Traduction de «environmental policy measures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply criteria to prevent damage to the environment | facilitate environmentally friendly work practices | administer environmental protection measures | implement environmental protection measures
mettre en œuvre des mesures de protection de l'environnement

Guiding Principles concerning International Economic Aspects of Environmental Policies [ Guiding principles concerning the International Economic Aspects of Environmental Policies ]
Principes directeurs relatifs aux aspects économiques des politiques de l'environnement sur le plan international

environmental measure [ environmental protection measure ]
mesure de protection de l'environnement

EU environmental policy [ Community environmental policy | EU environment policy | European Union environmental policy | European Union environment policy ]
politique de l'environnement de l'UE [ politique communautaire de l'environnement | politique de l'environnement de l'Union européenne ]

environmental policy [ environmental management | Environmental management(ECLAS) | environmental management(GEMET) | Environmental management(STW) | environmental management(UNBIS) ]
politique de l'environnement [ gestion de l'environnement ]

economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]
instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]

Agri-Environmental Policy and Strategic Priorities Directorate [ AEPSPD | Agri-Environmental Policy and Strategic Priorities ]
Direction des politiques et des priorités stratégiques agroenvironnementales [ DPPSA | Politiques et priorités stratégiques agroenvironnementales ]

ensure implementation of airport environmental policies | integrate environmental policies of airports | coordinate airport environmental policies | organise airport environmental policies
coordonner les politiques environnementales d'un aéroport

environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer
chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement

Commission on Environmental Law | Commission on Environmental Policy, Law and Administration | World Commission on Environmental Law | CEL [Abbr.] | CEPLA [Abbr.] | WCEL [Abbr.]
Commission mondiale du droit de l’environnement | CMDE [Abbr.] | WCEL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, through integrating the life-cycle approach, it will make product-related environmental policy measures more effective by highlighting the necessary trade-offs and, once political decisions are taken, co-ordinating their implementation.
En outre, par l'intégration de l'approche centrée sur le cycle de vie, la PIP renforcera l'efficacité des mesures de politique environnementale liées aux produits en mettant en évidence les compromis nécessaires et, une fois que les décisions politiques seront prises, en coordonnant leur mise en oeuvre.

Thirdly, environmental information helps decision-makers measure the implementation of environmental policies.
Troisièmement, l'information sur l'environnement aide les décideurs à mesurer la mise en oeuvre des politiques en matière d'environnement.

Suitable policy measures could include, for example, the encouragement of environmental systems for vehicle users, eco-labelling, price differentiation through emission charges and product levies, environmental quality promotion through educating and informing both consumers and producers, tradable permits, environmental performance bonds, funds and environmental risk assessment in banking procedures.
Les décisions politiques appropriées pourraient viser, par exemple, l'encouragement des systèmes de contrôle environnementaux pour les utilisateurs de véhicules, les labels écologiques, la différenciation des prix par des redevances d'émission et des prélèvements sur les produits, la promotion de la qualité environnementale en instruisant et en informant à la fois les consommateurs et les producteurs, les permis négociables, les garanties de bonne exécution environnementale, les ressources et l'évaluation des risques environnementaux dans les procédures bancaires.

Environment Commissioner Janez Potočnik said: "The 2009 Environment Policy Review shows that Member States adopted and implemented a variety of environmental policy measures.
M. Janez Potočnik, membre de la Commission chargé de l'environnement, a déclaré à ce sujet: «L'Examen de la politique environnementale 2009 montre que les États membres ont adopté et mis en œuvre toute une série de mesures environnementales.

EUROVOC descriptor: pollution control measures industrial policy chemical pollution environmental protection access to information environmental standard EU environmental policy public awareness campaign
Descripteur EUROVOC: lutte contre la pollution politique industrielle pollution chimique protection de l'environnement accès à l'information norme environnementale politique de l'environnement de l'UE sensibilisation du public

Cross-analysis of this information against the array of environmental policy measures taken in the area since the '90s showed the significance of initiatives, such as the reduction of the sulphur content in diesel fuel, or the introduction of alternative fuel, such as natural gas, in public transport, towards decoupling economic growth from environmental health degradation.
La confrontation de ces informations avec l'éventail des mesures prises au titre de la politique environnementale depuis les années 1990 a révélé l'importance des initiatives telles que la réduction de la teneur en soufre du diesel, ou l'introduction de carburants de substitution comme le gaz naturel dans les transports publics, pour le découplage de la croissance économique et de la dégradation de l'environnement.

Special consideration has been given to equal opportunities and sustainability, and the transition to the information society is supported by numerous measures. The guidelines on the linkage between the Structural Funds and environmental policy measures which the Commission adopted on 15 March have been complied with.
Le CCA accorde une attention particulière à l'égalité des chances et au développement durable. De nombreuses mesures visent également à soutenir le passage vers la société de l'information Les lignes directrices concernant les relations entre les Fonds structurels et la politique de protection de l'environnement, qui ont été arrêtées par la Commission le 14 mars, ont été respectées.

7. Is conscious that the lack of a systematic ex-post evaluation process, appropriate monitoring mechanisms and indicators, does not allow a thorough assessment of the effectiveness, in terms of reducing environmental impacts and risks, of different Community environmental policy measures and that further work is needed to develop these systems;
7. est conscient qu'en l'absence d'un processus systématique d'évaluation a posteriori et de mécanismes de suivi et d'indicateurs appropriés, il n'est pas possible d'évaluer de manière approfondie l'efficacité - en ce qui concerne la réduction de l'impact et des risques en matière d'environnement - de diverses mesures communautaires de politique environnementale, et que des travaux supplémentaires sont nécessaires pour mettre en œuvre ces dispositifs ;

The programme will address key environmental priorities alongside the strategies of the main economic sectors and will deliver the environmental policy measures essential for sustainability.
Le programme traitera les grandes priorités environnementales parallèlement aux stratégies des principaux secteurs économiques et permettra de concevoir les mesures de politique environnementale essentielles au développement durable.

The ESC shares the view that it is possible to use international trade as an engine for achieving sustainable development if the proper environmental policy measures are taken at national and international level.
Le Comite partage ce point de vue selon lequel il est possible de parvenir a un developpement durable fonde sur le commerce international a condition d'adopter une politique environnementale appropriee tant au niveau national qu'international.