Traduction de «environmental issues amongst » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advice giving on mining environmental issues | give advice about mining environmental issues | advise on mining environmental issues | give advice on mining environmental issues
donner des conseils sur des questions environnementales dans le secteur minier

publish environmental reports | report on issues in the environment | report on environmental issues | reporting on environmental issues
rédiger des rapports sur des questions environnementales

Environmental Issues Inventory and Remediation Plan
Répertoire des problèmes environnementaux et plan d'assainissement

Environmental Issues Office
Bureau chargé des questions d'ordre environnemental

Development and Discussion of Action Items for the Senior Policy Committee Presentation Regarding the Environmental Issues Inventory and Remediation Plan
Élaboration et discussion de points pour la présentation au Comité supérieur des politiques sur le Répertoire des problèmes environnementaux et le Plan d'assainissement

Coordinating Committee on International Environmental Issues
Commission de coordination des problèmes internationaux d'environnement

Green Paper - Environmental issues of PVC
Livre vert - Problèmes environnementaux du PVC

environmental issues
questions concernant l'environnement | données de l'environnement

environmental economy issue
enjeu économique de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will deal, amongst other things, with promising environmental technologies identified by the Issue Group on Sustainable Production and Consumption, such as those with a potential to significantly reduce carbon dioxide emissions from steelmaking.
Elle portera, entre autres, sur les écotechnologies prometteuses recensées par le groupe thématique Production et consommation durables, comme celles qui permettent de réduire considérablement les émissions de dioxyde de carbone dans les aciéries.

To achieve better environmental governance, including increased awareness of environmental issues and participation in environmental decision-making amongst European citizens.
Réaliser une meilleure gouvernance en matière d'environnement, y compris accroître la prise de conscience des citoyens européens en ce qui concerne les questions environnementales et la participation au processus de prise de décision en matière environnementale.

As far as the Bloc Québécois opposition day motion is concerned, I have to say that environmental issues are amongst the most important concerns on the planet.
En ce qui concerne la motion de la journée de l'opposition du Bloc québécois, l'environnement est l'une des préoccupations les plus importantes sur notre planète.

9. To improve collaboration and partnership with consumer groups and NGOs and promote better understanding of and participation in environmental issues amongst European citizens requires:
9) Améliorer la collaboration et le partenariat avec les organisations de consommateurs et les ONG et promouvoir une meilleure compréhension des questions environnementales par les citoyens européens et les encourager à participer à la recherche de solutions.

Amongst a number of pressing environmental issues, such as water and air pollution, waste management and bio-diversity, forestry stands out as a major dialogue and co-operation priority under the new FLEGT policy [31].
Parmi les nombreux problèmes urgents liés à l'environnement, comme la pollution de l'eau et de l'air, la gestion des déchets et la biodiversité, les forêts apparaissent comme une priorité majeure en matière de dialogue et de coopération dans la nouvelle politique FLEGT [31].

Interdisciplinary RD in NN goes beyond traditional concepts and a greater awareness amongst these groups of entrepreneurship, ethical, health, safety (including in the workplace), environmental, and social issues is needed.
La RD interdisciplinaire sur les NN va au-delà des concepts traditionnels et une prise de conscience accrue parmi ces catégories entrepreneuriales est nécessaire sur les questions éthiques, de santé, de sécurité (y compris sur les lieux du travail) et d’environnement et sur les aspects sociaux.

The Cartagena Protocol was finalised in Montreal in January 2000 and amongst other issues covers environmental protection, the identification and labelling of living modified organisms (LMOs) and the transboundary movements of such organisms.
Finalisé à Montréal en janvier 2000, le Protocole de Cartagène couvre, entre autres, la protection de l'environnement, l'identification et l'étiquetage des organismes vivants modifiés (OVM) et les mouvements transfrontières de ces organismes.

I recall the intense work and debates on such important issues in this chamber as Pearson airport, gun control, MMT, reform of the Senate, even the absent Senator Thompson, and the Environmental Protection Act, amongst many others.
Je me souviens de l'intensité des travaux et des débats du Sénat sur des questions importantes telles que l'aéroport Pearson, le contrôle des armes à feu, le MMT, la réforme du Sénat, voire le manque d'assiduité du sénateur Thompson et la Loi sur la Loi sur la protection de l'environnement, pour n'en nommer que quelques-unes.

« Transport in the Alpine Region is amongst the most environmentally sensitive issues in Europe » said Loyola de Palacio, Commission Vice-President in charge of Energy and Transport « The Alpine region has to reconcile the challenges created by the preservation of its unique natural environment, with its key economic position at the crossroads of European exchanges.
«Le transport dans les Alpes est l'une des questions environnementales les plus aiguës qui se posent en Europe», a déclaré Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission européenne chargée de l'énergie et du transport. «Les Alpes doivent parvenir à concilier les défis que constituent la sauvegarde d'un milieu naturel unique et leur position économique clé au carrefour des échanges européens.

7. It is of paramount importance to take a proactive lead, together with international partners, to address current international threats (amongst others fragile states, proliferation of weapons of mass destruction, widespread poverty, terrorism, climate change, environmental degradation and HIV/Aids), and these issues will therefore continue to be high on the EU’s agenda.
7. Il est extrêmement important de jouer un rôle dynamique et de premier plan pour faire face, avec les partenaires internationaux de l'UE, aux menaces internationales actuelles (entre autres, les États fragiles, la prolifération des armes de destruction massive, la pauvreté endémique, le terrorisme, les changements climatiques, la dégradation de l'environnement et le VIH/sida).