Traduction de «environmental and energy-related » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Energy, Mines and Resources Canada Strategy for Environmental Quality [ Energy, Mines and Resources Canada's Environmental Strategy ]
Stratégie environnementale d'Énergie, Mines et Ressources Canada

Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Ecodesign Regulatory Committee | Regulatory Committee | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products
comité de réglementation sur l’écoconception | comité pour l’écoconception et l’étiquetage énergétique des produits liés à l’énergie

environmentally favourable energy strategy
stratégie énergétique respectant l'environnement

environmentally favourable energy option
choix énergétique respectant l'environnement

Directive 2010/30/EU on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products | Energy Labelling Directive
directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 concernant l'indication, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l'énergie | directive sur l'étiquetage énergétique

alternative, environmentally friendly energy source
source d'énergie de remplacement et respectueuse de l'environnement

environmentally favourable energy strategies
stratégies énergétiques respectant l'environnement | stratégies énergétiques ménageant l'environnement

environmentally favourable energy options | EFEO
choix énergétiques respectant l'environnement

range-energy relation
relation parcours-énergie

Environmental-pollution-related condition
Facteurs liés à la pollution de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has taken action to raise SMEs’ awareness of environmental and energy-related issues and has provided support to assist them in implementing legislation, assessing their environmental and energy performance and upgrading skills and qualifications.
La Commission a adopté des actions en vue de sensibiliser les PME aux questions liées à l’environnement et l’énergie et les a aidées à appliquer la législation, à évaluer leurs performances environnementales et énergétiques et à mettre à niveau leurs compétences et leurs qualifications.

It is also one example of our strategy of aligning key environmental and energy related policies with the United States, an approach that is dictated by the integration of our respective economies.
Mais nous pourrons y revenir, si vous le voulez. Il s'agit d'un autre exemple de notre stratégie visant à aligner notre politique environnementale et énergétique sur celle des États-Unis. Cette approche est dictée par l'intégration de nos économies respectives.

The ERCC supports close coordination between the European Commission services involved in responding to emergencies where a multi-sectoral response is needed (during environmental or energy-related emergencies, for example) and exchanges information with the crisis centres of the EU's main international partners.
L’ERCC soutient une étroite coordination entre les services de la Commission européenne chargés de faire face aux situations d’urgence chaque fois qu'une réponse multisectorielle est nécessaire (en cas d’urgence en rapport avec l’environnement ou l’énergie par exemple) et échange des informations avec les centres de crise des principaux partenaires internationaux de l’UE.

The mandate of the Committee is to examine legislation and matters relating to energy, the environment and natural resources generally, including: (1) mines and natural resources, other than fisheries and forestry; (2) pipelines, transmission lines and energy transportation; (3) environmental affairs; and (4) other energy-related matters (Rule 86(1)(p)).
Le présent comité a pour mandat d'examiner les projets de loi ainsi que tout autre affaire concernant l'énergie, l'environnement et les ressources naturelles en général, y compris: (1) les mines, les ressources naturelles autres que les pêches et les forêts; (2) les oléoducs, les lignes de transmission et le transport de l'énergie et (3) l'environnement (alinéa 86(1)(p)).

I would suggest that through these and other related positions, I have gained experience in dealing with environmental management, energy regulation, and policy issues, especially related to the broader goals of achieving environmental monitoring and quality.
Je crois que, grâce à ces postes et à d'autres postes connexes que j'ai occupés, j'ai acquis une expérience dans les domaines de la gestion environnementale, de la réglementation de l'énergie et des enjeux de politiques, particulièrement en ce qui a trait aux grands objectifs que sont la surveillance et la qualité environnementales.

The Ecodesign Directive ensures the free movement of products falling within its scope that satisfies the environmental and energy related requirements laid down in the implementing measures adopted under the Directive.
La directive sur l’écoconception garantit la libre circulation des produits relevant de son champ d’application qui satisfont aux exigences environnementales et énergétiques définies dans les mesures d’exécution adoptées en vertu de la directive.

1. ‘Energy-using ð related ï product’ or EuP Ö , hereinafter referred to as 'product', Õ means a product ð any good having an impact on energy consumption during use ï which, once Ö is Õ placed on the market and/or put into service ð in the European Union ï, is dependent on energy input (electricity, fossil fuels and renewable energy sources) to work as intended, or a product for the generation, transfer and measurement of such energy, including parts dependent on energy input and intended to be incorporated into an EuP ð energy related products ï covered by this Directive which are placed on the market and/or put into service as individual parts for end-users and of which the environmental performance can be assessed independently.
1. «produit consommateur d’énergie»: ð lié à l’énergie ï Ö , ci-après dénommé «produit»: Õ un produit ð tout bien ayant une incidence sur la consommation d’énergie durant son utilisation ï qui, une fois Ö est Õ mis sur le marché et/ou mis en service ð dans l’Union européenne ï , est dépendant d’un apport d’énergie (électricité, combustibles fossiles et sources d’énergie renouvelables) pour fonctionner selon l’usage prévu, ou un produit permettant la génération, le transfert et la mesure d’une telle énergie, y compris les pièces dépendant d’un apport d’énergie, prévues pour être intégrées dans un produit consommateur d’énergie ð lié à l’énergie ï visé par la présente directive et qui sont mises sur le marché et/ou mises en service sous forme de pièces détachées destinées aux utilisateurs finaux et dont la performance environnementale peut être évaluée de manière indépendante.

(11) In order to maximise the environmental benefits from improved design it may be necessary to inform consumers about the environmental characteristics and performance of EuPs ð energy related products ï and to advise them about how to use products in a manner which is environmentally friendly.
(11) Afin de maximiser les avantages que l’amélioration de la conception présente pour l’environnement, il peut s’avérer nécessaire d’informer les consommateurs des caractéristiques et de la performance environnementales des produits consommateurs d’énergie ð liés à l’énergie ï et de leur donner des conseils afin d’utiliser les produits d’une manière respectant l’environnement.

In order to maximise the environmental benefits from improved design, it may be necessary to inform consumers about the environmental characteristics and performance of energy-related products and to advise them on how to use products in a manner which is environmentally friendly.
Afin de maximiser les avantages que l’amélioration de la conception présente pour l’environnement, il peut s’avérer nécessaire d’informer les consommateurs des caractéristiques et de la performance environnementales des produits liés à l’énergie et de leur donner des conseils afin d’utiliser les produits d’une manière respectant l’environnement.

(a) mines and natural resources, other than fisheries and forestry, (b) pipelines, transmission lines and energy transportation, (c) environmental affairs, and (d) other energy-related matters;
a) les mines et les ressources naturelles autres que les pêches et les forêts, b) les pipelines, les lignes de transmission et le transport de l’énergie, c) l’environnement, d) d’autres questions concernant l’énergie;