Traduction de «environmental legislation quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establish compliance with environmental legislation in food production | secure compliance with environmental legislation in food production | assure compliance with environmental legislation in food production | ensure compliance with environmental legislation in food production
assurer le respect de la législation environnementale dans la production alimentaire

environmental law [ environmental legislation | environmental regulations | IMPEL | IMPEL network | Implementation and Enforcement of Environmental Law ]
droit de l'environnement [ législation environnementale | réglementation de l'environnement | réseau IMPEL ]

ensure environmental legislation compliance | ensuring environmental legislation compliance | checking compliance with environmental laws | ensure compliance with environmental legislation
assurer la conformité à une législation environnementale

environment legislation | legislation of the environment | environmental law | environmental legislation
loi sur l'environnement | législation environnementale | réglementation environnementale

environmental legislation
lois sur l'environnement

environmental legislation
législation en matière d'environnement

environmental legislation on agriculture
législation environnementale sur l'agriculture

environmental legislative process
procédure législative en matière d'environnement

Environmental Protection Legislation Designed for the Future - A Renewed CEPA - A Proposal [ Environmental Protection Legislation Designed for the Future - A Renewed CEPA ]
Mesures législatives sur la protection de l'environnement conçues pour l'avenir - Une LCPE renouvelée - Une proposition [ Mesures législatives sur la protection de l'environnement conçues pour l'avenir - La LCPE renouvelée ]

Energy and Environmental Law in Latin America and the Caribbean: Legislative Inventory and Analysis
Droit de l'environnement et de l'énergie en Amérique latine et dans les Caraïbes : inventaire législatif et analyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

61. Is of the opinion that there is too high a degree of flexibility (e.g. the rules on good agricultural and environmental conditions, GAEC) and room for interpretation in the basic rules of the SPS; calls on the Commission to provide more precise guidance on the implementation of Union legal acts in the Member States legislation, so as to avoid Member States stretching the rules; believes in this context that the Commission should be given adequate delegated powers to eliminate loopholes and remedy shortcomings as quickly as possible;
61. estime que les règles de base du RPU ne sont pas assez rigoureuses (celles concernant les bonnes conditions agricoles et environnementales par exemple) et laissent trop de place à l'interprétation; invite la Commission à orienter avec plus de précision la transposition des actes juridiques de l'Union dans la législation des États membres, de manière à éviter que ceux-ci manipulent les règles à leur avantage; estime dans ce contexte que la Commission devrait obtenir les pouvoirs délégués appropriés pour remédier le plus rapidement possible aux lacunes du système;

She continued: "Member States are also setting a bad example and sending a deplorable message to the candidate countries, which are being criticised for not transposing EU environmental legislation quickly enough".
Les États membres donnent aussi un mauvais exemple et adressent un message déplorable aux pays candidats, qui sont critiqués pour ne pas transposer assez rapidement la législation communautaire dans le domaine de l'environnement».

So it is important that the Liberals table legislation quickly to amend the Income Tax Act so that companies can no longer deduct environmental fines as expenses.
Donc, il est important que la députation libérale dépose rapidement au Parlement un projet de loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu afin que les compagnies ne puissent plus déduire les amendes en matière environnementale comme des dépenses.

I am confident that Germany will act quickly to bring its laws on GMOs in line with European legislation, and that Spain will continue to work towards closing the gaps in its environmental protection".
Je suis certain que l’Allemagne va rapidement prendre des mesures afin de rendre sa législation sur les OGM conforme à la législation européenne, et que l’Espagne va poursuivre ses efforts et combler ses lacunes en matière de protection de l’environnement».

It has been important to the Commission to bring about a harmonisation of the legislation so as to make it easier to introduce the legislation quickly, provided of course that this can be done in a way that is in keeping with a high level of ambition in environmental terms.
Il était essentiel pour la Commission de parvenir à une harmonisation de la législation, afin d'en faciliter la mise en œuvre rapide, à condition, bien entendu, que les mesures en question répondent à un haut niveau d'ambition du point de vue de l'environnement.

European citizens find it hard to understand why Europe accepts conditions which the Americans refuse and why Europe, normally so quick to pass environmental legislation, has until now blocked any measures to do with maritime safety.
En effet, les citoyens comprennent mal pourquoi l'Europe accepte ce que les Américains refusent et pourquoi l'Europe, d'habitude si prompte à légiférer en matière d'environnement, a jusqu'alors fait l'impasse sur la sécurité maritime.

It is hard to understand why the French and the Europeans allow something which the Americans refuse to accept, and why Europe, normally so quick to pass environmental legislation, has chosen to overlook the matter of maritime safety.
On comprend mal pourquoi Français et Européens autorisent ce que les Américains refusent, et pourquoi l'Europe, d'habitude si prompte à légiférer en matière d'environnement, a fait l'impasse sur la sécurité maritime.

"There is only one environment, one Earth and, therefore, we must make sure that in their quest to cut corners, to save costs or to make a quick buck, regardless of the consequences to others, some groups, industries or governments will not be allowed to get away with violating environmental legislation".
Il n'existe qu'un seul environnement, qu'une seule terre, et nous devons donc veiller a ce que dans leur obstination a tourner les reglements, a realiser des economies ou a effectuer des operations profitables, quelles qu'en soient les consequences pour les autres, certains groupes, industries ou gouvernements ne puissent pas impunement violer la legislation en matiere d'environnement.

Any supplier needs to be able to respond and build new facilities quickly but still comply with all the environmental legislation, regulations and so forth.
N'importe quel fournisseur doit être en mesure de réagir et de construire de nouvelles installations rapidement, tout en respectant les lois et règlements environnementaux, et cetera.