Vertaling van "environmental impact review board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Environmental Impact Review Board
Bureau d'examen des répercussions environnementales

Inuvialuit Environmental Impact Review Board
Bureau inuvialuit d'examen des répercussions environnementales

Joint Government - Inuvialuit Environmental Impact Review Board (IERB)
Bureau d'examen des répercussions environnementales, créé en vertu de la Convention définitive des Inuvialuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Environmental Impact Review Board will be the main instrument for the examination of the environmental impact of proposed development, including public review.
Comme son nom l'indique, l'Office d'examen des répercussions environnementales sera l'organisme chargé de procéder à l'examen des répercussions environnementales du plan d'aménagement proposé, y compris l'examen public.

144.8 The Gwich’in Land Use Planning Board, the Sahtu Land Use Planning Board, the Mackenzie Valley Land and Water Board, the Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board, its review panels, a review panel, or a joint panel established jointly by the Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board and any other person or body, and any body conducting a preliminary screening of a proposal for a development under section 124 shall consider any report referred to in section 144.7.
144.8 Sont tenus d’examiner le rapport du comité l’Office gwich’in d’aménagement territorial, l’Office d’aménagement territorial du Sahtu, l’Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie, l’Office d’examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie, ses formations, les formations conjointes et les commissions conjointes établies par cet office et une autre autorité, ainsi que les organes qui effectuent l’examen préalable d’un projet de développement en application de l’article 124.

In your presentation with respect to Mackenzie Valley and the environmental impact and review board, you said the agreement provides for the establishment of a Mackenzie Valley environmental impact review board to carry out environmental assessment of projects throughout the Mackenzie Valley that are likely to have an impact on the environment and that such projects may be referred to the board for assessment in the course of the licensing process.
Au sujet des études environnementales, vous avez dit que l'entente prévoit la création d'un office d'examen des répercussions environnementales pour étudier les projets envisagés dans la vallée du Mackenzie qui sont susceptibles d'avoir une incidence sur l'environnement, dans le cadre du processus d'autorisation.

With the scope of the valley environmental impact review board, all development activities on the lands and waters of the valley, including proposals affecting Indian reserves or lands governed by a settlement with a first nation, will be subject to the environmental impact review and assessment process.
Le rayon d'action de l'Office d'examen de répercussions environnementales de la vallée, cela signifie que toutes les activités de développement sur les terres et les eaux de la vallée, y compris les propositions touchant les réserves indiennes ou les terres visées par un règlement avec une Première Nation, seront assujetties au processus d'examen et d'évaluation des répercussions environnementales.