Traduction de «environmental agreements they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Multilateral Environmental Agreement
Accord multilatéral sur l'environnement

international environmental agreement
accord environnemental international

multilateral environmental agreement | MEA [Abbr.]
accord multilatéral sur l'environnement | AME [Abbr.]

environmental agreement
accord environnemental

Environmental Agreement | EA [Abbr.]
accord dans le domaine de l'environnement

multilateral environmental agreements | MEA
accords multilatéraux en matière d'environnement | accords multilatéraux relatifs à l'environnement | accords multilatéraux sur l'environnement

Interregional Seminar on Global Mapping for the Implementation of Multinational Environmental Agreements
Séminaire interrégional sur la cartographie mondiale dans la perspective de la mise en œuvre des accords multinationaux sur l'environnement

Definition: Disorders in which manifestation of anxiety is the major symptom and is not restricted to any particular environmental situation. Depressive and obsessional symptoms, and even some elements of phobic anxiety, may also be present, provided that they are clearly secondary or less severe.
Définition: Troubles caractérisés essentiellement par la présence de manifestations anxieuses qui ne sont pas déclenchées exclusivement par l'exposition à une situation déterminée. Ils peuvent s'accompagner de symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que de certaines manifestations traduisant une anxiété phobique, ces manifestations étant toutefois manifestement secondaires ou peu sévères.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU and South Korea are committed to implementing the conventions and standards of the International Labour Organization ratified by the parties, as well as the multilateral environmental agreements they have signed.
L’UE et la Corée du Sud s’engagent à mettre en œuvre les conventions et les normes de l’Organisation internationale du travail ratifiées par les parties, ainsi que les accords multilatéraux sur l’environnement qu’elles ont signés.

Provided that they are designed appropriately, flexible market-based mechanisms such as taxes, charges, reduction of environmentally harmful subsidies, promotion of trading mechanisms and voluntary environmental agreements are doubly attractive for environment policy: they can help achieve maximum efficiency in implementation while ensuring wider acceptance by industry by limiting costs.
S'ils sont bien conçus, les mécanismes de marché souples, tels que les impôts, les taxes, la réduction des subventions dommageables, l'encouragement des mécanismes d'échanges et les accords volontaires dans le domaine de l'environnement, sont doublement intéressants pour la politique de l'environnement: ils permettent d'atteindre une efficacité maximale dans la mise en oeuvre, tout en assurant une large acceptation par l'industrie en limitant les coûts.

This FTA reaffirms the EU Member States’ commitments to the multilateral environmental agreements to which they are party, such as the UN Framework Convention on Climate Change and the Paris Agreement, the Convention on Biological Diversity (CBD) and CITES on international trade in endangered species of wild flora and fauna.
L’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Corée réaffirme l’attachement des États membres de l’Union aux accords multilatéraux en matière d’environnement auxquels ils ont adhéré, tels que la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et l’accord de Paris, la convention des Nations unies sur la diversité biologique (CBD) et la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES).

I hasten to add, and you will hear from the Inuvialuit representatives that, under the Inuvialuit settlement agreement or the Inuvialuit final agreement, they have established a thorough screening and environmental assessment process.
Je m'empresse d'ajouter ce que vous confirmeront les représentants des Inuvialuits que l'accord préliminaire ainsi que l'accord final sur le secteur des Inuvialuits comportent un rigoureux processus d'évaluation environnementale.

I am suggesting that if the governments that signed the agreement are serious both about the agreement and about environmental protection, they would restart the whole harmonization exercise according to the letter of what that agreement actually says, because the agreement itself not only demands high national environmental standards, it also lays down a process whereby harmonization shall be achieved.
Je suis d'avis que, si les gouvernements qui l'ont signé avaient vraiment à coeur d'appliquer cet accord et d'assurer la protection de l'environnement, ils repartiraient à zéro et se laisseraient guider dans leurs efforts d'harmonisation par le texte de cet accord, car non seulement l'accord exige des normes nationales élevées en ce qui concerne l'environnement, mais il établit un processus en vue d'en arriver à une certaine harmonisation.

We would see doing the same thing in the short term, because by virtue of that agreement, they are providing certainly an excellent degree of environmental protection.
Nous pourrions envisager de faire la même chose à court terme parce que, dans le cadre de cet accord, les chemins de fer assurent une protection environnementale qui est d'une excellente qualité.

Environmental agreements are a form of self-regulation as they are not binding at Community level.
Les accords environnementaux sont des pratiques d'autorégulation puisqu'ils ne sont pas contraignants au niveau communautaire.

This Communication proposes a procedure for adopting environmental agreements when they are used as instruments for self-regulation.
La présente communication propose une procédure d'adoption des accords environnementaux quand ils sont utilisés comme instruments d'autorégulation.

Environmental Agreements have the advantage that they can promote a pro- active attitude on the part of industry, cost-effective and tailor-made solutions and a quicker attainment of goals.
Les accords environnementaux présentent l'avantage de pouvoir inciter le secteur industriel à anticiper, de favoriser des solutions rentables et adaptées et de permettre d'atteindre plus rapidement les objectifs.

Similarly, in international or multilateral environmental agreements, there are about 200 MEAs, as they're called, multilateral environmental agreements, of which 20 have trade provisions included within them.
Dans le même ordre d'idées, pour ce qui est des accords internationaux ou multilatéraux en matière d'environnement, il existe environ 200 AME, comme on les appelle, les accords multilatéraux en matière d'environnement, dont 20 comportent des dispositions commerciales.