Traduction de «environmental sector actors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

environmental sector
filière environnement

accord with environmentally sustainable work practices in the veterinary sector | comply with environmentally friendly work practices in the veterinary sector | follow environmentally sustainable work practices in the veterinary sector | practice environmental sustainability in the veterinary sector
appliquer des pratiques de travail durables sur le plan environnemental dans le secteur vétérinaire

environmental industry [ eco-industry | EGSS | environmental goods and services industry | environmental goods and services sector | environment industry ]
industrie de l'environnement [ éco-activités | éco-industrie | industrie écologique ]

eco-industry | environment industry | environmental goods and services industry | environmental goods and services sector | environmental industry | EGSS [Abbr.]
éco-activités | éco-industrie | industrie de l'environnement

Environmental Youth Internship Canada [ National Youth Internship Project for the Environment Sector ]
Jeunes stagiaires en environnement

environmentally sensitive sector
secteur intégrant l'environnement

environmental sector
secteur de l'environnement [ secteur environnemental ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. Considers it important to ensure that the Green Climate Fund (GCF) acts as an institution that prioritises the needs of climate-impacted people in developing countries, acting strictly in the public interest and engaging with private companies and financiers only to the extent that they can guarantee compliance with high environmental, social and human rights standards, implementing robust and transparent processes and prohibiting engagement with private sector actors involved in money laundering, tax evasion and avoidance activities, fraud and corruption;
20. estime qu'il importe de veiller à ce que le Fonds vert pour le climat (FVC), en tant qu'institution, donne la priorité aux besoins des populations des pays en développement victimes du changement climatique, agisse strictement dans l'intérêt général, ne collabore avec des entreprises privées et des bailleurs de fonds que dans la mesure où ils peuvent garantir le respect de normes strictes en matière de droits environnementaux, sociaux et humains, applique des processus dynamiques et transparents, et n'entretienne aucun lien avec des acteurs du secteur privé impliqués dans le blanchiment de capitaux, l'optimisation et l'évasion fiscales, la fraude ainsi que la corruption;

5. Deplores that actions taken by the EU to reverse biodiversity loss remain outweighed by continued and growing pressures on Europe’s biodiversity, such as land-use change, pollution and climate change; recalls that biodiversity loss is costly for society as a whole, particularly for economic actors in sectors that depend directly on ecosystem services, such as farmers; calls for the EU to mainstream biodiversity across sectors in the economy and to enable synergies in the implementation of the various international multilateral environmental agreements;
5. déplore que les mesures prises par l'Union pour rattraper la perte de biodiversité soient anéanties par les pressions persistantes et grandissantes sur cette biodiversité, comme les changements de l'affectation des sols, la pollution et le changement climatique; rappelle que la perte de biodiversité entraîne des coûts pour la société tout entière, en particulier pour les acteurs économiques des secteurs qui sont directement tributaires des services écosystémiques, comme les agriculteurs; demande à l'Union européenne d'intégrer la biodiversité dans tous les secteurs de son économie et de faciliter les synergies dans la mise en œuvre des divers accords internationaux multilatéraux dans le domaine de l'environnement;

The changes proposed in Bill C-3 will allow two actors in the natural resources sector, namely Cameco Corporation and Petro-Canada, to continue contributing to the economic growth and environmental stewardship by lifting restrictions that have no more reason to be and which prevent them from attracting new investments and concluding new strategic alliances.
Les modifications proposées dans le projet de loi C-3 permettront à deux protagonistes du secteur des ressources naturelles, soit Cameco Corporation et Petro-Canada, de continuer à contribuer à la croissance économique et à l'intendance de l'environnement, en abolissant des restrictions qui n'ont plus de raison d'être et qui les empêchent d'attirer de nouveaux investissements et de forger de nouvelles alliances stratégiques.

I leave you with four recommendations: first, to consider the long-term strategic investment in social development of the region, including the promotion of human health and environmental sustainability; second, to promote greater awareness of our own impact in this region by bringing Canadian actors from government, the private sector, and non-government organizations; third, to pay attention to the oil and gas sectors, including an analysis of the potential impact of future development on the environment and human health; fourth and finally, to work closely with international organizations active in the region, especially those based in Europe, to promote peace and human security in the region.
Je vous propose quatre recommandations: premièrement, envisager un investissement stratégique à long terme dans le développement social de la région, incluant la promotion de la santé humaine et la durabilité environnementale; deuxièmement, promouvoir une plus grande sensibilisation de notre propre influence dans cette région, en regroupant les intervenants canadiens du secteur public, du secteur privé et des organisations non gouvernementales; troisièmement, accorder une attention particulière au secteur pétrolier et gazier, notamment faire une analyse des incidences potentielles de l'exploitation future sur l'environnement et la santé humaine; quatrièmement et finalement, travailler en étroite collaboration avec les organismes internationaux actifs dans la région, en particulier ceux qui sont basés en Europe, pour promouvoir la paix et la sécurité humaine dans la région.

Furthermore, regional and local authorities in Member States and Russia and non-state actors are eligible for financial support; encouraging the development and transfer of innovative practices and demonstration projects in the environmental sector.
En outre, les autorités régionales et locales des États membres et de la Russie, ainsi que les acteurs non étatiques, peuvent bénéficier d'un soutien financier pour encourager le développement et le transfert de pratiques innovantes et de projets de démonstration dans le secteur de l'environnement.

The EU-ACP non-state actors supported the conclusion of the Economic Partnership Agreements under the condition that they include provisions aimed at the development of the beneficiary regions, namely the inclusion of economic, social and environmental provisions, timely information and involvement of non-state actors, promotion of infrastructures, modernisation of the agricultural sector and good economic governance.
Les acteurs non-étatiques de l'UE et des ACP ont soutenu la conclusion des accords de partenariat économique, dans la mesure où ceux-ci comportent des dispositions relatives au développement des régions bénéficiaires - à savoir des dispositions économiques, sociales et environnementales-, des dispositions concernant l'information en temps utile des acteurs non étatiques et leur association au processus, la promotion des infrastructures, la modernisation du secteur et la bonne gouvernance économique.

28. Considers that, in order to achieve concrete results in the integration of environmental considerations in other economic sectors, there is a need to draw up binding sectoral targets and timetables; at the same time, stresses the responsibility of economic actors in individual sectors of industry for achieving long-term results in terms of climate and energy policy;
28. estime que, si l'on veut parvenir à des résultats concrets dans l'intégration des préoccupations environnementales aux autres secteurs économiques, il convient de concevoir des objectifs et des échéanciers sectoriels contraignants; insiste dans le même temps sur la responsabilité des acteurs économiques de certains secteurs d'activité en vue d'obtenir des résultats à long terme dans le domaine de la politique énergétique et climatique;

26. Considers that, in order to achieve concrete results in the integration of environmental considerations in other economic sectors, there is a need to draw up binding sectoral targets and timetables; at the same time, stresses the responsibility of economic actors in individual sectors of industry for achieving long-term results in terms of climate and energy policy;
26. estime que, si l'on veut parvenir à des résultats concrets dans l'intégration des préoccupations environnementales aux autres secteurs économiques, il convient de concevoir des objectifs et des échéanciers sectoriels contraignants; insiste dans le même temps sur la responsabilité des acteurs économiques de certains secteurs d'activité en vue d'obtenir des résultats à long terme dans le domaine de la politique énergétique et climatique;

The programme focuses on spatial planning issues around the North Sea involving authorities, private sector, socio-cultural, economic and environmental actors.
Le programme porte essentiellement sur des questions de planification spatiale aux abords de la mer du Nord et implique les autorités, le secteur privé, ainsi que les acteurs socioculturels, économiques et environnementaux.