
Une réelle intégration de l'environnement passe par un travail en réseau associant les groupes restreints - c'est-à-dire les personnes qui travaillent à temps plein ou à temps partiel sur l'environnement dans la coopération économique et au développement - et les autres membres du personnel de la Commission.