Traduction de «environmental awareness and training » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environmental Awareness and Training
Formation et sensibilisation à l'environnement

environmental education [ environmental awareness | environmental training ]
éducation à l'environnement [ enseignement de l'environnement | formation à l'environnement | sensibilisation à l'environnement ]

encourage environmental awareness | endorse environmental awareness | promote environmental awareness | promotion of environmental awareness
promouvoir la sensibilisation à l'environnement

make training in environmental matters | oversee training in environmental matters | carry out training in environmental matters | complete training in environmental matters
mener des formations sur des questions environnementales

Algoma Manitoulin Environmental Awareness [ AMEA | Manitoulin Environmental Awareness ]
Algoma Manitoulin Environmental Awareness [ AMEA | Manitoulin Environmental Awareness ]

environmental awareness | ecological awareness | environmental consciousness | ecological consciousness
conscience écologique | conscience environnementale

awareness of the environment | environmental awareness
conscience écologique

environmental awareness [ environmental consciousness ]
sensibilisation à l'environnement [ prise de conscience des problèmes de l'environnement | conscience écologique ]

environmental awareness
sensibilisation à l'environnement | prise de conscience des problèmes de l'environnement

environmental training
formation à l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Develop co-operation projects focusing on: cleaner production methods; waste minimisation and waste management; environmental skills training; development and application of environmental standards; upgrading environmental management capacities; transfer of environmental expertise and technologies transfer; environmental awareness.
* Élaborer des projets de coopération axés sur: des méthodes de production plus écologiques; la minimisation des déchets et leur gestion; la formation aux métiers de l'environnement; la mise au point et l'application de normes environnementales; la revalorisation des capacités de gestion environnementales; le transfert de l'expertise et des technologies environnementales; la sensibilisation à l'environnement.

Experience with some environmental management tools shows, that rising environmental awareness in companies can go hand in hand with cost reductions.
L'expérience de certains outils de gestion nous montre que le renforcement de la conscience environnementale au sein des sociétés va de pair avec les efforts de réduction de coûts.

They should receive, or at least have access to, training on environmental awareness and on the organisation’s environmental management system.
Elles devraient bénéficier d’une formation concernant la sensibilisation à l’environnement et le système de management environnemental de l’organisation ou, à tout le moins, avoir accès à ce type de formation.

Environmental awareness can be achieved through training or other activities, such as communication campaigns, surveys, etc.
La sensibilisation aux questions d’environnement peut se faire par des formations ou d’autres activités, telles que des campagnes de communication, des enquêtes, etc.

promote environmental education and environmental awareness among the public.
favoriser l'éducation écologique du public et le sensibiliser aux problèmes environnementaux.

(3) Promote environmental awareness and training, and develop networks of EU and developing countries in Environmental Research and Technology Development and other joint research activities.
(3) promouvoir la sensibilisation à l'environnement et la formation et développer des réseaux de pays de l'UE et de pays en développement dans le domaine de la recherche environnementale et du développement technologique, ainsi que d'autres activités communes de recherche.

(a) to promote the ongoing development of eco-management schemes by the industrial sector and to develop programmes for the further promotion of environmental awareness on the part of industry, including, in particular, small and medium-sized enterprises (SMEs), as well as for vocational training and technical support; to review the Environmental Management and Audit Scheme;
a) favoriser le développement continu des systèmes de management environnemental par le secteur industriel; mettre au point des programmes pour sensibiliser davantage l'industrie, notamment les petites et moyennes entreprises (PME), à l'environnement, ainsi que des programmes de formation professionnelle et d'assistance technique; examiner le système de management environnemental et d'audit;

Whereas the application of environmental management systems by companies shall take acccount of the need to ensure awareness and training of workers in the establishment and implementation of such systems;
considérant que l'application de systèmes de management environnemental par les entreprises doit tenir compte de la nécessité d'assurer la prise de conscience et la formation des travailleurs lors de la mise en place et de la mise en oeuvre de ces systèmes;