Traduction de «environmental standards across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]
norme environnementale [ norme de qualité de l'environnement | norme relative à l'environnement ]

National Literacy Standards Act [ An Act to establish national literacy standards across Canada ]
Loi sur les normes nationales d'alphabétisation [ Loi visant à établir des normes nationales d'alphabétisation à la grandeur du Canada ]

Education Standards Act [ An Act to establish national standards across Canada for education provided by the provinces ]
Loi sur les normes d'éducation [ Loi prévoyant l'établissement de normes nationales relativement à l'éducation assurée par les provinces ]

National Environmental Standards Act [ An Act to provide for the harmonization of environmental standards throughout Canada ]
Loi sur les normes environnementales nationales [ Loi visant l'harmonisation des normes environnementales à l'échelle nationale ]

environmental standard | quality standard
norme de qualité | norme d'environnement | norme environnementale

environmental standard
norme environnementale

environmental standards
normes d'environnement

environmental standard
norme d'environnement

environmental radiation standards
norme pour la protection de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We in the government continue to set tough environmental standards across Canada. We are taking steps that will continue to protect the northern environment and safeguard the long term interest of Canadians who live in the north.
Notre gouvernement persiste à imposer des normes environnementales très strictes sur tout le territoire canadien et à prendre les dispositions nécessaires pour protéger l'environnement nordique et défendre les intérêts à long terme des Canadiens qui habitent le Nord.

It is a convenient answer when opposition members call the government to account for the deterioration of environmental standards across the country.
C'est une réponse commode quand les députés de l'opposition demandent des comptes au gouvernement pour la détérioration des normes environnementales dans notre pays.

Having the same basic rules throughout the EU makes it easier to buy, sell and use vehicles in any Member State – and ensures equal health, safety and environmental standards across the EU.
Grâce à des règles de base communes à toute l'Union européenne, il est possible d'acheter, de vendre et d'utiliser plus facilement des véhicules dans n'importe quel État membre. Elles garantissent également l'uniformité des normes en matière de santé, de sécurité et de protection de l'environnement dans l'Union.

Your Rapporteur therefore welcomes the Commission proposal as a vital instrument in securing the necessary safety and environmental standards across the EU.
Votre rapporteur pour avis se félicite dès lors de la proposition de la Commission qu'il estime être un instrument essentiel pour garantir la sûreté et les normes environnementales nécessaires dans l'ensemble de l'Union.

Number one, why did the government change the terminology from what is commonly understood to be sustainable development to responsible environmental stewardship, as the government did, for example, in the defining and enabling legislation for Natural Resources Canada, which was considered to be a serious watering down of environmental standards across the country?
En premier lieu, pourquoi le gouvernement a t-il remplacé l'expression courante « développement durable » par « préservation de l'environnement » comme le gouvernement l'avait fait, par exemple, dans la loi habilitante créant Ressources naturelles Canada, ce qui a été considéré comme un affaiblissement important des normes environnementales nationales?

The EU can help by making sure it improves labour and social standards across the world, including the cost of climate change in the market price to avoid environmental dumping.
L'UE peut contribuer à garantir l'amélioration des normes sociales et en matière de main-d'œuvre à travers le monde, en incluant le coût du changement climatique dans le prix du marché afin d'éviter le dumping environnemental.

I would therefore recommend to Members of Parliament that we cut across party lines and vote against all the amendments to the common position which would weaken environmental standards and reduce manufacturers’ liability.
C'est pourquoi je recommande chaleureusement aux députés de faire fi de leur appartenance à l'un ou l'autre groupe et de voter contre tous les amendements à la position commune qui visent à affaiblir les normes environnementales et à restreindre la responsabilité des constructeurs.

I want to emphasise how important it is for EU environmental legislation to be upheld to the same standard across the board. The existence of the internal market justifies striving for common competition regulations.
L'existence du marché interne constitue la justification des efforts vers des conditions de concurrence équitables.

Tougher rules to combat pollution, backed by stronger enforcement procedures, may be having favourable impact on environmental standards across commerce and industry through the EC.
Parallèlement à des procédures de mise en application plus contraignantes, une règlementation plus stricte en matière de lutte contre la pollution peut avoir un impact positif sur les normes écologiques auxquelles doivent se soumettre les secteurs du commerce et de l'industrie des pays de la CE.