Vertaling van "environmental status must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

good environmental status | GES [Abbr.]
bon état écologique

environmental status
état écologique

Environmental Status Report for the Canadian Petroleum Refining Industry 1987
Rapport environnemental sur l'industrie du raffinage du pétrole au Canada 1987

brief customers on environmental protection | notify customers of environmental protection status | inform customers environmental protection | informing customers environmental protection
informer des clients sur la protection de l’environnement

Initial Status Report and Framework for the Development of the RPS Environmental Management System
Examen initial de situation et Cadre pour l'élaboration du Système de gestion de l'environnement

Environmental Issues in Canada: A Status Report
Problèmes environnementaux au Canada : Rapport de situation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Specifically technical measures must contribute to the attainment of good environmental status with respect to 4 out of the 11 descriptors included under Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive)- Maintaining biological diversity (Descriptor 1); Maintaining commercially-exploited populations of fish and shellfish within safe biological limits and with a healthy age and size distribution (Descriptor 3); Maintaining all elements of marine food webs at normal abundance and diversity (Descriptor 4); and Maintaining sea-floor integrity (Descriptor 6).
Des mesures techniques spécifiques doivent contribuer à la réalisation d’un bon état écologique en ce qui concerne 4 des 11 descripteurs mentionnés dans la directive 2008/56/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 établissant un cadre d’action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin (directive-cadre stratégie pour le milieu marin) — Maintien de la diversité biologique (descripteur 1), maintien des populations de poissons et crustacés exploités à des fins commerciales dans des limites de sécurité biologiques selon une répartition de la population par âge et par taille qui témoigne de la bonne santé du stock (descripteur 3), maintien de tous les éléments du réseau trophique marin à des niveaux d'abondance et de diversité normaux (descripteur 4), et maintien de l’intégrité des fonds marins (descripteur 6).

They must establish what is ‘good environmental status’ for their marine waters and set environmental targets.
Ils doivent définir ce à quoi correspond le «bon état écologique» pour leurs eaux marines et fixer des objectifs environnementaux.

EU countries, as part of their marine strategies, must assess the environmental status of their marine waters and the impact of human activities (including a socioeconomic analysis).
Dans le cadre de leurs stratégies marines, les pays de l’UE doivent évaluer l’état écologique de leurs eaux marines et l’incidence des activités humaines (y compris une analyse socio-économique).

Good Environmental Status must be determined at the level of marine regions or sub regions, on the basis of 11 qualitative descriptors of the marine environment specified in the Marine Strategy Framework Directive.
Le bon état écologique doit être défini au niveau des régions ou sous‑régions marines, à partir des onze descripteurs qualitatifs de l'environnement marin énoncés dans la directive‑cadre «stratégie pour le milieu marin».

The programmes must be drawn up by 2015 to attain good environmental status by 2020.
Ces programmes doivent être établis pour 2015 afin de parvenir à un bon état écologique au plus tard en 2020.

Member States must set a programme containing targets and indicators, and assess the ecological status of their marine waters and the impact of human activities, before granting them "good environmental status". This is based on criteria including biodiversity, fish stock health, concentrations of contaminants and the presence of eutrophication (excessive growth of algae that chokes off other organisms), non-indigenous species, marine litter and underwater noise pollution.
Les États membres sont tenus d'établir un programme comprenant des objectifs et des indicateurs et d'évaluer l'état écologique de leurs eaux marines ainsi que l'incidence de l'activité humaine sur ces eaux, avant de déterminer leur «bon état écologique», et ce sur la base de critères ayant trait à la biodiversité, à la santé des stocks de poissons, aux concentrations de contaminants et à l'eutrophisation (prolifération d'algues qui étouffent les autres organismes), à la présence d'espèces non indigènes et de déchets et à la pollution sonore sous-marine.

By 2021, they must secure the sustainable environmental status of their marine waters.
L’objectif de résultat : assurer en 2021 un statut environnemental durable des eaux marines.

Thirdly, measures to achieve all existing environmental objectives, and any supplementary measures needed to achieve good status, must be designed and implemented.
En troisième lieu, les mesures nécessaires pour atteindre tous les objectifs environnementaux applicables, ainsi que toutes les mesures supplémentaires nécessaires pour parvenir au bon état des eaux, sont définies et appliquées.