Traduction de «environmental guidelines pits and quarries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environmental Guidelines: Pits and Quarries
Guide de l'environnement : carrières et sablières

Proposed Regulation under the Environmental Protection Act. Pit and Quarries
Proposed Regulation under the Environmental Protection Act. Pit and Quarries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Directive on environmental impact assessment covers open pit mining and quarries, where the surface of the site exceeds 25 hectares.
La directive sur l'évaluation des incidences sur l'environnement couvre les mines et carrières à ciel ouvert de plus de 25 hectares.

Pit and quarry operators must perform a variety of studies prior to commencing operation, including studies on potential impacts, including environmental ones, anticipated by the extraction operations.
Les exploitants de sablière et de carrière doivent procéder à diverses études avant de commencer l'exploitation, y compris des études des impacts éventuels, dont les impacts environnementaux, que peuvent avoir les activités d'extraction.

A full list of the province's environmental matters that govern pits and quarries is attached to our submission as appendix B.
Une liste complète des instruments environnementaux provinciaux qui régissent les sablières et les carrières est jointe à notre mémoire, à l'appendice B.

All of these processes consider environmental impacts of pits and quarries through a broad and comprehensive public process.
Tous ces procédés tiennent compte des impacts environnementaux des sablières et des carrières grâce à un processus public très complet.

Honourable senators, you should know that the OMB often imposes onerous and comprehensive conditions of licence over environmental matters in respect of pits and quarries, including conditions that specifically deal with the protection of fish habitat and fisheries.
Mesdames et messieurs les sénateurs, vous devez savoir que la Commission des affaires municipales de l'Ontario impose souvent aux exploitants de sablière et de carrière des conditions de licence strictes et détaillées en matière d'environnement, y compris des conditions qui se rapportent spécifiquement à l'habitat du poisson et aux pêches.

Despite the commitment of the APO to high environmental standards of good management, pits and quarries can still be seen, heard or felt to some extent.
Malgré l'engagement de l'APO en matière de normes environnementales strictes et de saine gestion, les sablières et les carrières demeurent visibles, audibles ou sensibles dans une certaine mesure.