Vertaling van "environmental ministers from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council of Environmental Ministers of European Communities
Conseil Environnement du Conseil des ministres des Communautés européennes

environmental health threats | medical threats from nuclear hazards | environmental threats | medical threats from physical hazards
menaces environnementales

Order Transferring from the Minister of Finance, to the Minister of National Health and Welfare and to the Minister of Employment and Immigration Certain Powers, Duties and Functions with Respect to Certain Programs
Décret transférant du ministre des Finances au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social et au ministre de l'Emploi et de l'Immigration certaines attributions à l'égard de certains programmes

Order Transferring from the Minister of Employment and Immigration to the Minister of Labour, all the Powers, Duties and Functions of the Minister of Employment and Immigration under Certain Acts
Décret transférant du ministre de l'Emploi et de l'Immigration au ministre du Travail, tous les pouvoirs, devoirs et fonctions du ministère de l'Emploi et de l'Immigration sous certaines attributions

Definition: Disorders in which normal patterns of language acquisition are disturbed from the early stages of development. The conditions are not directly attributable to neurological or speech mechanism abnormalities, sensory impairments, mental retardation, or environmental factors. Specific developmental disorders of speech and language are often followed by associated problems, such as difficulties in reading and spelling, abnormalities in interpersonal relationships, and emotional and behavioural disorders.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.

Communication from the Commission to the Council and Parliament and the Economic and Social Committee: Green Paper on remedying environmental damage
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen et au Comité économique et social: Livre vert sur la réparation des dommages causés à l'environnement

Minister for Cultural and Environmental Assets
ministre du patrimoine culturel et des sites naturels

Minister of Health and Environmental Protection
Le Ministre de la Santé publique et de la Protection de l'Environnement

DETEC Ordinance of 3 April 2009 on Proof of the Positive Aggregate Environmental Impact of Fuels from Renewable Resources | Biofuels Life Cycle Assessment Ordinance [ BLCAO ]
Ordonnance du DETEC du 3 avril 2009 relative à la preuve du bilan écologique global positif des carburants issus de matières premières renouvelables | Ordonnance sur l'écobilan des carburants [ OEcobiC ]

cross-border environmental problems emanating from defence- related installations and activities
problèmes d'environnement transfrontières liés aux activités de défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ministers for environment and climate change from EU Member States and Eastern Partner countries discussed opportunities for cooperation on environmental governance and the green economy.
Les ministres de l'environnement et de la lutte contre le changement climatique des États membres de l'UE et des pays du partenariat oriental ont examiné les possibilités de coopération en matière de gouvernance environnementale et d'économie verte.

– (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to emphasise the aspect mentioned by the Commissioner that ‘the national authorities have learnt from this’, because I believe that the way the Austrian national government – and specifically the environment minister responsible – has proceeded with the amendment of the Austrian act on environmental impact assessments is to be seen as very positive and could be used as an example, as a benchmark, for many other cases with which many people are not as familiar.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais souligner le point soulevé par le commissaire, à savoir que «les autorités nationales ont tiré les leçons de cette situation», parce que je pense que la manière dont le gouvernement national autrichien – et plus particulièrement le ministre de l’environnement – a traité la modification de la loi autrichienne sur les évaluations des incidences sur l’environnement est très positive et pourrait servir d’exemple, de référence, dans de nombreux autres cas que beaucoup ne connaissent pas.

It will focus on the opportunities that exist in the Barents Sea, and I will be present in order to discuss with some Swedish ministers and some experts whether those opportunities are economically viable or not, and whether they are viable from an environmental point of view – another area where we need to see whether it is right and appropriate to carry out investigations.
Il sera centré sur les possibilités existantes dans la mer de Barents et j’y participerai pour discuter avec certains ministres suédois et quelques experts de la viabilité économique et environnementale de ces possibilités; c’est encore un endroit où nous devons voir s’il est pertinent et approprié d’effectuer des recherches.

In future, it will not be enough to bring together 189 environmental ministers from the United Nations and 5 000 scientists to discuss climate change at an international conference once a year; on the contrary, these issues will have to be discussed by Heads of State or Government, the UN General Assembly and the Security Council as well.
À l’avenir, réunir 189 ministres de l’environnement des Nations unies et 5 000 scientifiques afin de traiter le sujet du changement climatique lors d’une conférence internationale annuelle ne suffira plus; au contraire, ces questions devront être débattues par les chefs d’État ou de gouvernement, de même que par l’Assemblée générale et le Conseil de sécurité des Nations unies.

Ministers from the EU’s southern and eastern neighbours, together with representatives of business and international financial institutions, will be discussing how to achieve secure and environmentally-sensitive provision of energy in the EuroMed area.
Les ministres des voisins du sud et de l’est de l’UE, ainsi que des représentants des entreprises et des institutions financières internationales, discuteront de la solution à mettre en œuvre pour parvenir à un approvisionnement énergétique sûr et respectueux de l’environnement dans la zone Euromed.

Environmental ministers from the twelve Candidate Countries will meet EU Environment Commissioner Margot Wallström and Ms Satu Hassi, President of the Environment Council, for an informal discussion on environmental aspects of the enlargement process on 26 November 1999 in Brussels.
Les ministres de l'environnement des douze pays candidats à l'adhésion rencontreront Mme Wallström, membre de la Commission responsable de l'environnement, ainsi que Mme Satu Hassi, présidente du Conseil Environnement, à l'occasion d'une discussion informelle sur les aspects environnementaux du processus d'élargissement le 26 novembre 1999 à Bruxelles.

It should also be remembered that the Council conclusions on the second review of the Council strategy on the integration of environmental requirements and sustainable development into transport policy, adopted by the Ministers for Transport in December 2002, stressed the importance of analysing new political proposals from the point of view of their environmental impact and of the Community’s ability to reduce harm to the environment caused by the transport sector.
Il convient également de rappeler que les conclusions du Conseil concernant la seconde révision de la stratégie du Conseil sur l’intégration des exigences environnementales et du développement durable dans la politique des transports, adoptées par les ministres des transports au mois de décembre 2002, ont souligné l’importance de l’analyse des nouvelles propositions politiques du point de vue de leur impact environnemental et de la capacité de la Communauté à réduire les dommages causés à l’environnement par le secteur du transport.

(2) The resolution of the Council and the Ministers for Health of the Member States, meeting within the Council of 18 July 1989 on banning smoking in places open to the public(2), provided guidelines to the Member States for the protection of non-smokers from environmental tobacco smoke.
(2) La résolution du Conseil et des ministres de la santé des États membres réunis au sein du Conseil du 18 juillet 1989 concernant l'interdiction de fumer dans les lieux accueillant du public(2) a fourni des recommandations aux États membres au sujet de la protection des non-fumeurs contre la fumée de tabac ambiante.

This year's meeting with environmental ministers from twelve countries is the biggest ever; for the first time Malta will be represented in the informal talks.
La réunion des ministres de l'environnement de douze pays qui aura lieu cette année est la plus importante jamais organisée; pour la première fois, Malte sera représentée au cours des débats informels.

Canada's Minister of the Environment is hosting a meeting of environmental ministers from the world's most industrialized countries, the group of seven. Also in attendance will be senior environmental officials from the European Commission and the United Nations.
La ministre canadienne de l'Environnement est l'hôte d'une réunion des ministres de l'Environnement des pays les plus industrialisés du monde, le Groupe des Sept. Des hauts fonctionnaires dans le domaine de l'environnement de la Commission européenne et des Nations Unies seront également présents.