Vertaling van "environmental standpoint such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Disorders in which normal patterns of language acquisition are disturbed from the early stages of development. The conditions are not directly attributable to neurological or speech mechanism abnormalities, sensory impairments, mental retardation, or environmental factors. Specific developmental disorders of speech and language are often followed by associated problems, such as difficulties in reading and spelling, abnormalities in interpersonal relationships, and emotional and behavioural disorders.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alternatives do exist, such as the TransMaritimes pipeline proposal, but given that the Maritimes and Northeast pipeline was deemed acceptable from an environmental standpoint, they felt that there was no need to examine any further other proposals such as the North Atlantic Pipeline and the TransMaritime pipeline.
Il existe des alternatives, comme le projet de pipeline TransMaritimes, mais étant donné qu'ils ont trouvé acceptable du point de vue de l'environnement le projet des Maritimes et du Nord-Est, il n'était pas nécessaire d'aller examiner en profondeur les autres projets: North Atlantic Pipeline et le projet de pipeline TransMaritime.

This revolving fund was such a success, and I know the New Democratic Party was pleased about this, that the government put in another $150 million because the fund is doing the kinds of things that from an environmental standpoint and infrastructure standpoint are important in communities across the country.
Ce fonds renouvelable a remporté un tel succès—notamment auprès du Nouveau Parti démocratique—que le gouvernement y a versé 150 autres millions de dollars parce que le fonds accomplit, du point de vue de l'environnement et des infrastructures, des choses importantes pour des localités de tout le Canada.

N. whereas, from an environmental standpoint, such measures should seek to disseminate the necessary knowledge and skills among all those concerned, with a view to ensuring rational management of natural resources and balanced land-use planning,
N. considérant que, sur le plan de l'environnement, ces interventions doivent contribuer à diffuser les connaissances nécessaires et à renforcer les compétences de tous les intéressés dans le sens d'une gestion rationnelle des ressources naturelles et d'un aménagement du territoire équilibré,