Vertaling van "environmental governance throughout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Environmental Standards Act [ An Act to provide for the harmonization of environmental standards throughout Canada ]
Loi sur les normes environnementales nationales [ Loi visant l'harmonisation des normes environnementales à l'échelle nationale ]

Environmental Governance and Information
gouvernance et information en matière d'environnement

environmental governance
gouvernance environnementale

international environmental governance | IEG [Abbr.]
gouvernance environnementale internationale | gouvernance internationale en matière d'environnement

international environmental governance
gouvernance internationale environnementale [ gouvernance internationale en matière d'environnement ]

environmental governance
gouvernance en matière d'environnement

international environmental governance | IEG
gouvernance internationale en matière d'environnement | gestion rationnelle des questions environnementales internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The general standard of environmental governance throughout the Union will be further improved by enhancing cooperation at Union level, as well as at international level, between professionals working on environmental protection, including government lawyers, prosecutors, ombudsmen, judges and inspectors, such as the European Union Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law (IMPEL), and encouraging such professionals to share good practices.
De manière générale, la qualité globale de la gouvernance en matière d’environnement dans l’ensemble de l’Union sera encore améliorée en renforçant la coopération au niveau de l’Union ainsi qu’au niveau international entre les professionnels travaillant sur la protection de l’environnement, y compris les juristes, les procureurs, les médiateurs, les juges et les inspecteurs nationaux, comme le réseau de l’Union européenne pour la mise en œuvre de la législation communautaire environnementale et pour le contrôle de son application (réseau IMPEL), qui seront encouragés à partager les bonnes pratiques.

Mr. Clifford Lincoln: The cat is out of the bag, because I don't see see why under paragraph 2(1)(d).Let's face it, we are acting in cooperation with the governments to protect the environment, and you could say “and achieve the highest level of environmental quality throughout Canada”, if that's a problem.
M. Clifford Lincoln: Le chat est sorti du sac, car je ne vois pas pourquoi l'alinéa 2(1)d).Nous agissons en collaboration avec les gouvernements pour la protection de l'environnement et si cela pose un problème, vous pourriez ajouter «en vue d'atteindre le plus haut niveau de qualité de l'environnement dans tout le Canada».

Every group that has looked at it, including the government's own independent consultant who looked at environmental assessment throughout the north, recognized that these land use plans had to be put in place in order for the legislation to work properly.
Tous les groupes qui ont examiné la situation — y compris l'expert-conseil indépendant qui a été chargé par le gouvernement d'examiner la question des évaluations environnementales partout dans le Nord — ont reconnu que ces plans étaient nécessaires pour que les dispositions législatives soient efficaces.

As my colleagues have stated previously and as the government recently laid out in the Speech from the Throne, this government is clearly committed to improving environmental sustainability throughout this country.
Comme l'ont déjà dit mes collègues et comme en a faisait état récemment le discours du Trône, le gouvernement actuel est déterminé à améliorer la viabilité de l'environnement au Canada.

Furthermore, existing sector-specific research structures, which have evolved throughout a long history of national policies, are deeply rooted in national governance systems and prevent the development and funding of the multi-disciplinary, inter-disciplinary and trans-disciplinary environmental research needed to address the Baltic Sea challenges.
En outre, les structures existantes de recherche sectorielle, qui ont évolué en fonction des politiques nationales successives, sont profondément enracinées dans les systèmes de gouvernance des États et empêchent le développement et le financement des activités pluridisciplinaires, interdisciplinaires et transdisciplinaires de recherche environnementale nécessaires pour relever les défis de la mer Baltique.

In addition, strengthening networking, communication and environmental governance will help ensure that good practice is shared throughout Europe and feeds into policy making".
En outre, le renforcement de la mise en réseau, de la communication et de la gouvernance environnementale aidera à faire en sorte que les bonnes pratiques se répandent dans toute l’Europe et inspirent les décisions politiques».

The project aims to establish large-scale environmental capacity building in local governments throughout Israel.
L’UE cofinance ce projet à raison de 334 934 euros. Ce projet vise à renforcer chez les autorités locales dans tout Israël les capacités en matière environnementale à grande échelle.

It is important to ensure transparency, at the level of governments, regulators, operators and the public, of waste management operations throughout the Community with a view to a better understanding of the technical, social, environmental and ethical issues involved.
La transparence, au niveau des gouvernements, des autorités réglementaires, des opérateurs et du public, des opérations de gestion des déchets dans l'ensemble de la Communauté en vue de permettre une meilleure compréhension des questions techniques, sociales, environnementales et éthiques en cause doit être assurée.