Traduction de «environmental concerns helping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

impurity of environmental concern
impureté posant des problèmes d'ordre environnemental

coal of environmental concern
charbon à impact environnemental

metabolite of environmental concern
métabolite posant des problèmes d'ordre environnemental

environmental concern system
mécanisme de prise en compte de l'environnement

environmental concern
préoccupation environnementale [ préoccupation d'ordre environnemental | préoccupation relative à l'environnement ]

List of pest control product formulants and contaminants of health or environmental concern under the new Pest Control Products Act
Liste des formulants et des contaminants de produits antiparasitaires qui soulèvent des questions particulières en matière de santé ou d'environnement en vertu de la nouvelle Loi sur les produits antiparasitaires

Group of Experts on Environmental Concerns and the Commonwealth
Group of Experts on Environmental Concerns and the Commonwealth

environmental concern
souci de l'environnement

environmental laws | legislation affecting oil rigs | legislation concerning oil rigs | oil rig legislation
législation sur les plateformes pétrolières | législation sur les plates-formes pétrolières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have collaborated in the past in areas such as environmental concerns, helping Russia deal with some of the environmental issues in the Arctic.
Dans le passé, nous avons collaboré en matière d'environnement et nous avons aidé la Russie à régler certains de ces problèmes environnementaux dans l'Arctique.

28. Points out that, particularly in times of crisis, companies operating in accordance with CSR principles should help to develop the innovative capacities of their region by introducing innovative and environmentally friendly technological solutions in production facilities and through new investments and modernisation; emphasises that the integration of environmental concerns such as biodiversity, climate change, resource efficiency and environmental health into business operations has the potential to promote a sustainable recovery;
28. note que, particulièrement en temps de crise, les entreprises dont l'action s'inscrit dans le cadre des principes de responsabilité sociale des entreprises devraient contribuer au développement des capacités d'innovation de leur région en apportant des solutions technologiques innovantes et respectueuses de l'environnement aux centres de production, ainsi qu'en réalisant de nouveaux investissements et en mettant en œuvre des modernisations; souligne que l'intégration des préoccupations environnementales telles que la biodiversité, le changement climatique, l'utilisation efficace des ressources et la santé environnementale dans les activités des entreprises peut contribuer à une relance durable;

29. Points out that, particularly in times of crisis, companies operating in accordance with CSR principles should help to develop the innovative capacities of their region by introducing innovative and environmentally friendly technological solutions in production facilities and through new investments and modernisation; emphasises that the integration of environmental concerns such as biodiversity, climate change, resource efficiency and environmental health into business operations has the potential to promote a sustainable recovery;
29. note que, particulièrement en temps de crise, les entreprises dont l'action s'inscrit dans le cadre des principes de responsabilité sociale des entreprises devraient contribuer au développement des capacités d'innovation de leur région en apportant des solutions technologiques innovantes et respectueuses de l'environnement aux centres de production, ainsi qu'en réalisant de nouveaux investissements et en mettant en œuvre des modernisations; souligne que l'intégration des préoccupations environnementales telles que la biodiversité, le changement climatique, l'utilisation efficace des ressources et la santé environnementale dans les activités des entreprises peut contribuer à une relance durable;

The SMA believes these changes will help to strengthen environmental protection by enabling regulators to focus on the areas that are of greatest environmental concern rather than devoting precious resources to projects and activities that have little or no environmental impact.
La SMA est d'avis que ces changements contribueront à renforcer la protection de l'environnement en permettant aux organismes de réglementation de se concentrer sur les secteurs les plus préoccupants, au lieu de consacrer des ressources précieuses à l'examen de projets et d'activités qui n'ont que peu ou n'ont pas de répercussions sur l'environnement.

4. Calls on the Commission to help developing countries and emerging economies by integrating sustainable energy provision in its development cooperation policy in order to reduce their dependency on imports of fossil fuels and to achieve the Millennium Development Goals, and calls for the EU to push for a proper balance between their energy needs and environmental concerns by promoting the transfer of new energy-saving and renewable technologies;
4. demande à la Commission de venir en aide aux pays en développement et aux économies émergentes en intégrant des dispositions en matière d'approvisionnement énergétique durable dans sa politique de coopération au développement afin de réduire la dépendance de ces pays à l'égard des importations de combustibles fossiles et de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement; et invite l'Union européenne à œuvrer à un équilibre correct entre les besoins énergétiques de ces pays et la prise en compte des problèmes environnementaux en favorisant le transfert de nouvelles technologies économes en énergie et renouvelables;

4. Calls on the Commission to help developing countries and emerging economies by integrating sustainable energy provision in its development cooperation policy in order to reduce their dependency on imports of fossil fuels and to achieve the Millennium Development goals, and calls on the EU to push for a proper balance between their energy needs and environmental concerns by promoting the transfer of new energy saving and renewable technologies;
4. demande à la Commission de venir en aide aux pays en développement et aux économies émergentes en intégrant des dispositions en matière d'approvisionnement énergétique durable dans sa politique de coopération au développement afin de réduire la dépendance de ces pays à l'égard des importations de combustibles fossiles et de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement; et invite l'Union européenne à oeuvrer à un équilibre correct entre les besoins énergétiques de ces pays et la prise en compte des problèmes environnementaux en favorisant le transfert de nouvelles technologies économes en énergie et renouvelables;

Easier access to an enlarged EU single market will help enhance competitiveness in the global market place, where environmental concerns are becoming increasingly important.
L’amélioration de l’accès à un marché unique élargi renforcera la compétitivité sur le marché mondial, où les préoccupations d’ordre environnemental sont de plus en plus prises en compte.

Further constructive cooperation in all areas can only benefit EU-China relations: combating terrorism/illegal migration, tackling environmental concerns such as global warming, helping China strengthen good governance/the rule of law, providing cooperation in human resources/information technology.
Une nouvelle coopération constructive dans tous les domaines ne peut que profiter aux relations UE-Chine: la lutte contre le terrorisme, l'immigration clandestine, la prise en compte de préoccupations environnementales comme le réchauffement global, l'aide à la Chine pour qu'elle renforce sa bonne gouvernance/le droit, l'octroi d'une coopération dans les ressources humaines/la technologie de l'information.

The government has to focus its energy R&D expenditures on priority areas which can bring benefits in the short to medium terms to help reduce the deficit and debt, provide jobs and deal with environmental concerns.
Le gouvernement doit maintenant concentrer ses dépenses de R-D énergétique vers des domaines de priorité qui peuvent produire des retombées à court terme et à moyen terme pour aider à réduire le déficit et la dette, créer des emplois et répondre aux préoccupations environnementales.

According to the Ecology Action Centre, such work has helped to address local environmental concerns, create a positive and cohesive community atmosphere and promote local economic development.
Selon l'Ecology Action Centre, ce travail a contribué à répondre aux préoccupations environnementales de la localité, à créer un climat communautaire positif, un climat de cohésion, et à promouvoir l'économie locale.