Traduction de «environmental issues into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advice giving on mining environmental issues | give advice about mining environmental issues | advise on mining environmental issues | give advice on mining environmental issues
donner des conseils sur des questions environnementales dans le secteur minier

publish environmental reports | report on issues in the environment | report on environmental issues | reporting on environmental issues
rédiger des rapports sur des questions environnementales

Environmental Issues Office
Bureau chargé des questions d'ordre environnemental

Environmental Issues Inventory and Remediation Plan
Répertoire des problèmes environnementaux et plan d'assainissement

Development and Discussion of Action Items for the Senior Policy Committee Presentation Regarding the Environmental Issues Inventory and Remediation Plan
Élaboration et discussion de points pour la présentation au Comité supérieur des politiques sur le Répertoire des problèmes environnementaux et le Plan d'assainissement

Indicator report on the integration of environmental concerns into the Agricultural policy | IRENA [Abbr.]
Indicateur pour le suivi de l'intégration des préoccupations environnementales dans la politique agricole | IRENA [Abbr.]

integration of the environmental dimension into other policies
intégration de la dimension environnementale

Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy | IRENA [Abbr.]
IRENA | Rapport sur les indicateurs d'intégration des préoccupations environnementales dans la politique agricole

environmental issues
questions concernant l'environnement | données de l'environnement

investigate issued scholarships | look into issued grants | follow up the issued grants | look into issued scholarships
assurer le suivi des subventions accordées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Resources Strategy will therefore work towards increasing the integration of resource-related environmental issues into other policies that influence the environmental impacts of the use of natural resources, in particular under the Cardiff Process.
La stratégie en matière de ressources contribuera donc à renforcer l'intégration des questions environnementales liées aux ressources dans les autres politiques qui ont une influence sur les incidences environnementales de l'utilisation des ressources naturelles, notamment dans le cadre du processus de Cardiff.

Environmental management systems also help to introduce a change in management style by bringing environmental issues into the day to day management of companies.
Les systèmes de gestion environnementale contribuent également à apporter des changements dans le style de gestion en intégrant les questions d'environnement dans la gestion quotidienne des entreprises.

In other words, the federal government wants to get involved in one area so that the concept of sustainable development can be applied in several areas of our society and so that we can gradually eliminate any development that does not take environmental issues into account.
En d'autres mots, le gouvernement fédéral désire intervenir dans un secteur pour permettre que la notion de développement durable puisse s'appliquer dans plusieurs secteurs de notre société et qu'en bout de ligne, on fasse de moins en moins du développement qui ne tienne pas compte des obligations environnementales.

Having just defended my own Ph.D. at the Queen's University School of Business, with a special focus on environmental management, I would suggest that business is moving ahead and business education is moving mainstream social and environmental issues into economic decision-making.
Je viens de défendre ma thèse de doctorat à la Queen's University School of Business, avec une spécialisation en gestion environnementale. Je dirais que les entreprises vont de l'avant et que l'éducation des entreprises fait en sorte que les grandes questions sociales et environnementales font maintenant partie du processus décisionnel en matière d'économie.

We need a comprehensive approach that takes environmental issues into account.
Il faut avoir une approche globale qui va se pencher sur l'aspect environnemental.

In particular, this programme facilitates the integration of environmental issues into other policies, and, more generally, it contributes to sustainable development.
Ce programme facilite notamment l'intégration des questions environnementales dans les autres politiques et, de façon plus générale, participe au développement durable.

Mr. Pat Martin: Mr. Speaker, I will answer my colleague from Yukon this way. It is an achievement to get environmental issues into a budget.
M. Pat Martin: Monsieur le Président, permettez-moi de répondre ainsi à mon collègue du Yukon: c'est déjà remarquable d'avoir un budget qui tient compte de questions environnementales.

The European Union defines a Community strategy to integrate environmental issues into economic policy using various instruments such as market mechanisms, Member States' annual reports and the Broad Economic Policy Guidelines.
L'Union européenne définit une stratégie communautaire d'intégration de l'environnement dans la politique économique, basée notamment sur l'utilisation de divers instruments, tels que les mécanismes de marché, les rapports des États membres et les grandes orientations des politiques économiques.

Faced with a widening range of complex issues in areas such as labour practices and supplier relations, with implications across their organisations, businesses, regardless of sector, size, structure or maturity, would benefit from the inclusion of social and environmental issues into their daily operations.
Confrontées à un éventail de plus en plus large de questions complexes qui ne sont pas sans implications sur toute leur organisation, concernant par exemple les pratiques de travail et leurs relations avec les fournisseurs, les entreprises, quels que soient leur secteur, leur taille, leur structure ou leur degré de développement, auraient intérêt à intégrer des aspects sociaux et environnementaux à leurs activités quotidiennes.

107. We affirm our commitment to co-operate with the African States in combating environmental problems through the provision of financial and technical assistance and in the support of national co-ordinating strategy to integrate environmental issues into national development programmes.
107. Nous affirmons notre engagement à coopérer avec les États africains pour lutter contre les problèmes environnementaux en apportant à ces États une assistance financière et technique, et pour appuyer les stratégies nationales de coordination en vue d'intégrer les questions environnementales dans des programmes nationaux de développement.