Vertaling van "environmentalists quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Start Quit, Stay Quit
Start Quit, Stay Quit

quit-claim letters patent [ quit claim letters patent ]
lettres patentes de renonciation

The Guide to Quitting Smoking [ Break free - The Guide to Quitting Smoking ]
Guide de renoncement au tabac [ Fumer, c'est fini! - Guide de renoncement au tabac ]

Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

Definition: Nocturnal episodes of extreme terror and panic associated with intense vocalization, motility, and high levels of autonomic discharge. The individual sits up or gets up, usually during the first third of nocturnal sleep, with a panicky scream. Quite often he or she rushes to the door as if trying to escape, although very seldom leaves the room. Recall of the event, if any, is very limited (usually to one or two fragmentary mental images).
Définition: Elles constituent des épisodes nocturnes au cours desquels une terreur et une panique extrêmes sont associées à une vocalisation intense, à une agitation motrice et à un hyperfonctionnement neuro-végétatif. L'individu s'assied ou se lève, habituellement durant le premier tiers du sommeil nocturne, avec un cri de terreur. Assez souvent, il court jusqu'à la porte comme s'il essayait de s'échapper; en fait, il ne quitte que rarement sa chambre. Le souvenir de l'événement, s'il existe, est très limité (se réduisant habituellement à une ou deux images mentales fragmentaires).

environmentalist
spécialiste de l'environnement

ecologist | environment expert | environmentalist
écologiste | écologue

environmentalist | hygienist
ami de l'environnement | environnementaliste | hygiéniste du milieu | spécialiste de l'environnement

environmentalist
environnementaliste

environmentalist group
groupe de défense de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think the Norway model is quite an interesting one in terms of the involvement of the fisheries sector, the whaling sector, the hunting people, sports fishermen, and all who are really involved in conservation, which led to the presentation of a report at the recent economic forum in Davos, Switzerland, to classify Norway as the most environmentalist country in the world.
Je pense que le modèle norvégien est particulièrement intéressant en ce sens qu'il a impliqué les pêcheries, le secteur de la pêche à la baleine, les chasseurs, les pêcheurs sportifs et tous ceux qui s'intéressent véritablement à la conservation, ce qui a amené la présentation, lors du dernier forum économique de Davos, en Suisse, d'un rapport qualifiant la Norvège de pays le plus écologiste du monde.

Quite clearly, you can do that, perhaps without too much difficulty—or at least without too much difficulty for professionally trained researchers, qualified environmentalists who have an interest in the field.
Il est bien évident que cela peut se faire, peut-être sans trop de difficulté, ou du moins sans trop de difficulté pour des chercheurs professionnels, des environnementalistes compétents qui s'intéressent au domaine.

As well, when you get into these things in terms of our environmental regulations, you get into what is perhaps the most polarized debate going in the public, with the environmentalists claiming it's hardly adequate, and providing sometimes quite a bit of evidence that we're not doing as well by our ecosystems as we could, and industry with their competitiveness arguments.
De plus, lorsqu'on envisage ces choses en fonction de nos règlements environnementaux, on s'embarque dans ce qui est probablement le débat public le plus polarisé, avec, d'une part, les environnementalistes qui font valoir que la réglementation est à peine adéquate et qui fournissent parfois pas mal de preuves que nos écosystèmes ne se portent pas aussi bien qu'ils le pourraient, et, d'autre part, l'industrie qui joue la carte de la compétitivité.

Lastly, Mr Aznar, as environmentalists, we were quite sure that little would be achieved in these six months in the area of the environment, but it is fair to say that we can derive some pleasure from the fact that, thanks, not least, to a huge public campaign which we wholeheartedly supported, your efforts to use the Council Presidency to further the progress of the national hydrological plan, especially to obtain Union funding for it, and to reform fisheries policy along the lines desired by the Spanish Government have not met with success.
Enfin, Monsieur le Président, en tant qu'environnementalistes, nous étions relativement certains que les résultats atteints au cours de ces six mois en matière environnementale seraient peu nombreux. Nous pouvons toutefois être raisonnablement contents de ce que, grâce à une vaste mobilisation de l'opinion publique, que nous avons fortement soutenue, vos efforts visant à vous servir de la présidence pour faire avancer le plan hydrologique national - et surtout son financement par l'Union - et une réforme de la politique de la pêche dans la direction voulue par le gouvernement espagnol, n'aient pas été couronnés de succès.

Quite frankly, a great environmentalist like the hon. member for Davenport should not even mention things like that.
Franchement, pour un grand environnementaliste comme le député de Davenport, on ne devrait même pas mentionner de telles choses.

In our document we've suggested a number of ways we think we can achieve all our goals—including those of the environmentalists, quite frankly—while doing business in the modern age.
Dans notre document, nous proposons un certain nombre de moyens qui, selon nous, nous permettraient d'atteindre tous nos objectifs—y compris ceux des environnementalistes, bien sincèrement—tout en faisant des affaires à la moderne.