Vertaling van "environmental file since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four years have elapsed since the filing of the patent application
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet

Responsible Authority's Filing System of the Federal Environmental Assessment Index - A User's Manual
Système de classement par autorité responsable de l'Index fédéral des évaluations environnementales

Environmental assessment [computer file]: the Canadian experience
L'expérience canadienne en évaluation environnementale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After having worked on the environmental file since 1993 as a member of Parliament, I really feel that if you look at some of the systemic problems in making good public policy decisions, it clearly relates to the erosion of public-interest-based science.
Comme je travaille sur le dossier environnemental depuis 1993 en tant que députée, je pense vraiment que si on examine les problèmes systémiques de la prise de bonnes décisions de politique publique, il y a un lien très net avec l'érosion de la science fondée sur l'intérêt public.

Mr. Yvon Charbonneau: Mr. Chairman, this concludes my exchange with our witness and reminds us that the environmental management file in Quebec has been deteriorating since it has been under the leadership of a person who had been very vigorous in applying federal powers as a former federal Minister of the Environment.
M. Yvon Charbonneau: Monsieur le président, ceci termine mon échange avec notre témoin et nous rappelle que le dossier de la gestion environnementale au Québec se détériore depuis qu'il est sous la direction générale d'une personne qui autrefois était un ministre de l'Environnement fédéral très vigoureux pour l'exercice des pouvoirs canadiens.

In the last two and a half months since the Prime Minister asked me to take on this file, Canada's new government has made great headway in addressing some of our country's most pressing environmental concerns.
Au cours des derniers deux mois et demi, depuis que le premier ministre n'a confié ce dossier, le nouveau gouvernement du Canada a énormément fait pour s'attaquer aux problèmes environnementaux les plus pressants de notre pays.