Vertaling van "environmental catastrophe left " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

left rear cockpit ECS louver [ left rear environmental control system louver ]
persienne arrière gauche du système de conditionnement d'air du poste de pilotage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My question, Dave, is do you believe that if the government did transfer all concerns of environmental regulation over to the provinces, subjects like the tar ponds would be left for the provinces themselves to handle and thus would be even more catastrophic in terms of financial agreements to the provinces in order to have to clean that up?
Ma question, Dave, vise à savoir si, advenant le transfert par le gouvernement fédéral aux provinces de l'entière responsabilité de la réglementation environnementale, les provinces deviendraient d'après vous les seules responsables de problèmes comme celui des étangs bitumeux et si la situation serait encore plus catastrophique en raison des dépenses que les provinces devraient engager pour en assurer la dépollution?

The history of human development, especially in the industrial era, has left true environmental catastrophes behind.
L'histoire du développement humain, en particulier à l'ère industrielle, est jalonnée de véritables catastrophes écologiques.

The situation in Russia would have been much better today if there had been no need to inherit the ill health and the environmental catastrophe left behind when the Communist system collapsed.
La situation en Russie aurait été bien meilleure aujourd’hui s’il n’avait pas fallu hériter de la catastrophe écologique et de la santé précaire léguées par un système communiste en déliquescence.