Traduction de «environmental agency said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environmental Agency
Agence de l'environnement

Federal Environment Office | Federal Environmental Agency | FEO [Abbr.]
Office fédéral de l'environnement

Asturias Environmental Agency
agence pour l'environnement des Asturies

Regional Environmental Agency
Agence régionale de l'environnement

Canadian Environmental Assessment Agency [ CEAA | Federal Environmental Assessment Review Office | Government of Canada Environmental Assessment Review ]
Agence canadienne d'évaluation environnementale [ ACEE | Bureau fédéral d'examen des évaluations environnementales | Gouvernement du Canada, Examen des évaluations environnementales ]

Environmental Protection Agency [ EPA | United States Environmental Protection Agency ]
Environmental Protection Agency [ EPA | United States Environmental Protection Agency ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The witness from the Canadian Environmental Assessment Agency said there wouldn't be any amendments required under CEAA as a result of the subagreement on environmental assessment harmonization.
Le témoin de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale a dit que l'on n'aurait pas besoin de modifier la loi en raison de l'accord secondaire sur l'harmonisation de l'évaluation environnementale.

Carol Browner, head of the United States Environmental Protection Agency, said that she did not think that the American public should be used as a lab test when it came to MMT.
Carol Browner, directrice de la Environmental Protection Agency des États-Unis, dit qu'elle ne croit pas que la population américaine doit servir de laboratoire quand il s'agit du MMT.

The environmental agency said that they would publish a notice of that design change, which they in fact never did.
L'agence environnementale a dit qu'elle publierait un avis de changement de modèle, ce qu'elle n'a jamais fait.

I probably did not catch all the nuances of your question, but it must be said that, from the point of view of the Commission, six of our buildings have received good marks from different certification agencies as regards their environmental requirements and energy efficiency.
- (EN) Je n’ai sans doute pas saisi toutes les subtilités de votre question, mais il convient d’affirmer que, pour ce qui est de la Commission, six de nos bâtiments ont reçu de différentes agences de certification une bonne note pour leur bilan énergétique et leur respect des dispositions environnementales.

The agency said that the court's decision created a potential loophole that project proponents might use to actually avoid environmental assessment requirements in the future.
L'agence a déclaré que la décision de la cour a créé une faille potentielle que les promoteurs de projet pourraient exploiter pour en fait éviter de se soumettre aux exigences de l'évaluation environnementale dans l'avenir.

In their conclusions about limiting salmon consumption, the study's authors appear, as Mrs Stihler said, to have misapplied an already suspect risk model developed by the US Environmental Protection Agency by failing to include any analysis of the health benefits of eating salmon, despite over 5 000 scientific papers attesting to the necessity of eating oil-rich fish as a regular component of a balanced diet.
Dans leurs conclusions visant à limiter la consommation de saumon, les auteurs de cette étude, comme l’a dit Mme Stihler, semblent avoir détourné un modèle d’évaluation des risques déjà suspect, développé par la US Environmental Protection Agency, en omettant d’y inclure toute analyse concernant les bénéfices pour la santé de la consommation de saumon, malgré plus de 5 000 études scientifiques attestant de la nécessité de manger des poissons gras dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré.

Professor Jacqueline McGlade, Executive Director of the European Environment Agency, said: “The quality of water at beaches and other bathing spots is one of the most important environmental concerns of European citizens.
Mme Jacqueline McGlade, directeur exécutif de l'Agence européenne pour l'environnement, a précisé quant à elle: «La qualité de l'eau des plages et d'autres lieux de baignade compte parmi les plus grandes préoccupations environnementales des citoyens européens.