Traduction de «environmental factors resulting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advise and formulate plans for long-term care for animals | consider environmental factors in long-term-care for animals | consider environmental factors in long- term care for an animal | consider environmental factors in long-term care for animals
prendre en compte les facteurs environnementaux dans les soins à des animaux sur le long terme

ecological factor [ ecologic factor | environmental factor | bionomic factor ]
facteur écologique [ facteur du milieu | facteur bionomique ]

Exposure to other and unspecified man-made environmental factors
Exposition à des facteurs propres à un environnement artificiel, autres et sans précision

Definition: Disorders in which normal patterns of language acquisition are disturbed from the early stages of development. The conditions are not directly attributable to neurological or speech mechanism abnormalities, sensory impairments, mental retardation, or environmental factors. Specific developmental disorders of speech and language are often followed by associated problems, such as difficulties in reading and spelling, abnormalities in interpersonal relationships, and emotional and behavioural disorders.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités normales d'acquisition du langage sont altérées dès les premiers stades du développement. Ces troubles ne sont pas directement attribuables à des anomalies neurologiques, des anomalies anatomiques de l'appareil phonatoire, des altérations sensorielles, un retard mental ou des facteurs de l'environnement. Les troubles spécifiques du développement de la parole et du langage s'accompagnent souvent de problèmes associés, tels des difficultés de la lecture et de l'orthographe, une perturbation des relations interpersonnelles, des troubles émotionnels et des troubles du comportement.

exogenous factor | environmental factor | extrinsic factor
facteur exogène | cause exogène | facteur environnemental | facteur extrinsèque

environmental factor [ environmental driver ]
facteur environnemental [ facteur environnement | facteur de l'environnement ]

impact of environmental elements on ship manoeuvrability | influence of wind and currents in the steering of vessels | effect of environmental factors on ship navigation | influence of winds and currents in the steering of ships
influence des vents et des courants dans le pilotage des navires

abiotic environmental factor
facteur abiotique du milieu

environmental factors
environnement

Definition: Starts in the first five years of life and is characterized by persistent abnormalities in the child's pattern of social relationships that are associated with emotional disturbance and are reactive to changes in environmental circumstances (e.g. fearfulness and hypervigilance, poor social interaction with peers, aggression towards self and others, misery, and growth failure in some cases). The syndrome probably occurs as a direct result of severe parental neglect, abuse, or serious mishandling.
Définition: Trouble apparaissant au cours des cinq premières années de la vie, caractérisé par la présence d'anomalies persistantes du mode de relations sociales de l'enfant, associées à des perturbations émotionnelles, et se manifestant à l'occasion de changements dans l'environnement (par exemple par une inquiétude et une hypervigilance, une réduction des interactions sociales avec les autres enfants, une auto- ou une hétéro-agressivité, une tristesse, et, dans certains cas, un retard de croissance). La survenue du syndrome est probablement liée directement à une carence évidente, à des abus ou à des mauvais traitements de la part des parents.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The entire European food supply chain has entered a period of adjustment as a result of changing consumer preferences, resource scarcity, demographic, health, and environmental factors, and customer concerns about food safety, health and prices.
L’ensemble de la chaîne de production alimentaire européenne est entré dans une période d’ajustement en raison des changements intervenus dans les habitudes des consommateurs, de la rareté des ressources, de facteurs démographiques, sanitaires et environnementaux, et des préoccupations des consommateurs concernant la sécurité, la santé et les prix.

Learning disabilities are not the result of economic disadvantage, environmental factors or cultural differences.
Les troubles d'apprentissage ne sont pas le produit de la pauvreté, de facteurs environnementaux ou de différences culturelles.

Canada's and Ontario's trade routes—the 401, the QEW—are at risk as a result of gridlock, which is threatening productivity and a host of other socio-economic and environmental factors that are always in federal jurisdiction.
Les routes du commerce du Canada et de l'Ontario—la 401 plus précisément—sont en danger en raison d'une saturation qui menace la productivité et d'une kyrielle d'autres facteurs socio-économiques et environnementaux qui tous relèvent de la compétence fédérale.

In order to do this I think, as the people have spoken to here, what's needed is really a two-pronged approach, one that will address issues that individuals face in their private lives and will somehow attach new resources to individuals in respect of their highly specific individualized needs, as well as measures that will deal with some of the systemic and environmental factors that result in the exclusion of such large numbers of people from the economic and social life of the community.
À cette fin, il faut, comme d'autres intervenants l'ont déjà dit ce matin, une approche à deux volets qui permettent, d'une part, de régler les problèmes des personnes handicapées dans leur vie privée en leur offrant de nouvelles ressources qui leur permettent de subvenir à leurs besoins spécifiques et, d'autre part, qui s'attaquent aux facteurs structurels et environnementaux qui sont à l'origine de l'exclusion d'une forte proportion de la population de la vie économique et sociale du pays.

Consequently, for example, we cannot know whether certain geographic areas perform better as a result of social or environmental factors or whether the situation is better in the rural regions than the urban areas for a number of reasons?
Par exemple, on ne peut donc pas savoir si certaines zones géographiques performent mieux en raison de facteurs sociaux ou environnementaux ou si la situation est meilleure en région rurale plutôt qu'en région urbaine pour un certain nombre de raisons?

Substances which result from a chemical reaction that occurs incidental to exposure of another substance or article to environmental factors such as air, moisture, microbial organisms or sunlight.
Substances résultant d'une réaction chimique qui se produit secondairement à l'exposition d'une autre substance ou d'un autre article à des facteurs environnementaux tels que l'air, l'humidité, des organismes microbiens ou la lumière naturelle.

It is anticipated that the need for humanitarian assistance may well increase in the short to medium term as a result of demographic, political/security and environmental factors (including climate change).
On s'attend à ce que la demande d'aide humanitaire augmente à court ou moyen terme en raison de facteurs démographiques, politiques/de sécurité et environnementaux (y compris le changements climatique).

Where changes in the environment are observed, further assessment should be considered to establish whether they are a consequence of the GMO or its use, as such changes may be the result of environmental factors other than the placing of the GMO on the market.
Lorsque des changements dans l'environnement sont observés, une évaluation complémentaire devrait être envisagée afin d'établir s'ils sont une conséquence de l'OGM ou de son utilisation, puisque de tels changements peuvent également être le résultat de facteurs environnementaux autres que la mise sur le marché de l'OGM.

It does have an environmental reference framework that results from its own policies and that ensures that environmental factors will be considered before financial support for projects is approved.
Elle a en place un cadre de référence en matière environnementale, un cadre de référence qui est issu de ses propres politiques et qui assure la prise en compte des facteurs environnementaux avant qu'un appui financier ne soit approuvé.